BejáratHány nyelv van a világon? Érdekes tények a nyelvekről. Nyelvföldrajz A nyelvföldrajztudósok fogalma
És megjelent a feltérképezésük ötlete. Az alkotás eredményeként önálló irányzattá formálódott dialektológiai térképekÉs dialektológiai atlaszok .
1876-ban Németországban G. Wenker iskolai tanár, hogy meghatározza a német nyelvjárások határait, egy általa összeállított kérdőívet küldött ki a körzetének tanárai számára - 40 mondat, amely 339 szóból állt. Azt javasolták, hogy minden szót fordítsanak le a helyi dialektusra. A válaszok érdekes anyagot szolgáltattak, Venker pedig kiterjesztette megfigyelései körét. Németország 40 736 helységétől kapott válaszok alapján Wenker és asszisztense, F. Wrede létrehozta a „német nyelvi atlaszt” („Deutscher Sprachatlas”). ). 557 kártyát tartalmaz, amelyek az egyes nyelvi jelenségekre vonatkoznak - a teljes szó vagy előtag, gyökér, végződés kiejtésére. Az azonos kiejtésű területek határait izoglosszák jelölik.
J. Gilleron francia dialektológus újabb feladatot tűzött ki maga elé. Úgy vélte, hogy a hatás irodalmi nyelv a helyi nyelvjárásokba sérti a paraszti beszéd tisztaságát és elvesztéséhez vezet. Fel kell jegyezni és meg kell őrizni az atlaszban, mint a virágokat a herbáriumban. Segítője, E. Edmond Gilleron kérdőívével 1897–1901-ben 639 francia nyelvű települést vizsgált meg. Az összegyűjtött anyagok alapján Gilleron összeállította a „Franciaország nyelvi atlaszát” ( "Linguistique de la France atlasza") – 1920 kártya a programban az egyes szavakra szánt kérdések számának megfelelően. A pontos rögzítés ad anyagot a fonetikai és nyelvtani megfigyelésekhez.
Ezek az atlaszok nagy hatással voltak a nyelvtudomány fejlődésére a különböző országok dialektológiai atlaszainak létrehozása során. Ugyanakkor megsemmisítették a nyelvészek elképzelését a nyelv egyértelmű felosztásáról dialektusokra. Kiderült, hogy minden nyelvi jelenségnek megvannak a maga határai, és még az azonos eredeti hangzású szavakat is eltérően lehet kiejteni ugyanazon a helyen. Úgy tűnt, hogy az izoglosszák rendezetlenül helyezkedtek el a nyelvi térképeken, anélkül, hogy egységet alkotnának. A későbbi munkák azonban egy fontos mintát fedeztek fel: ha az összes izoglosszát egy térképen ábrázolják, akkor egyes helyeken kötegeket alkotnak, amelyek a nyelvjárások határait jelölik ki. A nyelvjárások közötti határvonalak nagyobb vagy kevésbé egyértelműsége és a köztük lévő átmeneti nyelvjárások szélessége e kötegek szélességétől függ.
A nyelvi nyelvek oroszországi megjelenése összefügg I. I. Sreznevsky 1851-ben megfogalmazott gondolatával, amely szerint létre kell hozni „a nyelvek, dialektusok és dialektusok térképét, amelyen a politikai határok helyét a határok veszik át ... a népek nyelvi sokszínűségéről.” 1895–96-ban A. A. Shakhmatov kiadta az orosz nyelv „Programjai a népi dialektusok jellemzőinek összegyűjtésére”. Modelljük alapján fehérorosz és ukrán nyelvű programokat is összeállítottak. A programok a nyelvjárás fonetikai és nyelvtani szerkezetének tisztázására irányultak, szóalkotási, hangsúlyozási és szókincsre vonatkozó kérdéseket is tartalmaztak. A Tudományos Akadémia kiadványaiban megjelentek az e programok kérdéseire adott tömeges válaszok, valamint Oroszország különböző régióiból származó vidéki értelmiség képviselőinek rövid változatai. In con. 19 – kezdet 20. századok megjelentek az első nyelvi térképek: „Kaluga tartomány dialektológiai térképe”, N. N. Durnovo (1903), egy térkép a „Nagy orosz nyelvjárások a veláris mássalhangzók szervetlen és intransitív lágyításával” című könyvében, D. K. Zelenina(1913) stb.
N. N. Durnovo és N. N. Sokolov új programja, valamint a Durnovo, Sokolov és D. N. ennek megfelelően összegyűjtött anyagok alapján. Ushakovösszeállított „Az orosz nyelv dialektológiai térképe Európában” (1915;tisztázta Durnovo 1927-ben). A térképen először körvonalazták az orosz, fehérorosz és ukrán nyelvek területét, felosztásukat határozószók és nyelvjáráscsoportok , kiemelve vannak a határozószavak és a nyelvek közötti átmeneti dialektusok. Ez a térkép a nyelvjárási anyag gyűjtésének és a térképezésnek a német és francia atlaszoktól eltérő elveit is tükrözte. A nyelvjárási felosztás nem az egyes szavak kiejtése alapján történik, hanem a linkek figyelembevételévelnyelvi rendszerek , nyelvi jelenségek, amelyeket elvileg korlátlan számú szó képvisel.
