Modo subjuntivo en ejemplos italianos. ¡Viva el modo subjuntivo! ¡Viva el Consejo! Verbos irregulares tradicionales

Congiuntivo es el estado de ánimo de una acción posible, suspendida. I dependiendo del contenido emocional del verbo en la oración principal. El verbo en la cláusula principal puede expresar deseo, duda, miedo, suposición, indecisión. Incluso a través de Congiuntivo se puede expresar una especie de categorización, expresando una petición, orden, deseo, deseabilidad de tal o cual acción.

Congiuntivo tiene dos formas de tiempo simples:

1. Congiuntivo presente

2. Congiuntivo imperfecto

Y dos difíciles:

1. Pasado congiuntivo

2. Trapassato congiuntivo

Los tiempos congiuntivos son relativos. Esto significa que no corresponden al momento del habla, sino al tiempo del verbo, el predicado de la oración principal, que denota una acción simultánea, anterior o posterior a ella.

Uso de congiuntivo

1. En cláusulas independientes.

En oraciones independientes, Congiuntivo se usa para expresar deseos, voluntad:

La pace sia con te! ¡Estad en paz!

¡Abbia pazienza! ¡Tener paciencia!

2. En las cláusulas subordinadas.

Los usos más comunes de Congiuntivo son en cláusulas sujetas, cláusulas complementarias, cláusulas subordinadas y modificadores. En cláusulas subordinadas de sujetos y cláusulas adicionales, se utiliza Congiuntivo si en la cláusula principal se indican deseos, dudas, suposiciones o cualquier emoción:

Bisogna che prendiate una decisione. Necesitamos que tomes una decisión.

¿Pu? darsi che io venga pi? tarde. Es posible que venga un poco más tarde.

Si el predicado de la oración principal se expresa mediante los verbos parlare, dire, raccontare, etc., el predicado de la oración subordinada suele expresarse mediante el verbo en Indicativo:

Lei parla che este libro? molto bello.

Ella dice que este libro es muy bueno.

Sin embargo, si estos verbos están en forma negativa, el uso de Congiuntivo en la oración subordinada es obligatorio:

Lei non parla che este libro sia molto bello.

Ella no está diciendo que este libro será tan bueno.

¿En oraciones subordinadas introducidas por conjunciones perca? (para, con el fin de) affinch? (para que) etc. Congiuntivo siempre se utiliza:

Ti ho portato la pizza perca? tu mangi. Te traje pizza para que comas.

¿En las oraciones subordinadas introducidas por el banco de conjunciones? (aunque), nonostante (a pesar), sebbene (aunque), malgrado (a pesar), siempre usado Congiuntivo:

Sono arrivato da te, sebbene abbia molti impegni.

Vine a ti, aunque tengo mucho que hacer.

en atributos subordinados, si se refieren a un sustantivo definido por un adjetivo en grado superlativo o con las palabras il primo (primero), l "unico (único), etc.:

¿Romaníes? ¿la pi? grande citt?, che io abbia visitato.

Roma es la ciudad más grande que he visitado.

Congiuntivo presente se forma a partir de la raíz de los verbos en presente en Indicativo añadiendo las siguientes terminaciones para los verbos estándar de los grupos I, II y III, respectivamente:

	amare - yo sp.	leggere ii spr	finire - III sp.	partire- III spr.

Congiuntivo presente de verbos auxiliares:

Congiuntivo de algunos verbos no estándar.

Verbos modales congiuntivos

¿Cuándo utilizar Congiuntivo presente? Primero, para usar este tiempo, el verbo de la cláusula principal debe estar en presente o futuro. (otras ocasiones habrá que tener paciencia por ahora).
Además, no cualquier verbo puede aparecer en la cláusula principal. Comparar:

Marco dice che domani viene Laura - Marco dice que Laura llegará mañana

Como puedes ver, no necesitábamos ningún Congiuntivo, el tiempo presente habitual en ambas partes de la oración.

Entonces, ¿por qué "speriamo che non sia finita"?

Y luego Congiuntivo se usa en oraciones subordinadas si la oración principal expresa un deseo, duda, suposición o cualquier emoción:

Sembra che tu sia stanco. Pareces cansado.
lui crede che tu stia bene. Él piensa que lo estás haciendo bien.
E`bene che voi siate arrivati. Es bueno que hayamos venido.
Speriamo che voi veniate da noi. Esperamos que vengas a nosotros.
Dubito che Mario venga stasera da noi. - Dudo que Mario venga a vernos esta noche.
Suppongo che Lucia dica la verità. - Supongo que Lucía está diciendo la verdad.
Desidero che il bimbo vada subito a letto. - Deseo que el niño se vaya a la cama inmediatamente.
Temo che Franco y Luciano stiano già a casa. - Me temo que Franco y Luciano ya están en casa.

