La colaboración entre Dmitry Minaev y la revista es sincera. Dmitry Dmitrievich Minaev seleccionó poemas satíricos

Nacido en la familia de un oficial, Dmitry Ivanovich Minaev, poeta, traductor de "El cuento de la campaña de Igor". En 1847-1851 estudió en el Regimiento Noble (no completó el curso).

En 1852 aprobó los exámenes para el rango de primera clase y sirvió en la cámara del tesoro provincial de Simbirsk durante unos tres años. En 1855 se trasladó a San Petersburgo, donde encontró trabajo como funcionario en el Ministerio del Interior.

En 1857 dimitió y se dedicó únicamente a la labor literaria. Al principio, Minaev publicó en revistas y periódicos menores de San Petersburgo, hablando de poemas y traducciones líricos y luego satíricos. En 1859 publicó una colección de parodias literarias “Repeticiones. Poemas de un poeta acusatorio." Colaboró ​​en revistas democráticas, incluidas Sovremennik, Russkoe Slovo e Iskra, donde se desarrolló el talento de Minaev como poeta satírico.

En 1862 editó durante varios meses la revista satírica Gudok. Siguiendo la escuela de Nekrasov, en sus poemas adoptó una posición democrática radical de izquierda, expresó simpatía por la aldea oprimida, "denunció" (en relación con los poetas satíricos de su círculo, la "acusación" y la "literatura acusatoria" se volvieron casi terminológicas en las críticas de aquella época) liberales, burócratas, prensa conservadora y censura; ridiculizaron y parodiaron a los poetas que apoyaban el “arte puro” (A. A. Fet, A. N. Maikov, N. F. Shcherbina, V. V. Krestovsky y otros). Ganó fama como el “rey de la rima”, maestro de los epigramas, la parodia, el feuilleton en verso y, especialmente, los juegos de palabras.

Después del tiroteo de Karakozov, a finales de abril de 1866, Minaev fue arrestado por colaborar en revistas “conocidas por su dañina dirección socialista, especialmente Sovremennik y Russkoe Slovo”, y permaneció en la Fortaleza de Pedro y Pablo durante unos cuatro meses.

A finales de 1887, D. D. Minaev y su esposa llegaron a Simbirsk, donde en la calle Nizhne-Soldatskaya, cerca del río Sviyaga, compraron una casa con dependencias y jardín. El poeta murió el 10 (22) de julio de 1889 en Simbirsk, tras una grave enfermedad.

Memoria

El 21 de junio de 1899, con fondos recaudados mediante suscripción popular, se inauguró en Simbirsk un monumento al padre y al hijo del poeta Minaev. Ese mismo año, la calle Soldatskaya pasó a llamarse Minaevskaya (ahora calle Minaev). En 1954, debido a la construcción del embalse de Kuibyshev y la inundación del cementerio, las cenizas de los Minaev y el monumento fueron trasladados a un nuevo cementerio. Se ha conservado la casa de D. D. Minaev.

Dmitry Dmitrievich Minaev es un famoso poeta y traductor ruso. Nacido el 21 de octubre (2 de noviembre) de 1835 en Simbirsk, en la familia pobre de un oficial de combate (más tarde oficial militar) y escritor D.I. Minaev. Su padre escribió poesía, sobre la cual se conserva la reseña de V.G. Belinsky (1839), y publicó su adaptación de "El cuento de la campaña de Igor" (1846). La madre de Minaev es la noble de Simbirsk E.V. Zimninskaya, que recibió una buena educación y hablaba idiomas extranjeros. Según el testimonio del maestro orientador de Minaev (en el futuro, un notable escritor de ficción G. N. Potanin), él conocía mucha poesía cuando era niño, “los entendía con sensibilidad y en ocasiones trataba de leerlos con tanta solemnidad como los leía su padre. .” En 1847, los padres de Minaev se mudaron temporalmente de Simbirsk a San Petersburgo, donde fue enviado a una institución educativa militar: el "Regimiento Noble". Durante estos años, estuvo significativamente influenciado por el profesor de literatura, el famoso traductor I. I. Vvedensky y el futuro poeta V. S. Kurochkin (que estudió al mismo tiempo en el Regimiento Noble).