Ezt az elvet R. I. Avanesov és a Moszkvai nyelvföldrajzi iskola az Orosz Nyelv Dialektológiai Atlaszának [DARYA (1–3. szám, 1986–2004)] megalkotása során. Összeállítását még 1919-re tervezték, de a fő munka 1945-ben kezdődött a legősibb orosz település területén egy 294 kérdést tartalmazó program kiadásával és az erről szóló nyelvjárási anyag összegyűjtésével (amely főként 1965-ig tartott). az európai Oroszország központja. Az anyagok gyűjtésén a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének (jelenleg V. V. Vinogradov RAS Orosz Nyelvi Intézetének) alkalmazottai, valamint minden olyan egyetem tanárai, végzős hallgatói és hallgatói vettek részt, amelyeknek orosz tanszéke van. nyelvű és ezen a területen találhatók, valamint néhány, a határain túl található egyetem. A DARY 4209 település nyelvjárását tükrözi, 316 térképet tartalmaz a nyelv minden szintjére.
A DARY az R. I. Avanesov által kidolgozott elméleten alapul nyelvjárási különbségek– ugyanazon nyelvi egységek különböző változatai ugyanazon nyelv különböző dialektusaiban. Az egyes nyelvjárási különbségeket különböző területeken képviselik különböző tagjai, megkülönböztetve a dialektusokat egymástól és a standard nyelvtől. A nyelvjárási különbségek a nyelv minden szintjén megfigyelhetők, és többféle lehet: egyszerű, a nyelv egyes elemeit reprezentáló (például lágy [ch’] és kemény [ch]); komplexek, beleértve az elemek rendszerét alkotó tagokat (például a /ts/ és a /ch/ megkülönböztetése és megkülönböztetésük hiánya - tsokanie); egydimenziós – egy jellemzőn alapuló különbségek, többdimenziós – többen; binomiális és polinomiális; szabályos (lexikailag nem korlátozott) és elszigetelt (egyes szavakra jellemző); kontrasztos (minden dialektusban megfigyelhető) és nem kontrasztos (csak az adott nyelv egyes dialektusaira jellemző); lásd még: Dialektus nyelv, Moszkvai Nyelvföldrajzi Iskola. K. F. Zakharova és V. G. Orlova DARY-je alapján összeállították az „Orosz nyelv dialektológiai térképét”, amely először 1964-ben jelent meg. Ez azonosítja az északi és déli dialektusokat, a közép-orosz dialektusokat, a nyelvjárások csoportjait és alcsoportjait. Ezenkívül külön térképek mutatják az orosz nyelv dialektusfelosztásának új egységeit - nyelvjárási zónákat - az ilyen nyelvjárási jellemzők komplexumának elterjedési területeit, amelyek a zónákon kívül általában az irodalmiakkal egybeeső binomiális nyelvjárási különbségek tagjainak felelnek meg, és esetenként. - a polinomiális nyelvjárási különbségek nyelvjárási tagjai, amelyek más területeken nem képeznek izoglossz-kötegeket. Az egyes zónák nyelvjárási jellemzőinek komplexuma egyedi, nem áll szemben a dialektuskülönbségek megfelelő tagjainak hasonló komplexumaival egyetlen másik zónában sem. Nyugati, északi, északnyugati, északkeleti, déli, délnyugati, délkeleti nyelvjárási zónákat azonosítanak velük szemben a középső zóna, amelynek dialektusait eredetileg az irodalmi nyelvre jellemző sajátosságok jellemzik.
.MBOU "Yelets 11. GYMNÁZIUM"
PROJEKT MUNKA
«NYELVFÖLDRAJZ. HÁNY NYELV VAN A VILÁGBAN"
4. „B” OSZTÁLYOS TANULÓ TELJESÍTETT
GYAPJÚ ILYA
TUDOMÁNYOS TANÁCSADÓ
Persianova E.A.
2016
Nyelvföldrajz. Hány nyelv van a világon?
A téma aktualitása:
Több mint 7 milliárd ember él a Földön. Mindannyian más nyelven beszélünk. Hányan vannak? Milyen tulajdonságokkal rendelkeznek? Milyen érdekes dolgokat tanulhatsz meg nyelvtanulással? Melyik nyelvet tanulja meg először és miért?
Cél: fedezze fel a világ nyelveinek sokszínűségét
Feladatok:
Tanulmányozza a témával kapcsolatos irodalmat.
Tudja meg, hány nyelv van a világon.
Ismerje meg a legtöbb nyelvi csoportot.
A vizsgálat tárgya : nyelv
Tétel: sokféle nyelv
Kutatási módszerek:
Szakirodalom elemzése és szintézise;
Összehasonlító tanulmány;
Különféle forrásokból származó anyagok elemzése, szintézise a kutatási témában.
1. A „nyelv” meghatározása / A „nyelv” fogalmának tartalma
Nyelv - az ember által természetesen/mesterségesen létrehozott összetett jelrendszer, amely a fogalmi tartalmat és a tipikus hangzást (helyesírás) korrelálja. (Wikipédia)
Nyelv - beszéd, beszédkészség (Ozhegov S.I.)
A nyelv a beszéd képessége, a gondolatok verbális kifejezése. A nyelv olyan jelrendszer, amely információt közvetít (Efremova T.F.)
Nyelveket tanul nyelvészet (nyelvészet) . E tudomány tanulmányozásának fő tárgya az emberiség természetes nyelve. Jelrendszerek - a vizsgálat tárgyaszemiotika .