È absolutamente necesario que Mario te lo dica. - Es absolutamente necesario que Mario te diga esto. (acción posterior a la principal)
Credo che Flavia stia meglio. -Creo que Flavia está mejor. (acción simultánea con la acción de la oración principal)

Sin embargo, estos no son todos los casos de uso de Congiuntivo, excepto por los ejemplos anteriores cargados de emociones, Congiuntivo se usa en

1) cláusulas subordinadas de la meta, introducidas por las conjunciones perche` (para que, con el fin de) affinche` (para que) etc.:

Ti ho portato il libro perche` tu studi. Te traje un libro para ayudarte a estudiar.

2) En las oraciones subordinadas introducidas por las conjunciones benche` (aunque), nonostante (a pesar de), sebbene (aunque), malgrado (a pesar de), siempre se utiliza Congiuntivo:

Sono venuto da te, benche abbia poco tempo`. Vine a ti, aunque tengo poco tiempo.

presente indicativo(presente simple) es un tiempo en el que una acción ocurre de forma regular o constante en el presente; en el habla coloquial también se utiliza para acciones que ocurren en el momento del habla y que ocurrirán en el futuro cercano.

yo sono una mujer. (io sòno una donna) - Soy una mujer.

Tu sei un italiano. (tu sei un italiano) - Eres un italiano.

lui/lei è malato. (luy/lei e malàto/a) - Está enfermo/enfermo.

No yo beviamos el vino. (noy bevyamo il vino) - Bebemos este vino. (puede significar tanto en general como en este momento)

Voi venite Stasera. (voy venite stasera) - Vienes (vienes) esta noche.

loro vanno en la escuela. (lòro vanno in skòula) - Van (van) a la escuela.

Indicativo passato prossimo(pasado cercano) es el tiempo en el que terminó la acción en el pasado cercano.

Sestado ono claro? (¿por qué es chiaro?) - (yo) fui claro (me expresé claramente)?

Tu estado de sei al cine stasera. (tu sei stàto al chinema stasera) - Fuiste a ver esta película esta noche.

Ieri lui/lei è estado/a malato/a. (èri lui/ley e stàto/a malàto/a) - Ayer estuvo enfermo/enfermo.

El meso scorso noi siamo stati en Italia. (il mèse skòrso noi sàmo stàti en Italia) - El mes pasado visitamos Italia.

Voi siete estadísticas fuori adesso? (voy sète stàti fuòri adèsso?) - ¿Estabas afuera (en la calle) hace un momento?

loro sono gia estado en feria. (lòro sòno ja stàti in feria) - Ya se han ido de vacaciones.

Imperfetto indicativo(pasado inacabado) es un tiempo en el que una acción ocurrió periódicamente en el pasado y su final no se puede determinar.

Todos"Università io ero Un bravo estudiante. (Al Università io ero un bravo Student) - En esta Universidad yo era un estudiante capaz.

Tu eri Una niña tranquila. (tu èri una bambina tranquilla) - Eras una niña tranquila.

lui era pazzo di lei. (luy ira pazzo di lei) - Estaba loco (se volvió loco) por ella.

Cuando noi eravamo giovani... (kuando noi eravamo giovani...) - Cuando éramos jóvenes...

E voi paloma borrar? (e aullido paloma eravate?) - ¿Dónde has estado?

loro erano così graso. (lòro èrano fatti kozi") - Fueron hechos así (eran así).

Indicativo trapassato prossimo(complejo pre-pasado) es el momento en el que terminó la acción en el pasado. Se utiliza para denotar acciones que precedieron a otras que también sucedieron.

Io avevo avuto quell"incidente, ero estato masculino. (io avevo avuto kuel incidentente, ero stàto màle) - Tuve (sufrí) ese accidente, estaba mal (estaba en mal estado).

Non lo sapevo che eri estato in Italia un po" di anni fa. (non lo sapèvo ke èri stàto in Itàlia un po di anni fa) - (Yo) no sabía que (usted) visitó Italia hace un poco (varios) años.

lui/lei era estado/a condannato per diffamazione. (Luy/lei èra stàto/a kondannato/a per diffamats"yone) - Fue condenado por difamación.

Noi c" eravamo stati davvero. (noah cheravamo stàti davvèro) - De hecho, visitamos aquí.

Ci hanno spiegato paloma voi borrar estadísticas. (chi anna spiegato dòve voy eravàte stàti) - Nos explicaron dónde estabas.

Tre bambini sono scomparsi dall"ospedale paloma erano estadísticas ricoverati. (tre bambini sòno skomparsi dalospedàle dove èrano stàti rikoveràti) - 3 niños desaparecieron de este hospital donde estaban internados.

Indicativo pasado remoto(pasado simple): este es un momento en el que la acción terminó en un pasado lejano (hace varios años), también se usa a menudo en la literatura (cuentos de hadas, etc.)

yo fui molto feliz. (io fui mòlto feliche) - Estaba muy feliz.

Todo "época tu fosti Un pobre giovane. (al"poka tu fòsti un pòvero jovane) - En esta época (aquella época) eras un joven pobre.

Garibaldi fu marinaio, operaio, soldato. (garibaldi fu marinayo, operayo, soldado) - Garibaldi era marinero, trabajador, soldado.