En 1852, después de completar sus estudios y regresar a Simbirsk, Minaev decidió servir en la cámara del tesoro provincial y luego sirvió brevemente en el departamento zemstvo del Ministerio del Interior. En 1857 dejó el servicio y se dedicó únicamente a la labor literaria. Kurochkin lo invitó a colaborar con la revista Iskra, donde se desarrolló el talento de Minaev como poeta satírico. Desde 1859, Minaev ha estado escribiendo numerosas y crudas parodias, sátiras mordaces, epigramas no siempre justos y una serie de poemas de carácter humorístico. En 1859, se publicó una colección de parodias de Minaev "Repeticiones" (bajo el seudónimo de Acusatory Poet), que recibió una dura evaluación por parte de N.A. Dobrolyubova.

Minaev también colaboró ​​​​en otras revistas democráticas, incluidas Sovremennik y Russkiy Slovo. Desde principios de los años 60, sus traducciones de poesía francesa e inglesa aparecen en Sovremennik; en "La palabra rusa" dirige un feuilleton literario y satírico en prosa titulado "El diario de un hombre oscuro" (1861-1864).

En 1862 se convirtió en editor de Gudok, en cuyo anuncio indicó que el programa de la nueva revista sería "la búsqueda del oscurantismo crudo y estrecho, la arbitrariedad y la falsedad en nuestra vida rusa", pero pronto eliminó su firma. , sin dejar de colaborar con la revista. Desde 1865, Minaev colaboró ​​​​en la revista satírica "Alarm Clock", y más tarde estuvo cerca de "Notes of the Fatherland".

Siguiendo la escuela de Nekrasov, en sus poemas adoptó una posición democrática radical de izquierda, expresó simpatía por la aldea oprimida, "denunció" (en relación con los poetas satíricos de su círculo, la "acusación" y la "literatura acusatoria" se volvieron casi terminológicas en las críticas de aquella época) liberales, burócratas, prensa conservadora y censura; ridiculizaron y parodiaron a los poetas que apoyaban el “arte puro” (Fet, Maykov, Shcherbina, Krestovsky y otros). Minaev era famoso como el "rey de la rima", un maestro del epigrama, la parodia y el juego de palabras con feuilleton en verso, un género que estableció en la poesía rusa. Adquirió fama de poeta-ciudadano que sabe responder al tema del día.

Todos los temas del periodismo avanzado de los años 60 se presentan en su obra poética. El Cuento de los embajadores orientales (1862), con su famoso estribillo: "¿Es esto el progreso ruso?", habla de los campesinos oprimidos y de la pobreza de las aldeas rusas. - “¡Esto, queridos, es esto!...”. Charladores liberales, verbalmente preocupados por el “hermano pobre” (“Pregunta de siempre”, 1868), admiradores de “mitad progreso, mitad libertad, medias medidas” (“Renegade”, 1868), poetas reaccionarios, defensores del “puro "Art" ("Canciones líricas sin marea baja civil", 1863), figuras de la prensa reptiliana, burócratas y estafadores burocráticos, censura zarista que persigue a los satíricos ("En la oficina del censor", "Comediantes", 1862-1863): estos son los Objetos de las revelaciones satíricas de Minaev. Criticó sarcásticamente a los eslavófilos, que elogiaron el sufrimiento del pueblo y, como N.A. Nekrasov, expresó su pesar por la pasividad de las masas campesinas (“Cuentos antiguos de manera nueva”, 1871; “El sueño del gigante”, 1873).

Minaev alcanzó el apogeo de su actividad literaria a finales de los 60 y principios de los 70. Cambiando constantemente sus seudónimos (“El Diccionario de seudónimos” de Kartsev y Mazaev incluye más de 29), Minaev fue especialmente popular como “D. Sviyazhsky", "Poeta acusatorio", "Hombre oscuro" y "Mayor de Borbonov". De las comedias de Minaev: "Liberal" ("Domestic Notes", 1870, núm. 12, y en la colección "At the Crossroads", San Petersburgo, 1871), "Cajero" (escrito junto con S.N. Khudyakov, San Petersburgo, 1883) y "La canción cantada" ("Boletín de Europa", 1874, núm. 5) o "El nido en ruinas" (San Petersburgo, 1875); ninguno de ellos tuvo éxito en el escenario, aunque para este último Minaev recibió el Premio Uvarov de la Academia de Ciencias. También actuó como polemista en “Russian Word” y “Delo”, revelando aquí también su inherente agilidad de la pluma.