A nyelvek a következőkre oszthatók:
emberi nyelvek (nyelvészet tárgya):
etnikai nyelvek, majd elsősorban kommunikációs eszközként szolgálnak (vagy szolgálnak) egy bizonyos etnikai csoport képviselői között;
mesterséges nyelvek
siketek jelnyelvei
számítógépes nyelvek (például ALGOL, SQL);
állati nyelvek.
2. Nyelvek osztályozása
A nyelvek osztályozása – a világ különböző nyelveinek strukturálása több elv szerint – genealógiai, földrajzi, szociolingvisztikai vagy egyéb.
A legelterjedtebb és legismertebb a genealógiai osztályozás, amely a nyelvrokonság fogalmán/elvén alapul. Ez a besorolás a nyelveket családokba sorolja.
A leggyakoribb hierarchia a következő: nyelvjárás - nyelv - alcsoport - csoport - család - makrocsalád.
Nyelvcsalád nyelvcsoportok (ágak) gyűjteménye, amelyek hasonlóságát közös eredetük magyarázza. Indoeurópai nyelvcsalád. Finnugor (finn-ugor) nyelvcsalád. Török nyelvcsalád. Szemita nyelvcsalád.
indoeurópai nyelvek - a világ legelterjedtebb nyelvcsaládja. A Föld összes lakott kontinensén jelen lévő hordozók száma meghaladja a 2,5 milliárdot.
Az indoeurópai családba albán, örmény és szláv, balti, germán, kelta, ital, romantikus,
illír, görög, anatóliai (hittoluvi), iráni, dárd,
Indoárja, nürisztáni és tochar nyelvcsoportok.
Tipológiai elv
Ezek mindenekelőtt olyan osztályozásokat foglalnak magukban, amelyek a nyelvek bizonyos csoportokba való kombinálását jelentik nyelvtani szerkezetük hasonlóságai és különbségei alapján.
Földrajzi elv
A nyelvek földrajzi alapon is besorolhatók - kontinensek vagy kontinensek szerint. Például kaukázusi vagy afrikai nyelvek,
3. Hány nyelv van a világon?
Több ezer nyelv létezik a világon. A legismertebb kézikönyvek között csak a modern (azaz élő és nemrég kihalt) nyelvek szerepelnek. AlapjánEtnológus 6910 van belőlük, és aszerint Lingvosfera Register (angol) - 4994. A legtöbbjük családokba van csoportosítva, egyes nyelvek elszigeteltnek minősülnek (azaz egynyelvű családokat képviselnek), vagy besorolatlanok maradnak.
"Ethnologist: Languages of the World" - a leghíresebb kézikönyv a világ nyelveiről
A 40 leggyakoribb nyelvet a világ lakosságának körülbelül 2/3-a beszéli. A leggyakrabban beszélt nyelvek a kínai, hindi, angol, spanyol, arab, orosz és portugál. A franciát is széles körben beszélik, de viszonylag csekély azoknak a száma, akik anyanyelvüknek tartják (első) nyelvük.
Jelenleg valamivel több mint 400 nyelv tekinthető veszélyeztetettnek.
A nyelvek halálának egyik oka a beszélők száma közötti egyenlőtlen eloszlásuk. A globalizációt és a migrációt tekintik a nyelvek kihalásának fő okainak. Az emberek elhagyják a falvakat a városokba, és elvesztik az emberek nyelvét.
A jelenleg létező nyelvek mintegy fele a 21. század közepére ki fog fogyni. Sok nyelv eltűnik amiatt, hogy beszélőik erősebb nyelvi környezettel kerülnek kapcsolatba, így elsősorban a kisnemzetiségek és az államiság nélküli népek nyelveit fenyegeti a kihalás. Ha a gyerekek kevesebb mint 70%-a tanul egy nyelvet, az veszélyeztetettnek minősül. Az UNESCO Veszélyben lévő Világnyelvek Atlasza szerint jelenleg körülbelül 50 nyelvet fenyeget a kihalás veszélye Európában.
Sok ritkábban előforduló fokozatosan meghal, vagyis már senki sem beszél róluk. Ennek több oka is lehet, többek között a más nyelvekkel való helyettesítés vagy az őslakosok kihalása és keveredése miatt. Ez a tendencia mindenhol megfigyelhető:
Észak-Amerikában sok bennszülött indián nyelv a kihalás szélén áll;
az afrikai kontinensen vannak olyan törzsi nyelvek, amelyeket csak néhány száz, néha több tucat ember beszél;
Oroszországban csak az elmúlt 100 évben több nyelv is eltűnt, köztük a ke-rek Kamcsatkában, valamint a Sym a Jenyiszejben.
Európa nyelvei a legkitartóbbak - Európa országai fejlettek, és sok lakosuk van.
Ha figyelembe vesszük a különböző nyelvek állami szintű megoszlását, a következő kép rajzolódik ki:
Az angol a hivatalos nyelv a világ 80 országában.
A spanyolt országos szinten széles körben beszélik 58 országban.
A francia több mint 30 országban nemzeti nyelvnek számít, köztük két amerikai állam hivatalos nyelve.
Az arab a hivatalos nyelv 26 országban.
Az orosz hivatalos nyelv Oroszországban, Fehéroroszországban, Dél-Oszétiában, Ukrajnában, Kirgizisztánban, Abháziában, valamint Ukrajna, Románia és Moldova egyes régióiban használják a kormányhivatalokban.