No yo fumo da secoli calpesti, derisi, perché non siam popolo, perché siam divisi. (noy fummo da sekoli kalpesti, derizi, perkè non syam pòpolo, perkè syam divi) - Hemos sido pisoteados, ridiculizados durante siglos, porque no somos un pueblo, porque estamos divididos.

Anche voi foste stranieri. (ànke voi fòste strènèri) - Vosotros también erais extranjeros.

¿Las dimisiones? furono una mia scelta. (le dimissyoni? Furono una mia shèlta) - ¿Esta renuncia? (Ella) se convirtió en mi única opción.

Indicativo trapassato remoto(pre-pasado) es un tiempo en el que una acción precedió a otras que terminaron en un pasado distante, a menudo usado junto con paso remoto para expresar el orden de las acciones en el pasado.

yo fui estado nel giardino quando mia madre mi chiamò. (io fui stato nel giardino quàndo mà madre mi kyamò) - Estaba en este jardín cuando mi madre me llamó.

Non lo sapevo che tu fosti estado malato. (non lo sapovo ke tu fòsti stàto malo) - No sabía que estabas enfermo.

lui/lei fu estato/a en África en un período sofocado. (luy/lei fu stàto/a in àfrika in kuèl periodo) - Estuvo en África durante ese período.

Noi ce ne andammo vía solo dopo che fummo stati avvisati. (noy che ne andàmmo via sòlo dòpo ke fummo stàti avvisàti) - Nos fuimos sólo después de que nos avisaran.

Voi estadísticas de foste bene in quella casa. (voy fòste stàti bene in kuèlla kàza) - Te sentiste bien en esa casa.

Gli spagnoli furono stati colpiti per primi da esta epidemia. (ly spaniel furono stàti kolpiti per Accept da kuèsta epidemia) - Estos españoles fueron los primeros afectados por esta epidemia.

Indicativo futuro simple(futuro simple) es el momento donde se desarrollará la acción en el futuro. También se utiliza para expresar una acción prevista en el presente (futuro stilistico).

Yo ci saró domani. (io chi sarò domani) - Estaré aquí mañana.

Tu sarai un gran médico. (a saray un grande médico) - Serás un gran médico.

lui/lei Sara contento/a di saperlo. (luy/lei sarà contènto/a di sapèrlo) - Él/ella estará contento/contento de saber esto.

No yo saremo una casa stasera. (noy saremo a kaza stasera) - Estaremos en casa esta noche.

Voi sarete pronti per le otto? (voy sarète pronti per le òtto?) - ¿Estarás listo para estas 8 (h)?

Saranno usciti fuori. (sarànno ushiti fuòri) - (Ellos) pueden haber salido (salieron).

Indicativo futuro anterior(complejo futuro) es un tiempo en el que una acción ya se completará en el futuro en relación con otra acción. También se utiliza para expresar una acción esperada en el futuro (futuro anteriore stilistico).

Ti telefoneó appena sarò stato Guarito. (ti phoner appena sarò stato guarito) - Te llamaré tan pronto como esté recuperado (recuperado).

Sarai estato fortunato... (sarài stàto fortunato) - (Tú) probablemente tuviste suerte (tuviste suerte)...

Firmar el contrato solo cuando Sara Estato effettuato il pagomento. (firmermo il contratto sòlo quàndo sarà stàto effettuàto il pagamènto) - Firmaremos este contrato sólo cuando se realice este pago.

Saremo giudicati secondo quanto saremo stati capacidad de seguir este modelo. (sarèmo giudicàti secòndo cuànto saremo stàti capaci di seguire custo modèllo) - Seremos juzgados (evaluados) según (cuánto) somos (seremos) capaces de seguir este modelo.

Cuando tutto cambiará voi sarete estadísticas una piccola parte di quel changento. (cuàndo tutto cambierà voi sarète stàti una piccola parte di cuèl cambiamènto) - Cuando todo cambie, tú (te convertirás) en una pequeña parte de ese cambio.

Un niño, saranno stati quindici anni fa, io e mia madre stavamo andando a fare spese... (un giorno, saràno stàti quindici anni fa, io e mia madre stavamo andando a fare spese) - Un día, hace quizás 15 años, mi madre y yo fuimos compras...

congiuntivo presente(modo subjuntivo del tiempo presente) es un modo donde la acción del tiempo presente se expresa mediante una cláusula subordinada (generalmente después de che), no es un hecho, sino solo una suposición, un deseo, la actitud subjetiva del hablante. .

Tu pensi che io sia cattivo. (tu pensi ke io sia cattivo) - Crees que soy malo.

Imagen tu sia contento. (immagino tu sia content) - Me imagino (que) estás satisfecho.

lui dovunque sia, tu lo troverai. (dovunkue lui sia, tu lo troverai) - Dondequiera que esté, lo encontrarás.