La facilidad con la que se le dio la poesía a Minaev a veces condujo a una fertilidad excesiva y debilitó las exigencias del poeta sobre sí mismo. Por ejemplo, sus cuentos de hadas en verso para niños fracasaron en absoluto, como "Las noches del abuelo" (San Petersburgo, 1880), "Nuevos productos, canciones e imágenes" (San Petersburgo, 1882), "Nido cálido" (San Petersburgo, 1882). . Petersburgo, 1882).

Sin embargo, la mejor parte de su legado, incluidas las traducciones, sigue siendo de interés para el lector. Los juegos de palabras de Minaev se han vuelto populares desde hace mucho tiempo (“... incluso me dirijo a las rocas marrones finlandesas con un juego de palabras”). Los investigadores creen que en el campo de los juegos de palabras ("Gymnasium" - "himno de Asia", etc.), Minaev fue uno de los predecesores de Mayakovsky.

Minaev actuó mucho con traducciones, tanto de poetas satíricos europeos como de poesía seria. Minaev, que sólo conocía bien el francés, un poco de alemán y utilizaba traducciones interlineales de otras personas del inglés y el italiano, reelaboró ​​dichas traducciones (de Byron, Shelley, Moliere, Hugo, Heine, Dante) en una forma poética suave, pero a menudo lejos del original. .

En los círculos literarios y artísticos era conocido como el autor de epigramas cáusticos sobre todo y sobre todos, una persona capaz de escribir, sin borrones, una sátira de varias decenas de líneas. El estudio de la versificación, el humor natural, aunque no profundo, introdujo a Minaev en la esfera de la actualidad y lo convirtió en un polemista ingenioso, autor de innumerables rimas. El verdadero poeta desapareció en un mar de ingenio; Su talento le dio un nombre, pero pronto se desvaneció. Minaev sobrevivió a su fama y murió en su casa de Simbirsk, olvidado y solo, el 10 (22) de julio de 1889.

Colecciones de sus poemas:

“Repeticiones” (San Petersburgo, 1859)

“Pensamientos y canciones”, 2 partes (San Petersburgo, 1863–1864)

“Te deseo buena salud” (San Petersburgo, 1867)

"Al anochecer" (San Petersburgo, 1868)

“Canciones y poemas” (San Petersburgo, 1870)

“¿De qué es rica la cabaña” (San Petersburgo, 1880)

“Pendientes para todas las hermanas” (San Petersburgo, 1881)

“No en la ceja, sino en el ojo” (San Petersburgo, 1882; 2ª ed., 1898)

Publicado por separado:

“Las travesuras del diablo en el ferrocarril” (San Petersburgo, 1862)

"Eugene Onegin" (San Petersburgo, 3ª ed. 1877)

“Caníbales o gente de los años sesenta” (San Petersburgo, 1881)

Infierno. Poema en tres canciones. (Imitación de Dante)

Dos eras

sueños salvajes

Nihilista

Diario de un hombre oscuro

Buen perro

Moscovitas en una conferencia sobre filosofía.

Miniaturas y epigramas

Juegos de palabras de Dmitry Minaev

Traducciones

Víctor Hugo - En la oscuridad.

Heinrich Heine - Del poema “Alemania. Cuento de invierno"

Thomas Hood - Canción sobre una camisa.

Información biobibliográfica

Currículum vitae

N. A. Dobrolyubov. Refrito

Dmitri Dmítrievich Minaev(21 de octubre de 1835, Simbirsk - 10 de julio de 1889, ibid.) - Poeta, periodista, traductor y crítico satírico ruso.

Biografía

Nacido en la familia del oficial Dmitry Ivanovich Minaev, poeta y traductor de "El cuento de la campaña de Igor". En 1847-1851 estudió en el Regimiento Noble (no completó el curso).

En 1852 aprobó los exámenes para el rango de primera clase y sirvió en la Cámara del Tesoro de Simbirsk durante unos tres años. En 1855 se trasladó a San Petersburgo, donde encontró trabajo como funcionario en el Ministerio del Interior.

En 1857 dimitió y se dedicó únicamente a la labor literaria. Al principio, Minaev publicó en revistas y periódicos menores de San Petersburgo, hablando de poemas y traducciones líricos y luego satíricos. En 1859 publicó una colección de parodias literarias “Repeticiones. Poemas de un poeta acusatorio." Colaboró ​​en revistas democráticas, incluidas Sovremennik, Russkoe Slovo e Iskra, donde se desarrolló el talento de Minaev como poeta satírico.