Általában 95 nyelvet tekintenek hivatalos államnyelvnek bolygónkon. Vicces, hogy ezen a listán a régóta halottnak számító latin is szerepel, hiszen ez a Vatikán hivatalos nyelve.
Körülbelül hatezer nyelv létezik a világon, amelyek azonban viszonylag kis számú nyelvcsaládba sorolhatók.
4. Érdekes tények.
Az európai civilizáció történetében a világ több nyelve különböző időpontokban foglalta el az interetnikus kommunikációs eszköz - a lingua franca - pozícióját.
A Római Birodalom idején a koine, a közös görög nyelv a Földközi-tenger keleti részének és az ókori Közel-Kelet lingua franca-ja lett. Ezt követően több mint 1000 évig először a mediterrán országokban, majd a katolikus Európában a latin nyelvet használták lingua francaként. A 18-19. században a francia vált a nemzetközi kommunikáció eszközévé. A huszadik század vége óta az angol az etnikumok közötti kommunikáció eszközévé vált az egész világon, kétségtelenül az angol nyelvű szuperhatalom - az Egyesült Államok - vezető pozíciója miatt. Holt nyelvek A nyelvészetben létezik egy „halott nyelv”. Ezt már nem beszélik, és csak az írott emlékeknek köszönhetően ismerik. Egyes esetekben a halott nyelvek továbbra is élnek, mert tudományos vagy vallási célokra használják őket. Hány nyelv van a világon? Ezek közé tartozik a latin, amelyből később a romantikus nyelvek fejlődtek ki; Régi orosz, amely a keleti szláv nyelvek alapja lett, és az ókori görög.
Egyetlen egyedi esete van egy halott nyelv feltámasztásának. A második világháború után, amikor Izrael államot létrehozták, a 18 évszázada nem beszélt héber újjáéledt az ország hivatalos nyelveként.
Érdekes jelenség a nyelvek világában a mesterséges dialektusok. Hány ilyen nyelv létezik a világon? 16 van belőlük, és közülük a legnépszerűbb az eszperantó, amelyet Ludwig Zamenhof alkotott meg 1887-ben.
Brit tudósok érdekes kutatási eredményeket publikáltak. A világ számos nyelvét tanulmányozva arra a következtetésre jutottak, hogy a legudvariasabb közülük a grönlandi inuit eszkimók nyelve. Nemhogy egy szitokszó sincs benne, de még sértő szót sem fogsz találni.
10 legnépszerűbb nyelv a világon
1. angol,
2. spanyol
3. kínai.
4. Orosz
5. arab.
6. francia
7. portugál
8. Japán.
9. Török.
10. Német.
Értékelés: 10 legnehezebb nyelv
1. kínai. Ez a nyelv több okból is felkerült a listára. Például az írásban használt hieroglifák nagyon összetettek és ősiek.
2. arab. Az első nehézség az írásban van. Sok betűnek négy különböző írásmódja van, a szóban elfoglalt helyétől függően.
3. Tuyuka- a keleti Amazonas nyelve. Hangrendszere nem túl bonyolult: egyszerű mássalhangzók és néhány orrhangzó.
4. Magyar. Először is, a magyar nyelvnek 35 főnévi esete vagy alakja van.
5. Japán. Elsősorban azért nehéz, mert az írás más, mint a kiejtés.
6. Navajo. Ez a csodálatos nyelv helyet követel a legnehezebb nyelvek listáján is. A második világháború alatt ezt a nyelvet használták kódként a rádióban történő üzenetküldéshez (a rádiósok kétnyelvű navahó beszélők voltak
7. észt. Észtországban nagyon szigorú esetrendszer van. Észtországban 12 eset van.
8. baszk a brit külügyminisztérium szerint a tíz legnehezebb nyelv egyike is. 24 eset van benne.
9. Lengyel. A nyelvnek 7 esete van, és a nyelvtanában több a kivétel, mint a szabály. Például a németnek 4 esete van, és mindegyik logikus.