Che siamo¡feliz! (ke siamo felichi!) - ¡Para que (nosotros) seamos (fuéramos) felices! (desear)

Potete lejos domanda dopo che voi siate diventati cittadini. (potète far domànda dopo ke voy siàte diventàti cittadini) - Puede hacer (presentar) una petición después de (después) de convertirse en ciudadano.

maledetti siano¡loro! (maledetti siano lòro!) - ¡Malditos sean!

congiuntivo pasado(modo subjuntivo del tiempo pasado más cercano): este modo, donde la acción del tiempo pasado más cercano se expresa mediante una cláusula subordinada (generalmente después de che), no es un hecho objetivo.

Spero che io sia stato promoso. (spèro ke io sia stato promosso) - Espero haber pasado (en alguna parte).

ho paura che tu sia stato bocciato. (o paura ke tu sia stato bocciato) - Me temo que reprobaste (en el examen, etc.).

No es así sia stato lui. (non so se sia stàto lui) - No sé si (era) él (era).

È stato un bene che ci siamo stati insieme. (e stàto un bene ke chi syamo stàti insyème) - (se) convirtió en algo bueno (bueno) que aquí (estábamos) juntos.

no lo hagas estadísticas del sitio voi. (non so dòve siàte stàti aullido) - No sé dónde estabas.

Pare che da quel momento i due siano stati inseparabili per tutta la durata della visita. (pàre ke da quel momento i due siano stàti inseparàbili per tutta la duràta della visita) - Parece que desde ese momento estos dos fueron inseparables durante toda la duración de esta visita.

Congiuntivo imperfetto(pasado incompleto de subjuntivo) es un modo en el que la acción del pasado incompleto se expresa mediante una cláusula subordinada (generalmente después de che), o no era un hecho objetivo; en este caso, a menudo se usa en la cláusula principal. presente condicional.

Sí, yo fosi re... (se io fòsse re...) - Si yo fuera rey...

se tu fosi Qui io non impazzirei per questo amore. (se tu fossi qui ion non impazzire per custo amòre) - Si estuvieras aquí, no me volvería loco con este amor.

Avvisami en caso lui/lei fosa già arrivato/a. (avvisami in kazo lui/lei fòsse ja arrivàto/a) - Avisarme si ya ha llegado.

Pensate se fossimo tutti cosi! (pensate se fossimo tutti cosi") - ¡Piensa si todos fueran así!

Se voi foste Gentili tutto sarebbe più facile. (se voi fòste gentili tutto sarèbbe drink facile) - Si fueras educado, todo sería más fácil.

Ven se loro Fossero il prossimo stadio dell"evoluzione umana. (e kòme se lòro fossero il prossimo stadio dell"evoluzione umana) - (Es) como si fueran la próxima etapa de esta evolución humana.

trapassato congiuntivo(pre-pasado de subjuntivo) es un modo en el que la acción del tiempo ante-pasado se expresa mediante una cláusula subordinada (generalmente después de che), o no era un hecho objetivo; en este caso, a menudo se usa en la cláusula principal. Condicional.

sí estado de fosa Sicuro che saresti venuto, avrei cucinato anche per te. (se fossi stato sikuro ke sarèsti venuto, avrey cucinàto ànke perte) - Si (yo) estuviera seguro de que (tú) fueras el que viniera (vendrás), también cocinaría para ti.

Immaginiamo che tu estado de fosa molto rico. (immaginyamo ke tu fossi stato mòlto rikko) - Imaginemos que fueras muy rico.

E se fosa estatal¿Lei il traductor? (e se fòsse stato lei il traduttore?) - ¿Y si fueras este traductor?

sí estadísticas de fossimo creati per la solitudine, saremmo stati dotati della facoltà di abbracciarci da soli. (se fussimo stàti creàti per la solitudine, sarèmmo stàti dotàti della facoltà di abbracciarchi da sòli) - Si (nosotros) fuéramos creados para esta soledad, (nosotros) estaríamos dotados de esta capacidad de abrazarnos solos.

Sarebbe stato meglio, se non ci fostecalleatí. (sarèbbe stàto mèlyo, se non chi fòste stàti) - Sería mejor si (tú) no estuvieras aquí (no estuvieras aquí).

Peccato, che loro fossero estadísticas paparazzati insieme. (peccato, que loro fossero stàti paparazzi insieme) - Es una pena que los paparazzi los fotografiaran juntos.

presente condicional(tiempo presente condicional) es un estado de ánimo en el que la acción del tiempo presente es posible si se cumplen ciertas condiciones (generalmente expresado en congiuntivo).

Se l'avessi saputo sari ancora presidente del Consejo. (se lavassi saputo sarèy ancora presidente del consiglio) - Si (yo) hubiera sabido esto, (yo) seguiría siendo el Presidente de este Consejo.

Venir saresti se fossi nato del sesso opposto? (kòme sarèsti se fossi nato del sesso opposto?) - ¿Cómo sería (tú) si nacieras de este sexo opuesto?

origen sarebbe Colpa dal metodo di insegnamento nei primi anni di scuola. (lorigine sarèbbe kòlpa dal mètodo di inseñamènto nei Accept ànni di skòòla) - Esta causa fundamental sería (“es” como suposición) culpa de esta forma de enseñar en estos primeros años de escuela.