En 1862 editó durante varios meses la revista satírica Gudok. Siguiendo la escuela de Nekrasov, en sus poemas adoptó una posición democrática radical de izquierda, expresó simpatía por la aldea oprimida, "denunció" (en relación con los poetas satíricos de su círculo, la "acusación" y la "literatura acusatoria" se volvieron casi terminológicas en las críticas de aquella época) liberales, burócratas, prensa conservadora y censura; ridiculizó y parodió a los poetas a quienes clasificó como partidarios del “arte puro” (A. A. Fet, A. N. Maikov, N. F. Shcherbina, V. V. Krestovsky y otros). Ganó fama como el “rey de la rima”, maestro de los epigramas, la parodia, el feuilleton en verso y, especialmente, los juegos de palabras.

En su actividad literaria, Minaev realizó muchos trabajos de traducción. Tradujo a J. Byron (Don Juan, Childe Harold, Beppo, Manfred y Caín), Dante (La Divina Comedia), Heine (Alemania), A. Mickiewicz (Dzyady "), P.B. Shelley ("Prometheus Unbound"), poemas y obras de Hugo, Barbier, Vigny, Moliere, Syrokoml, Juvenal y muchos otros. El mérito de D. D. Minaev es el conocimiento del público lector ruso de obras de literatura europea.

Después del tiroteo de Karakozov, a finales de abril de 1866, Minaev fue arrestado por colaborar en revistas “conocidas por sus dañinas tendencias socialistas, especialmente Sovremennik y Russky Slovo”, y pasó unos cuatro meses en la Fortaleza de Pedro y Pablo.

A finales de 1887, D. D. Minaev y su esposa llegaron a Simbirsk, donde en la calle Nizhne-Soldatskaya, cerca del río Sviyaga, compraron una casa con dependencias y jardín. El poeta murió el 10 (22) de julio de 1889 en Simbirsk, tras una grave enfermedad.

Memoria

El 21 de junio de 1899, con fondos recaudados mediante suscripción popular, se inauguró en Simbirsk un monumento al padre y al hijo del poeta Minaev. Ese mismo año, la calle Soldatskaya pasó a llamarse Minaevskaya (ahora calle Minaev en Ulyanovsk). En 1954, debido a la construcción del embalse de Kuibyshev y la inundación del cementerio, las cenizas de los Minaev y el monumento fueron trasladados a un nuevo cementerio. La casa de D. D. Minaev se ha conservado como casa museo y está ubicada en Ulyanovsk en la dirección st. Minaeva, 14 años.

Famoso poeta, humorista y traductor (1835 1889), hijo de D.I. Minaev. Se crió en el Regimiento Noble. Sirvió brevemente en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. Los poemas de Minaev comenzaron a aparecer impresos en 1857... ... Diccionario biográfico

MINAEV Dmitri Dmítrievich- (1835 89) Poeta satírico ruso. Empleado de revistas democráticas de los años 60. Siglo 19 (Iskra, etc.). Epigramas de actualidad, poemas, feuilletons, parodias... Gran diccionario enciclopédico

Minaev Dmitri Dmítrievich- , poeta ruso. Nacido en la familia de un oficial militar y escritor. En 1852 se graduó en la escuela militar de San Petersburgo. En 1857 dejó el servicio y se dedicó únicamente a la labor literaria.... ... Gran enciclopedia soviética

Minaev, Dmitri Dmítrievich Gran enciclopedia biográfica

Minaev Dmitri Dmítrievich- (1835 1889), poeta satírico ruso. Empleado de revistas democráticas de los años 60. siglo XIX (“Iskra”, etc.). Epigramas de actualidad, poemas, feuilletons, parodias. * * * MINAEV Dmitry Dmitrievich MINAEV Dmitry Dmitrievich (1835 89), poeta y satírico ruso.… … diccionario enciclopédico

Minaev Dmitri Dmítrievich- Dmitry Dmitrievich Minaev Fecha de nacimiento: 21 de octubre (2 de noviembre) de 1835 Lugar de nacimiento: Simbirsk Fecha de muerte: 10 (22) de julio de 1889 Lugar de muerte: Simbirsk Ciudadanía ... Wikipedia