10. Izlandi archaikus szókincse és összetett nyelvtana miatt nagyon nehezen tanulható meg.
A világ legritkább idegen nyelvei: TOP 10
Univerzális népszerű tudományos online enciklopédia
2. Ozhegov S.I. Az orosz nyelv magyarázó szótára. 28. kiadás, átdolgozott: Béke és oktatás - 2012.
Nyelvföldrajz Nyelvföldrajz -
A szovjet nyelvföldrajz továbbfejlődése R. I. Avanesov és tanítványai moszkvai munkásságához, valamint a leningrádi nyelvgeográfusok (V. M. Zhirmunszkij, B. A. Larin, F. P. Filin és mások) munkásságához kötődik. A szovjet nyelvföldrajz általános rendelkezéseit a „Kérdések a nyelvföldrajz elméletében” (1962) című könyv tartalmazza. A földgáz szovjet elmélete az Avanesov által kidolgozott koncepción alapul nyelvjárási különbség mint a nyelv szerkezetének eleme, amely a különböző nyelvjárási rendszerekben különböző korrelatív változatokban jelenik meg; minden ilyen változat egy külön nyelvjárási rendszer eleme, és e változatok összessége rendszerközi nyelvjárási különbséget alkot. Ezért az utóbbi mindig binomiális vagy polinomiális, és a rendszerközi nyelvjáráskülönbség tagjai természetes kapcsolatban állnak egymással: egy nyelvjárási rendszerben kölcsönösen kizárják egymást, és különböző rendszerekben helyettesítik egymást. A nyelvjárási különbségek és szerkezetének ez a megértése azon az általános értelmezésen alapul, hogy a nyelv nem a nyelvjárások egyszerű összege, hanem egy összetett rendszer, amely magában foglalja mind az egész nyelvre jellemző közös elemeket, mind az egyes nyelvjárásokra jellemző magánjellegű, jellegzetes elemeket. Ezért nem elszigetelt nyelvi tények képezik leképezést, hanem a nyelvi jelenségek, mint a nyelvi rendszer elemei. A szovjet L. g. elképzelések gyakorlati megvalósítása a 40-es évek közepétől kibontakozó fejlődésben kapott kifejezést. 20. század az orosz nyelv dialektológiai atlaszának elkészítése. A „Kérdőív az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához” (1940) alapján egy kis terület próbaatlaszát hozták létre - „A Seliger-tó régiójának nyelvi atlasza” (M. D. Maltsev, Filin; megjelent 1949-ben). A Nagy Honvédő Háború megszakította a dialektológiai munkát a Szovjetunióban, de már 1944 végén megkezdődött az atlaszsal kapcsolatos munka új szakasza. 1945-ben megjelent a „Szótári anyagok gyűjtésére szolgáló program az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához”, amely szerint egyetemek, pedagógiai intézetek és tudományos intézmények számos dialektológiai expedíciója kezdett dolgozni. 1957-ben megjelent a „Moszkvától keletre fekvő orosz népi középső régiók atlasza” (az atlasz többi kötetét nem adták ki, és az Orosz Nyelvi Intézet archívumában tárolják). A 80-as évek elejére. létrejött egy összevont „Az orosz nyelv dialektológiai atlasza” (1-3. kötet; 1986-ban megjelent 1. kötet). A Szovjetunió a fehérorosz, az ukrán és a moldvai nyelvű atlaszokat is elkészítette, és folyamatban van a Szovjetunió népeinek más nyelvű atlaszainak kidolgozása is.
1958 óta megkezdődött a „Közös Szláv Nyelvi Atlasz” (OLA) munkája, amelyben valamennyi szláv ország és néhány más európai állam nyelvészei vesznek részt, amelyek területén a szlávok régóta élnek. Az általános vezetés az OLA Nemzetközi Bizottságához tartozik a Szlávisták Nemzetközi Bizottsága alatt (lásd). 1978-ban jelent meg az OLA induló száma, amely különféle referenciaanyagokat tartalmazott, 1988-ban - egy és egy szám; az OLA-val kapcsolatos munka folytatódik.
1975-ben a Szovjetunió csatlakozott az „Európa nyelvi atlasza” nemzetközi szervezethez (Olaszország központja). Az összes európai ország nyelvészei dolgoznak ezen az atlaszon, amely lefedi az összes európai nyelvet (a Szovjetunióban az Urálig keleten és az Észak-Kaukázusig délen), rokon és nem rokon, tipológiailag változatos. Az anyagok összegyűjtésére két kérdőív készült: az egyik -, a második a nyelvi rendszer minden szintjét lefedi. Az „Európa nyelvi atlasza” két száma jelent meg (1983-86).
- Program szótári anyagok gyűjtésére az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához, M., 1945;
- Avanesov R.I., Esszék az orosz dialektológiáról, M., 1949;
- Zsirmunszkij V. M., A nyelvföldrajz egyes problémáiról, „Nyelvtudományi kérdések”, 1954, 4. sz.;
- övé, Német dialektológia, M. - L., 1956;
- A nyelvföldrajz elméletének kérdései, M., 1962;
- Borodin M. A., A nyelvföldrajz problémái, M. - L., 1966;
- Edelman D.I., A nyelvföldrajz alapkérdései, M., 1968;
- Zakharova K.F., Orlova V.G., Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása, M., 1970;
- Az észak-orosz dialektus és a közép-orosz nyelvjárás oktatása, M., 1970;
- Általános nyelvészet. A nyelvészeti kutatás módszerei, M., 1973;
- Nyelvtudományi és néprajzi területi tanulmányok. (Nyelv és etnikum), Leningrád, 1983;
- Gillieron J., Edmont E., Atlas linguistique de la France, P., 1902-10;
- Deutscher Sprachatlas, Lfg. 1-23, Marburg, 1926-56.
V. V. Ivanov.
Nyelvi enciklopédikus szótár. - M.: Szovjet enciklopédia. Ch. szerk. V. N. Jartseva. 1990 .