Senza vivere a Berlino forse io y Dave non Saremmo mai diventati amici. (senza vivere a Berlino forse io e dave non sarèmmo diventàti amici) - Sin vivir en Berlín, tal vez Dave y yo nunca nos hubiésemos hecho amigos.

Sareste¿Disposti a firmarlo? (sarèste disposti a firmàrlo?) - (¿Estaría usted) dispuesto a firmar esto?

Sarebbero Las unidades estatales financian el tráfico de inmigrantes africanos en Libia. (sarèbbero li stàti uniti a financiàre il Traffico di migranti africani dàlla Libia) - Si existieran (probablemente existan) estos Estados Unidos (aquellos que) financian este movimiento de inmigrantes africanos desde esta Libia.

Pasado condicional(modo condicional del tiempo pasado) es un estado de ánimo en el que la acción del tiempo pasado era posible si se cumplían ciertas condiciones (generalmente expresado en trapassato congiuntivo).

Senza mio padre no estado sari nessuno. (senza mio padre non sarey stato nessuno) - Sin mi padre (yo) no habría llegado a ser nada.

en la era de calidad estado saresti¿Más feliz? (en kuàle èpoka sarèsti statàto beber Felice?) - ¿En qué época (serías) más feliz?

Non avevano detto che estado sarebbe fácil. (non avevano detto ke sarebbe stato facile) - (Ellos) no dijeron que sería fácil.

Se ti avessi conosciuto prima, Estado de Saremmo da dio. (se ti avessi konosciuto prima, sarèmmo stàti da dio) - Si te hubiera reconocido antes, (nosotros) habríamos sido (habríamos sido) divinos.

Sareste estadísticas promossi se avreste studiato di piu. (sarèste stàti promòsi se avrèste studiàto di pyu) - (Tú) habrías aprobado (habrías aprobado) si hubieras estudiado más.

Venir sarebbero estadísticas i paesi del mondo cinque cento milioni di anni fà? (kòme sarebbero stàti i paèsi del mondo cinque cento miglioni di anni fa) - ¿Cómo serían estos países de este mundo hace 500 millones de años?

imperativo(modo imperativo) es un estado de ánimo en el que el hablante ordena la realización de una acción.

Sii onesto con te stesso. (sii ​​onèsto con te stèsso) - Sé honesto contigo mismo.

comisario, sia coraggioso. (commissario, sia corragiozo) - Comisario, sea valiente.

Syo¡feliz! (Siamo Felici) - ¡Seamos felices! (como se desee)

Scomí tutti buoni samaritano. (siàte tutti buòni samaritàni) - Sed todos buenos samaritanos.

Siano¡atento! (siano attenti) - ¡Cuidado! (respetuosamente plural)

participación presente(participio presente activo) es un participio imperfecto, similar al idioma ruso.

Perché vi è, en general, l" esencia¿E non il nulla? (perkè vi e, en general, lessente e non il nulla?)

¿Por qué existe, en general, este existir (ser) y no esta nada (vacío)?

La scạtola contenido i fiammịferi. (la scàtola contenènte e fiammiferi) - Esta caja que contiene estas cerillas.

participación pasada(participio pasado real) es un participio perfecto, similar al idioma ruso.

El ragazzo, estado in Italia al lungo, imparò l "italiano molto bene. (il ragàzzo, stàto in Italy, imparò litaliano molto bene) - Este tipo, que permaneció en Italia durante mucho tiempo, aprendió muy bien este italiano.

Gerundio(presente) (gerundio presente) es un gerundio imperfecto, similar al idioma ruso.

Si può fare deporte essendo vegetariano. (si può fàre sport essendo vegetariàni) - Puedes practicar deportes siendo vegetariano.

Gerundio passato(gerundio en tiempo pasado) es un participio perfecto, similar al idioma ruso.

Christopher Lee essendo stato troppo caratterizzato da Dracula, perse il ruolo di dzero dèro dracula. (Christopher Lee, essendo stato tròppo caratterizzato da Dracula, perse il ruòlo di dzero dèro dracula) - Christopher Lee, al estar demasiado caracterizado por Drácula, perdió este papel (agente) 007.

infinito(presente) (forma indefinida) es una forma impersonal de verbos imperfectos que no expresa tiempo y no tiene otras características.

Essère o no essere, este es el problema. (Essere o non essere, custo e il problem) - Ser o no ser, este es este problema (esa es la cuestión).

Pasado infinito(forma indefinida) es una forma impersonal de los verbos perfectos que no expresa tiempo y no tiene otras características.

Esperando essere estado más claro. (spèro di èssere stato drink chiaro) - Espero volverme (que me he vuelto) más claro (expresado más claramente).

De: ,  1315 visitas

Por lo general, tan pronto como surge el tema del modo subjuntivo, los estudiantes de habla rusa parecen bastante asustados. Esta reacción es absolutamente natural, porque en ruso las reglas para usar el modo subjuntivo son completamente diferentes. Además, si no dominas correctamente Congiuntivo, no podrás hablar italiano de forma correcta y clara. ¡Qué desastre!

