Miért ír Európa balról jobbra? Miért írnak a zsidók és az arabok jobbról balra, míg mindenki fordítva? Mely országokban írnak balról jobbra?

Elgondolkozott már azon, hogy a héber és az arab írásnak miért van egyetlen sajátossága, nevezetesen az írás jobbról balra? Kiderült, hogy ennek nagyon praktikus magyarázata van.

A helyzet az, hogy a héber és az arab írás az ókori babiloni ékírás alapján, a nyugati íráshagyomány pedig az ókori egyiptomi papiruszírás alapján keletkezett.

Ahhoz, hogy világosan elmagyarázzuk, mi a különbség köztük, használjuk a képzeletünket. Képzeld el, hogy papirusz van előtted, és a kezedben van egy ceruza (egy vékony kés). A jobb kezünkkel hieroglifákat vágunk (az emberek 85%-a jobbkezes). Ugyanakkor a tőlünk jobbra írottak zárva vannak, de a balra írottak jól láthatóak. Felmerül a kérdés: hogyan szeretsz írni? Természetesen balról jobbra, hiszen olyan kényelmes látni, ami már meg van írva.

Most vegyél a kezedbe egy követ, egy kalapácsot és egy vésőt. Jobb kézben kalapács (85%), balban véső. Kezdjük el az ékírásos hieroglifák faragását. Bal kéz vésővel megbízhatóan letakarjuk a balra írottakat, de jól látjuk, hogy mi van a jobb oldalon. Hogyan kényelmesebb nekünk írni? Ebben az esetben jobbról balra.

Egyébként, ha közelebbről megvizsgálja a héber ábécé betűit, észreveheti, hogy sajátos konfigurációjuk arra utal, hogy a betűket eredetileg valami szilárd anyagra faragták. Sokkal könnyebb ilyen betűket rajzolni vésővel, mint tollal.

Természetesen azóta a kő megszűnt az egyetlen hosszú távú információ őrzője lenni, de az írás szabályai már kialakultak, ezért úgy döntöttek, nem változtatnak gyökeresen az írás szabályain.

Sok elmélet létezik az írás eredetéről, de meg kell érteni, hogy egyik sem tekinthető száz százalékig helyesnek - több ezer éves folyamatokról beszélünk, amelyekről írásos (bocsánat a szójátékért) bizonyíték nem maradt fenn. . Ugyanez elmondható a többi „civilizációs őstörténetről” is: soha nem fogjuk megtudni, hogy pontosan hol éltek az első indoeurópaiak és hogyan hangzott a nyelvük, kik voltak az elsők, akik átkeltek a Bering-szoroson, és melyik évben volt a kutya. először háziasított - csak eltérő érvényű rekonstrukciókat és feltételezéseket tehetünk.

A legtöbb tudós azonban ma már az írás irányát az eredetileg használt íróeszközök típusához köti. Itt két fő lehetőség van.

1. A szöveget valamilyen modern tollra emlékeztető eszközzel (toll, hegyes cső stb.) írjuk puha felületre, és vagy színezőanyagot osztunk el ezen a felületen (papíron tinta, tinta stb. papirusz stb.) , vagy az ezen a felületen lévő nyomokat kinyomják/karcolják, de különösebb erőfeszítés nélkül (viasz, nyírfakéreg, puha agyag stb.). Ezzel az írásmóddal a legkényelmesebb a jobb kézben tartani a hangszert (az emberek több mint 90%-a jobbkezes) a legfejlettebb ujjakkal (mutató, középső és hüvelykujj). Ebben az esetben a balról jobbra történő írás sokkal organikusabbnak bizonyul, mert egyrészt az író keze nem takarja el a már leírtakat és folyamatosan tájékozódhat benne, másrészt festék használatakor nincs fennáll annak a veszélye, hogy a kezével vagy a hüvelyével elkenődik.