Nézze meg, mi a „nyelvföldrajz” más szótárakban:
Nyelvföldrajz- A nyelvföldrajz a nyelvészet egyik ága, amely a nyelvek területi eloszlásának és a nyelvi jelenségek elterjedésének kérdéseit vizsgálja. Különböző szinteken tanulmányozza a nyelvi jelenségek (ún. izoglosszák) földrajzát. Többfunkciós, ez... ... Wikipédia
NYELVFÖLDRAJZ- NYELVFÖLDRAJZ, a nyelvtudománynak a nyelvi jelenségek területi megoszlását vizsgáló ága. A dialektológiával kölcsönhatásban fejlődik... Modern enciklopédia
NYELVFÖLDRAJZ- a nyelvtudománynak a nyelvi jelenségek területi megoszlását vizsgáló ága. A dialektológiával kölcsönhatásban fejlődik... Nagy enciklopédikus szótár
Nyelvföldrajz- FÖLDRAJZ, és, g. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozsegov magyarázó szótára
Nyelvföldrajz- NYELVFÖLDRAJZ, a nyelvtudománynak a nyelvi jelenségek területi megoszlását vizsgáló ága. A dialektológiával kölcsönhatásban fejlődik. ... Illusztrált enciklopédikus szótár
nyelvföldrajz- a nyelvtudománynak a nyelvi jelenségek területi megoszlását vizsgáló ága. A dialektológiával kölcsönhatásban fejlődik. * * * NYELVFÖLDRAJZ A NYELVFÖLDRAJZ, a nyelvészet egyik ága, amely a területi... ... enciklopédikus szótár
Nyelvföldrajz- dialektográfia, a dialektológia egyik ága (lásd Dialektológia), amely egy nyelv azon elemeinek területi megoszlását vizsgálja, amelyekben ennek a nyelvnek a dialektusai különböznek egymástól. L. a 19. század vége és a 20. század eleje óta fejlődik. V…… Nagy Szovjet Enciklopédia
nyelvföldrajz- Lásd gegorafìa linguìstica... Ötnyelvű nyelvészeti szakszótár
nyelvföldrajz- A dialektológia ága, amely a nyelvjárási jelenségek területi megoszlását vizsgálja... Nyelvészeti szakkifejezések szótára
nyelvföldrajz- vizsgálja a nyelv azon elemeinek területi megoszlását, amelyek meghatározzák a nyelvjárási nehézségeket... Magyarázó fordítási szótár
Nyelvföldrajz- (Nyelvföldrajz) A nyelvtudománynak a nyelvi jelenségek területi megoszlását vizsgáló ága. A nyelvföldrajz a 19. század végén alakult ki. dialektológiából, és szorosan kapcsolódik a területi nyelvészethez. A... ... adatainak átvitele földrajzi térképre Szociolingvisztikai szakkifejezések szótára
Könyvek
- Nyelv. Nyelvi bevezetés a történelembe, J. Vandries, Joseph Vandries (1875-1960), a híres francia nyelvész, a klasszikus és kelta nyelvek vezető specialistája című tanulmányát az olvasók figyelmébe ajánljuk, megfogant... Kategória :
50. Nyelvföldrajz.
A dialektológia jelenlegi szakaszában nem képzelhető el a nyelvi tények feltérképezésének módszere nélkül. Ennek a módszernek a fejlődése a dialektológia egy speciális ágának – a nyelvföldrajznak, a nyelvi jelenségek területi eloszlásának mintázatainak tudományának – létrejöttéhez vezetett.
A nyelvföldrajz viszonylag új tudomány. Európában a 19. század végén keletkezett. G. Wenker német tudós és J. Gilleron francia nyelvész volt a kezdeményező.
A nyelvi térképezési módszerek elterjedésének ösztönzője nagyrészt az akkori élénk tudományos vita volt arról, hogy vannak-e határok az egyes nyelvjárások között. A felhalmozott nyelvjárási anyag azt mutatta, hogy az egyes nyelvjárási jegyek határai gyakran nem esnek egybe egymással. Ez ahhoz a téves elképzeléshez vezetett, hogy a nyelvjárások mint önálló területi egységek nem léteznek. Az erről szóló vitát csak sok egyéni nyelvi jelenség szisztematikus feltérképezésével lehetne megoldani. Ez a helyzet vezetett végül ahhoz az ötlethez, hogy dialektológiai atlaszokat hozzanak létre nyelvi térképek gyűjteményeként, amelyek mindegyike külön nyelvi jelenségnek szentelődik. Ez a gondolat a nyelvföldrajz önálló tudományággá válásához kapcsolódik, amelynek célja a nyelvi jelenségek területi eloszlásának határainak megállapítása.
A nyelvi tények feltérképezése azonban nem öncél. Földrajzi eloszlásuk tükrözi a nyelvfejlődés mintáit, és adatforrást jelent a területi dialektusok történetéről és szerkezeti jellemzőiről. A nyelvi tények területi megoszlása tükrözi maguknak az anyanyelvi beszélőknek a sorsát, a néptörténetet, a lakosság múltbeli kulturális, politikai és társadalmi-gazdasági viszonyait is.
A nyelvföldrajz mint tudomány feladatai tehát messze túlmutatnak az egyszerű térképezés keretein, amely csak a térképeken rendszerezett és vizuálisan bemutatott anyagot ad a kutatóknak. E tudomány lényegi oldala a nyelvi térképekben található nyelvi információk átfogó vizsgálata a nyelvtörténeti és néptörténeti adatokkal összefüggésben.
A 19. század vége óta a világ számos országában elkezdtek dialektológiai atlaszokat készíteni. Az elsők között volt a „Franciaország nyelvi atlasza” (szerzők: J. Gillieron és E. Ed-mon), amelyet 1903-ban kezdtek kiadni Párizsban.
A nyelvi anyaggyűjtés egy speciálisan az atlaszhoz kidolgozott program szerint történik.
171. § Oroszországban még a 19. század közepén. Felismerték a nyelvjárási adatok földrajzi tanulmányozásának szükségességét, I. I. Sreznevsky „Jegyzetek az orosz nyelv földrajzának anyagához” című művében (1851) beszélt „e tudomány első sürgős szükségletéről - egy nyelvi térkép összeállításáról. ” A. I. Szobolevszkij is ennek a módszernek a híve volt, ragaszkodott az egyes nyelvi jelenségek területi megoszlásának tanulmányozásának szükségességéhez.