Pero tampoco debes tener demasiado miedo, sólo necesitas recordar las reglas de uso de Congiuntivo y entrenarlas adecuadamente en la práctica. Congiuntivo tiene cuatro formas: Presente, Passato, Imperfetto y Trapassato. Hoy hablaremos del tiempo presente del modo subjuntivo.

1. Educación

1.1 Verbos regulares

Los verbos regulares forman el Congiuntivo presente añadiendo terminaciones a la raíz del infinitivo: -i, -iamo, -iate, -ino (para los verbos de la primera conjugación) y -a, -iamo, -iate, -ano (para los verbos de la segunda). y tercera conjugación).

Los verbos de la tercera coyuntura, que tienen -isc en las terminaciones del tiempo presente del modo indicativo, tienen terminaciones en el modo subjuntivo: -sca, -iamo, -iate, -ano.

1.2 verbos irregulares

Essere (ser): io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siamo, voi siate, loro siano

Avere (tener): io abbia, tu abbia, lui/lei abbia, noi abbiamo, voi abbiate, loro abbiano

Andare (caminar): io vada, tu vada, lui/lei vada, noi andiamo, voi andiate, loro vadano

Atreverse (a dar): io dia, tu dia, lui/lei dia, noi diamo, voi diate, loro diano

Terrible (digamos): io dica, tu dica, lui/lei dica, noi diciamo, voi diciate, loro dicano

Dovere (vencido): io debba, tu debba, lui/lei debba, noi dobbiamo, voi dobbiate, loro debbano

Tarifa (para hacer): io faccia, tu faccia, lui/lei faccia, noi facciamo, voi facciate, loro facciano

Potere (poder): io possa, tu possa, lui/lei possa, noi possiamo, voi possiate, loro possano

Rimanere (permanecer): io rimanga, tu rimanga, lui/lei rimanga, noi rimaniamo, voi rimaniate, loro rimangano

Sapere (saber): io sappia, tu sappia, lui/lei sappia, noi sappiamo, voi sappiate, loro sappiano

Mirar fijamente (ser, ser): io stia, tu stia, lui/lei stia, noi stiamo, voi stiate, loro stiano

Tenere (sostener): io tenga, tu tenga, lui/lei tenga, noi teniamo, voi teniate, loro tengano

Uscire (salir): io esca, tu esca, lui/lei esca, noi usciamo, voi usciate, loro escano

Venire (por venir): io venga, tu venga, lui/lei venga, noi veniamo, voi veniate, loro vengano

Volere (querer): io voglia, tu voglia, lui/lei voglia, noi vogliamo, voi vogliate, loro vogliano

Por supuesto, es mejor aprender los verbos irregulares, pero la forma presente Congiuntivo se puede determinar fácilmente mediante la forma presente Indicativo. Tenga en cuenta las formas de primera persona del singular y tercera persona del plural:

2. Usar:

Cuando hablamos de opinión, suposición, deseo, esperanza y también de expresar emociones, siempre usamos Congiuntivo en italiano.

Tenga en cuenta que, cuando se habla de un hecho exacto no se utiliza congiuntivo:

Lei dice che lo sa: Dice que lo sabe.

Un aspecto muy importante del uso del modo subjuntivo es una orden y una petición (“quiero eso”, “te pido eso”, etc.) En este caso, no debemos olvidar que estas oraciones deben tener dos sujetos.

—Orden, petición, deseo.

Voglio che tu sappia: I Yo quiero Tú sabía (sabía)
Voglio sapere: I Quiero saber (un tema).

Voglio che tu venga: I Yo quiero Tú vino (vino)
Voglio venire: I Quiero venir (un tema).

Opinión

Penso che sia così: Eso creo
Credo che non sia così: Creo que esto no es así

— Nadezhda

Spero che tu lo faccia: espero que lo hagas
Spero che lui passi il esame: espero que apruebe el examen

- Emociones

Sono contento che siate qui: Me alegra que estés aquí
Mi dispiace che tu non possa lavorare: Lamento que no puedas trabajar.

Сongiuntivo presente también se utiliza en:

1. En oraciones subordinadas con conjunciones banco(A pesar de), no-nostante(a pesar de), sebene(A pesar de), malgrado(a pesar de):

Sono venuto da te, benché debba lavorare: vine a ti, aunque tengo que trabajar

Nonostante tu non voglia farlo, dovrai: Aunque no quieras hacerlo, tendrás que hacerlo.

2. En oraciones subordinadas, metas con conjunciones. perché(para, con el fin de) affinché(de modo que) acciocche(para que) etc.

Te lo spiego un'altra volta affinché lo capisca: Te lo explicaré nuevamente para que lo entiendas.

3. Con alianzas prima che(antes), senza che(sin) un patto che, purché(con la condición de que):

Lo prendono senza che nessuno se ne accorga: Está detenido sin que nadie se dé cuenta (Literal: está detenido sin que nadie se dé cuenta).

Tornano prima che faccia giorno: Regresan antes del amanecer.

Como ves, no existen tantas reglas para usar el congiuntivo, lo principal es recordar cómo se forma y aprender los verbos irregulares.