2. A szöveget kemény felületre (kő, fa) vágószerszámmal (véső stb.) és ütővel (kalapács stb.) faragjuk. Ilyenkor a kalapácsot általában jobb kézzel tartják (az emberek >90%-a jobbkezes, és a jobb kezük erősebb), a vésőt pedig a bal kézzel; Ennek megfelelően kényelmesebb jobbról balra „írni”, mivel ebben az esetben a kalapács nem zavarja annak látását, amit kiütnek. Ebben a pillanatban jel.

A legtöbb emberi civilizációban érthető okokból a fő írásmód az első volt (puha felület + festék/karcolás): egyszerű és nem igényel nagy fizikai erőfeszítést. Ezért a legtöbb ismert írásrendszer balról jobbra írást használ. Modern rendszerek a jobbról balra haladó levelek a második változatban láthatóan történelmi gyökerekkel bírnak, de ezek a folyamatok időben olyan távol állnak tőlünk, hogy nem mondhatjuk biztosan, hogy ez így volt.

Ami a többi írásmódot illeti, ezek a feltüntetettekből származnak. A fentről lefelé haladó keleti írás ugyanaz a balról jobbra haladó írás, amely annak köszönhető, hogy az íróanyagot fokozatosan kibontakozó tekercsekbe tekerték. Ázsiai boustrophedon közelében (

szintén a balról jobbra történő írás egyik változata, amelyben a felületet (táblagépet) minden sor végén 180 fokkal elforgatták.

Emlékszem, amikor gyerekkoromban először megtanultam, hogy egyes népek, például az arabok és a zsidók jobbról balra írnak, nagyon meglepődtem. Számomra érthetetlennek tűnt, hogy lehet ilyet írni. Hiszen ez borzasztóan kényelmetlen!

Még visszafelé is próbáltam írni valamit, de szinte azonnal bekentem mindent azzal a kézzel, amivel a tollat ​​fogtam.

Kérdéseimre, hogy miért írnak így a zsidók és az arabok, senki nem adott érthető választ. Ezért sokáig meg kellett elégednem azzal a magyarázattal, hogy ez csak náluk szokás.

Ennek a rejtvénynek a válasza azonban már felnőtt koromban is kísértett. Nekem úgy tűnt, hogy jó okuk van arra, hogy „rossz” irányba írjak. És a végén kiderült, hogy ez valóban így van!

Kiderült, hogy mindent egyszerűen és logikusan magyaráznak el. A helyzet az, hogy a sémi nyelvek, amelyek között az arab és a héber is szerepel, a bolygó legrégebbi nyelvei közé tartoznak. Abban az időben keletkeztek, amikor még csak álmodni sem tudott papírról, mert csak körülbelül kétezer éve jelent meg.

Ennek ellenére az embereknek valamilyen módon rögzíteniük kellett az információkat, ezért kőbe vésték az írást. Most képzeljük el, hogyan lesz kényelmesebb a jobbkezeseknek, akik a földön a 85%-ot teszik ki, kalapáccsal és vésővel hadonászni? Természetesen kényelmesebb ezt úgy megtenni, hogy a vésőt a bal kezünkben tartjuk, és a jobb kezünkben tartott kalapáccsal ütjük. És ebben az esetben a legkényelmesebb jobbról balra írni!

Egyébként nézze meg közelebbről a héber ábécé betűit. Különös konfigurációjuk arra utal, hogy a betűket eredetileg valami szilárd anyagra faragták. Sokkal könnyebb ilyen betűket rajzolni vésővel, mint tollal.

Bár azóta a kő nem az egyetlen hosszan tartó információ őrzője, az írás szabályai már kialakultak, így senki sem kezdte el azokat gyökeresen megváltoztatni.

Így magyarázható egyszerűen a héber és arab írás irányával kapcsolatos rejtvény. Ha ez egy felfedezés volt számodra, feltétlenül oszd meg új ismereteidet barátaiddal.