Az első gyakorlati lépések ezen a területen A. A. Shakhmatov nevéhez fűződnek, akinek vezetésével kidolgozták a „Program a népi dialektusok jellemzőinek összegyűjtésére” (2 részben - 1895-ben, 1896-ban jelent meg). Ez tükrözte az orosz nyelv minden akkoriban ismert nyelvjárási jellemzőjét a fonetika, a morfológia, a szintaxis és a szókincs területén. A program keretében összegyűjtött anyag publikálása jelentős lendületet adott az orosz nyelv területi különbségeinek vizsgálatához.
A közvetlenül a térképezést célzó munka 1903-ban kezdődött, amikor a Tudományos Akadémián E. F. Korsh elnökletével létrehozták a Moszkvai Dialektológiai Bizottságot (MDC), amely a 30-as évek közepéig létezett. Tagjai különböző időpontokban olyan tudósok voltak, mint N. N. Durnovo, D. N. Ushakov, E. F. Korsh, I. G. Golanov, R. I. Avanesov. A bizottság kidolgozott és terjesztett egy „Programot az orosz nyelv dialektológiai térképének összeállításához szükséges információk gyűjtésére”. A program keretében összegyűjtött anyag alapján (főleg kérdőívekkel) az IDC tagjai N. N. Durnovo, N. N. Sokolov és D. N. Ushakov elkészítették és 1915-ben kiadták az orosz nyelv dialektológiai térképét az orosz dialektológia vázlatával. " Ez a munka mérföldkő volt az orosz nyelvföldrajz történetében. Az IDC térképe először körvonalazta három kelet-szláv nyelv - az orosz ("nagyorosz"), az ukrán ("kis orosz") és a fehérorosz - elterjedési területeit, és megmutatta belső nyelvjárási felosztásukat. Az orosz nyelv számára két fő dialektus területét jelölték ki - az északi és a déli, és közöttük meghatározták a közép-orosz dialektusok sávját.
Az „tapasztalat...” minden pozitív jelentősége ellenére azonban a csak néhány, többnyire fonetikai jellemző eloszlását figyelembe vevő MDK-térkép sematizmust szenvedett. Az ezzel járó konvenció a nyelvjárási felosztások azonosítására a kezdetektől fogva felkeltette A. I. Sobolevsky és számos más tudós kritikai attitűdjét, akik szükségesnek tartották adatainak pontosítását számos egyéni nyelvi jelenség feltérképezése alapján. Így megerősítették az orosz nyelv dialektológiai atlaszának létrehozásának szükségességét:
172. § A szovjet időszakban az orosz forradalom előtti nyelvészet hagyományait folytatták. Az orosz nyelv dialektológiai atlaszának (DARY) létrehozásának előkészítése a 30-as évek második felében kezdődött a Szovjetunió Tudományos Akadémia Leningrádi Fiókjában. Itt állították össze a „Kérdőívet az orosz nyelv dialektológiai atlaszának elkészítéséhez” (1936; szerzők: B. A. Larin, F. P. Filin, N. P. Grinkova), megkezdődött az északnyugati dialektusok felmérése és a próbatérképezés. A háború által megszakított munka közvetlenül a háború vége után folytatódott. A dialektológiai kutatások központja Moszkvába költözött, ahol R. I. Avanesov lett az atlasz létrehozásával foglalkozó munka vezetője. Nagyszabású munkát vezetett és szervezett az atlasz anyagának összegyűjtésére a legősibb orosz település (a Szovjetunió európai részének központja) hatalmas területén. Az ország számos egyetemének filológiai karának dolgozói vettek részt ebben a munkában a 40-60-as években. Több mint 5000 településről gyűjtöttek anyagot egy új, jelentősen kibővített és átdolgozott program („Információgyűjtési program az orosz nyelv dialektológiai atlaszának összeállításához.” Jaroszlavl, 1945) szerint, amely felváltotta a háború előtti „Kérdőívet”.
Az összegyűjtött anyag feltérképezése kezdetben az orosz nyelv elterjedésének egyes régióiban történt. A munka ezen szakasza 1970-re fejeződött be. A regionális atlaszok közül csak egy jelent meg: „A Moszkvától keletre fekvő központi régiók orosz népi dialektusainak atlasza” (M., 1957) Ebben az atlaszban fejlődött ki a nyelvföldrajz elmélete R. I. Avanesov alkalmazta először a gyakorlatban konkrét nyelvjárási anyagra.
Az elmélet fejlődése párhuzamosan zajlott az orosz atlasz nyelvi térképeinek elkészítésében szerzett tapasztalatok felhalmozásával. 1962-ben megjelent a „Kérdések a nyelvföldrajz elméletében” című könyv, amely felvázolta a nyelv minden szintjének nyelvi feltérképezésének alapelveit a moszkvai nyelvföldrajzi iskola megértésében. Szerzői: R. I. Avanesov, S. V. Bromley, L. N. Bulatova, L. P. Zhukovskaya, I. B. Kuzmina, E. V. Nyemcsenko, V. G. Orlova. További tíz évbe telt (1971-1980), hogy teljesen elkészüljön az „Orosz nyelv dialektológiai atlasza (a Szovjetunió európai részének központja”). Jelenleg a DARIA 3 kiadásban jelenik meg (I- „Fonetika”, II- „Morfológia”, III- „Szintaxis. Szókincs”).