Y ahora presentamos el ejercicio Congiuntivo de nuestra profesora Serena.

¡También te invitamos a unirte a nuestros profesores!

Hay un tipo especial de estado de ánimo que se utiliza para expresar las emociones, la opinión subjetiva, el deseo o la suposición.

Congiuntivo viene en las siguientes formas: Presente (presente), Passato (pasado), Imperfetto (pasado continuo), Trapassato (pre-pasado).

Estos tiempos no coinciden con el momento del habla, sino con el tiempo que se encuentra en el verbo de la oración principal.

Para formar la forma Congiuntivo Presente, debes cambiar las terminaciones del verbo a lo siguiente:

En la conjugación de verbos I: parlare - io,tu,lui/lei- parli, noi parliamo, voi parliate, loro parlino.

Non sono convinta che parli la verità. - No estoy seguro de que no esté mintiendo. .

En conjugaciones de los verbos II y III: scrivere - io, tu, lui/lei - scriva, noi scriviamo, voi scriviate, loro scrivano; dormire - io, tu, lui/lei - dorma, noi dormiamo, voi dormiate, loro dormano.

Spero che lui scriva oggi un rapporto che io aspetto da una settimana .- Espero que hoy escriba un informe que llevo esperando una semana.

Mi pare che loro non dormido ancora. - Me parece que todavía no duermen.

Por supuesto, hay verbos que no se pueden conjugar según la regla básica y formar sus propias formas. Éstas incluyen:

1) Verbos irregulares tradicionales:

essere: io, tu, lui/lei - sia, noi siamo, voi siate, loro siano;

Penso che lui non sia stato sincero.- Creo que no fue sincero.

avere: io, tu, lui/lei - abbia, noi abbiamo, voi abbiate, loro abbiano;

Esta es la película más estúpida que abbia mai visto. - Esta película es la más estúpida que he visto en mi vida.

2) modales

Verbos que además muchas veces no obedecen la regla básica:

• potere: io, tu, lui/lei -possa; posiamo; pose; posano.
• volere: io, tu, lui/lei -voglia; vogliamo; vogliar; Vogliano.
• dovere: io, tu, lui/lei - debba (deva); dobbiamo; dudar; debono.
• sapere: io, tu, lui/lei -sappia; sappiamo; savia; sappiano.

3) Otros verbos

Formando sus formas no según la regla.

• atreverse: io, tu, lui/lei - dia; diamante; dieta; diano.

Spero che Simona dia il farmaco al nostro cane. - Espero que Simone le dé alguna medicina a nuestro perro.

• terrible: io, tu, lui/lei - dica; diciamo; indicar; dicano.

Signora, mi dica qual "anello preferisce? ¿Questo con il brillante o quello con smeraldo? - Signora, ¿me dirá qué anillo eligió? ¿Con un diamante o una esmeralda?

• andare: io, tu, lui/lei - vada; andiamo; andiato; vadano.

Speriamo che le cose a Kiev vadano bene. - Esperamos que en Kiev todo esté bien.

• uscire: io, tu, lui/lei - esca; usciamo; usciar; escano.

Prima che usciate di casa vi farò un baccione. - Antes de que salgas de casa te besaré . Generalmente se proporciona una lista de todos estos verbos en las notas gramaticales de los diccionarios.

Principales casos de uso de Congiuntivo:

• La cláusula principal está representada por verbos de sentimientos o deseos, por ejemplo: volere, desiderare, preferire, sperare, luego se usa Congiuntivo en la cláusula subordinada.

Voglio che il mio marito mi compri una pelliccia. - Quiero que mi marido me compre un abrigo de piel.

• La cláusula principal expresa una petición u orden: ordinare, pregare, chiedere, permettere, proibire.

Mia madre permette che io esca ogni sera. - Mi madre me permite salir a caminar todas las noches.

• Después de los verbos que expresan duda o suposición: pensare, credere, dubitare, suporre.

Penso che lei sia già qui. - Creo que ya está aquí. Carla dubita che l "estate prossima riesca ad andare in vacanza.- Carla duda de poder irse de vacaciones el próximo verano.

• Verbos que expresan emociones: essere felice, essere contento, essere lieto, aver paura, temere, essere sorpreso, essere scontento, essere spiacente, essere dolente.

Ho paura che tu arrivi più presto. - Me temo que llegarás antes de lo necesario. Sono felice che Laura y Marco si sposino in Maggio. - Me alegra que Laura y Marco se casen en mayo.

congiuntivo

Cuando en una oración aparecen determinados verbos y frases fijas debemos utilizar el Congiuntivo. Éstas incluyen:

• Non sono certo/non sono sicuro(No estoy seguro)
• Non sono convinto (No estoy convencido)
• Mi pare/ sembra (Me parece)
• Direi (yo diría)
• Immagino (Imaginar)
• Supongo (supongo)
• E" probabile (Probablemente), E" improbabile (increíble), E" possibile (posible), E" impossibile (imposible)

Congiuntivo Passato

Para formar Congiuntivo Passato es necesario utilizar las formas de los verbos essere y avere en Congiuntivo presente y Participio passato del verbo semántico. Spero che le lettere siano llega.- Espero que ya hayan llegado las cartas. Existen tales casos de uso de Congiuntivo:

• En frases dependientes: Ci disipar che no abbiamo sentido Illinois tuo concierto ieri. - Lamentamos no haber podido asistir a tu concierto ayer.