MINAEV Dmitri Dmítrievich- (183589), poeta ruso. Reseña de Feuilleton “Diario de un hombre oscuro” (186164), satírica. poemas, epigramas. Parodias (ciclos “Canciones líricas con tinte civil”, “Canciones líricas sin tinte civil”, ambos de 1863). Se sentó. "Refrito... Diccionario enciclopédico literario

Minaev Dmitri Dmítrievich- (1835 1889) poeta satírico, traductor. Colaborador permanente de Iskra, Russian Word y Sovremennik. También fue publicado en Alarm Clock, Gudka, Vremya, etc. En 1861, Dostoievski encargó a Minaev que escribiera un feuilleton para el primer número de Vremya, pero no fue... ... Diccionario de tipos literarios.

Minaev Dmitri Dmítrievich- (1835 1889) poeta famoso, nativo de Simbirsk. Estudió en un regimiento noble y sirvió en los años 50. en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. M. escribió poesía cuando aún estaba en la escuela; comenzaron a aparecer impresos desde 1857...

Minaev, Dmitri Dmítrievich- (1835 1889) poeta famoso, nativo de Simbirsk. Estudió en un regimiento noble y sirvió en los años 50. en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. M. escribió poesía cuando aún estaba en la escuela; comenzaron a aparecer impresos desde 1857... Diccionario enciclopédico F.A. Brockhaus y I.A. Efrón

Famoso poeta, humorista y traductor (1835 1889), hijo de D.I. Minaev. Se crió en el Regimiento Noble. Sirvió brevemente en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. Los poemas de Minaev comenzaron a aparecer impresos en 1857... ... Diccionario biográfico

- (1835 89) Poeta satírico ruso. Empleado de revistas democráticas de los años 60. Siglo 19 (Iskra, etc.). Epigramas de actualidad, poemas, feuilletons, parodias... Gran diccionario enciclopédico

Poeta ruso. Nacido en la familia de un oficial militar y escritor. En 1852 se graduó en la escuela militar de San Petersburgo. En 1857 dejó el servicio y se dedicó únicamente a la labor literaria.... ... Gran enciclopedia soviética

Gran enciclopedia biográfica

- (1835 1889), poeta satírico ruso. Empleado de revistas democráticas de los años 60. siglo XIX (“Iskra”, etc.). Epigramas de actualidad, poemas, feuilletons, parodias. * * * MINAEV Dmitry Dmitrievich MINAEV Dmitry Dmitrievich (1835 89), poeta y satírico ruso.… … diccionario enciclopédico

Dmitry Dmitrievich Minaev Fecha de nacimiento: 21 de octubre (2 de noviembre) de 1835 Lugar de nacimiento: Simbirsk Fecha de muerte: 10 (22) de julio de 1889 Lugar de muerte: Simbirsk Ciudadanía ... Wikipedia

MINAEV Dmitri Dmítrievich- (183589), poeta ruso. Reseña de Feuilleton “Diario de un hombre oscuro” (186164), satírica. poemas, epigramas. Parodias (ciclos “Canciones líricas con tinte civil”, “Canciones líricas sin tinte civil”, ambos de 1863). Se sentó. "Refrito... Diccionario enciclopédico literario

Minaev Dmitri Dmítrievich- (1835 1889) poeta satírico, traductor. Colaborador permanente de Iskra, Russian Word y Sovremennik. También fue publicado en Alarm Clock, Gudka, Vremya, etc. En 1861, Dostoievski encargó a Minaev que escribiera un feuilleton para el primer número de Vremya, pero no fue... ... Diccionario de tipos literarios.

- (1835 1889) poeta famoso, nativo de Simbirsk. Estudió en un regimiento noble y sirvió en los años 50. en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. M. escribió poesía cuando aún estaba en la escuela; comenzaron a aparecer impresos desde 1857...

- (1835 1889) poeta famoso, nativo de Simbirsk. Estudió en un regimiento noble y sirvió en los años 50. en la Cámara del Tesoro de Simbirsk y en el Departamento Zemstvo del Ministerio del Interior. M. escribió poesía cuando aún estaba en la escuela; comenzaron a aparecer impresos desde 1857... Diccionario enciclopédico F.A. Brockhaus y I.A. Efrón