A nyelvföldrajz elmélete, amelyet a Moszkvai Iskolán belül fejlesztettek ki, R. I. Avanesov nyelvjárási különbségeinek elméletén alapul, amely az orosz nyelvjárási nyelv összetett rendszerének értelmezésén alapul, beleértve az általános és sajátos jellemzőket, az egység jellemzőit és a különbségeket. Az általános nyelvi rendszer azon láncszemei, amelyekben a nyelvjárásokban különbségek találhatók, interdialektális megfelelést alkotnak (lásd 14. §). A nyelvföldrajz tárgya az interdialektális megfeleltetés, vagyis a nyelvi térképeken való leképezés tárgya.
Az interdialektális megfelelések tagjait a térképen nem egyvonalasan állítják szembe egymással, hanem figyelembe véve azokat a jellemzőket, amelyek alapján kombinálják vagy megkülönböztetik őket. „A dialektológiai atlasz térképein – írja R. I. Avanesov – szisztematikusan figyelembe veszik, hogy minden egyes tény általában úgyszólván a különböző minőségű általános és sajátos nyelvjárási jelenségek metszésvonalát jelenti – fonetikai, morfológiai, szintaktikai, lexikális. Ezért sok, a legbonyolultabb nyelvi térképnek... az a feladata, hogy kibontsa a jelenségek szövevényét, amelynek metszéspontjában e nyelvjárási tények mindegyike találkozott, hogy kiemelje az adott konkrét tényben keresztezett egyéni nyelvjárási jelenségeket. szerkezeti kapcsolataik”1.
Ennek a leképezési tárgyról alkotott szemléletnek a gyakorlati következménye az a vágy, hogy a nyelvi térképeket úgy építsék fel, hogy azok „nyelve”, vagyis a rajtuk használt szimbólumrendszer a legteljesebben tükrözze a leképezett nyelvközi megfelelések szerkezetét és a nyelvi térképeket. tagjai közötti kapcsolat jellege. Ezért a térképezési módszerekben nem a legkevésbé fontos helyet foglal el egy olyan térképen használt jelrendszer kialakítása, ahol minden térképtábla nem egyszerűen egy adott nyelvjárási megfelelés valamelyik tagját jelöli, hanem megmutatja az összefüggéseket, ill. ellentétek, amelyekben ez a tag a levelezés összes többi tagjához viszonyítva helyezkedik el, más jelekkel jelezve.
A nyelvföldrajz fő fogalma az izogloss.
Az izogloss egy vonal a térképen, amely korlátozza egy adott nyelvi jelenség vagy egy interdialektális megfelelés tagjának elterjedési területét. Ha az interdialektális megfeleltetés tagjai egy területen teljesen kizárják egymást, akkor az izogloss egyúttal a dialektusközi megfelelés különböző tagjainak megoszlásának határa is. A gyakorlatban ez a helyzet ritkán fordul elő az orosz nyelvjárásokban. Az interdialektális megfeleltetés tagjainak ilyen területi lehatárolásához közelítve a [g] és [y], az okanya és akanya alkotóformák izoglosszák. délután. beleértve az -ami és -am főneveket is. Általában a dialektusközi megfelelés különböző tagjainak izoglosszái legalább a terület egy részén átfedik egymást. Ilyenkor különböző méretű és konfigurációjú együttélési zónák alakulnak ki köztük.
Az izogloss fogalmához szorosan kapcsolódik a nyelvi terület fogalma - az izogloss által behatárolt terület, ahol egy adott nyelvi jelenség széles körben elterjedt. A dialektológiai atlasz térképein bemutatott jellegzetes területek halmazát gyakran az adott nyelv nyelvi tájképének nevezik.
A nyelvi területek konfigurációja a nyelvföldrajz egy speciális ágának - a területi nyelvészetnek - tárgya. Foglalkozik a területek tipológiájának azonosításával, konfigurációjuknak a nyelvi jelenség természetével való összekapcsolásával Például a nyelvi tájkép középpontjában – központi területeken – elhelyezkedő, nagy kiterjedésű jelenségek, míg a jelenségek általában újításokhoz kapcsolódnak. periférián helyezkednek el – a törött („csipke”) területek által képviselt peremterületek az archaizmusokhoz kapcsolódnak egy nyelvi tény archaizmusának vagy újdonságának foka és a terület jellege közötti kapcsolat típusa.
A különböző szintű nyelvi izoglosszoknak megvannak a maguk jellegzetes vonásai. Így például a tipikus fonetikai jelenségek izoglosszái, valamint a morfológiaiak, ha szabályos eltéréseket képviselnek (lásd 14. §), általában holisztikusabb és határozottabb területtömböket emelnek ki, míg a lexikális izoglosszák gyakrabban kapcsolódnak sokak azonosításához. kis területek (a lexikális interdialektális megfelelések gyakran polinomiálisak, lásd 145. §). Éppen ezért a nyelvjárásfelosztás nagy egységeinek azonosítása főként a tipikus hangzási és morfológiai jelenségek izoglosszáira épül. Különböző nyelvjárási jelenségek izoglosszái sokféle irányban keresztezik a nyelv területét. Ennek egyes részein azonban az egy irányba haladó izoglosszok összecsapódnak, úgynevezett izoglossz-kötegeket képezve. Egy csomó izoglossz jelzi, hogy itt nyelvjárási határ van.