• Cuando una cláusula dependiente expresa el objetivo final de una acción y está unida por las conjunciones perchè, affinchè

Dovete raccontargli tutto perche lui capisca il vostra problema. - Para que comprenda tu problema, debes contarle todo.

• Cuando una cláusula dependiente expresa una concesión y está unida por las conjunciones sebbene, benchè, nonostante che

Laura continúa a mangiare molto sebbene lei sia già Grassa.- Laura sigue comiendo mucho, aunque ya está gorda.

• Cuando una cláusula dependiente expresa una condición y hay conjunciones a patto chè, purchè

Comprerò i biglietti a este concerto a patto chè tu accetti la mia proposta di andarci.- Compraré entradas para este concierto con la condición de que aceptes mi oferta de ir allí.

Congiuntivo Imperfetto y Congiuntivo Trapassato

Si la cláusula subordinada está subordinada a la cláusula principal en tiempo pasado, entonces se utilizan Congiuntivo Imperfetto y Congiuntivo Trapassato. Para formar Congiuntivo Imperfetto, debes agregar las siguientes terminaciones a la raíz del verbo:

en yo conjugación- parlare: io, tu - parlassi, lui/lei - parlasse; parlassimo; parlasto; parlasero.

- Pensavo che loro parlassero con i cinesi. - Pensé que estaban hablando con los chinos.

Para la conjugación II - vedere: io, tu - vedessi, lui/lei - vedesse; vedesimo; vedeste; vedessero.

Esperavamoche vedessi esta película. - Esperábamos que vieras esta película.

IIyo conjugación- partire: io, tu - partissi; lui - partisse; partísimo; partidario; partidario.

Era necesario che lei partisse fra due settimane. - Tuvo que irse en dos semanas.

Verbo

Verboavere Vcongiuntivo imperfetto conjuga según la regla general:

Avere:io, tu -avessi, lui/lei - avesse; avesimo; avesté; avessero.

miRa chiaro che non avessero niente da regalarmi. - Estaba claro que no tenían nada que darme.

Excepciones

Pero essere es una excepción:

Essère: io, tu - fossi, lui/lei - fosse; fósimo; foste; fossero.

Supponevo che lui non fosse il mio fratello.- Acepté que él no era mi hermano.

También son excepciones:

Tarifa: io, tu -facessi, lui/lei -facesse; carasimo; faceste, facesero.

Credevamo che facessimo una sorpresa incredibile. - Creímos que haríamos una sorpresa inolvidable.

Terrible:io, tu -dicessi, lui/lei - dicesse; dicesimo; diceste; dicesero

Credevo che lei dicesse dove trovare il catalogo. - Confié en que ella me diría dónde encontrar el catálogo.

Atrevimiento:io, tu - dessi, lui/lei - desse; désimo; postre; postre.

Pensavo che il dottore mi desse qualche medicina. - Pensé que el médico me daría algún medicamento.

Formación de formas

Para formar las formas Congiuntivo Trapassato se utiliza avere / essere (Congiuntivo imperfetto) + Participio passato del verbo, que transmite el significado de la acción.

Speravo che ieri la lettera fosse arrivata che aspettavo da molto tempo. - Esperaba que ayer llegara la carta que había estado esperando durante mucho tiempo.

Veamos formas de formar todas las formas de Congiuntivo en una oración:

1. Sono felice che i miei genitori tornino dalla vacanza presto. - Me alegro de que mis padres hayan regresado temprano de las vacaciones.
2. Ero felice che i miei genitori tornassero...- Me alegré de que mis padres hubieran regresado...
3. Sono felice che i miei genitori siano tornati. - Me alegro de que mis padres hayan regresado.
4. Ero felice che i miei genitori fossero tornati. - Me alegré de que mis padres hubieran regresado.

0/5 (total: 0)

Utilizar el componente financiero como un medio, pero no como un fin en sí mismo.
- crear un “equipo estrella”, “apostar” por los talentos

Además de la misión y la visión, hay otra razón importante por la que participamos en el campo de la traducción en línea. Lo llamamos la "causa fundamental": este es nuestro deseo de ayudar a los niños que fueron víctimas de la guerra, enfermaron gravemente, quedaron huérfanos y no recibieron la protección social adecuada.
Cada 2-3 meses destinamos alrededor del 10% de nuestros beneficios para ayudarlos. ¡Consideramos esto nuestra responsabilidad social! Todo el personal acude a ellos, compra comida, libros, juguetes, todo lo necesario. Hablamos, instruimos, cuidamos.

Si tienes aunque sea una pequeña oportunidad de ayudar, ¡únete a nosotros! Obtén +1 al karma;)