ความหมายของคำว่าขนมปังและเกลือ สำนวนที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร X

ในความคิดของฉันคำอธิบายของนักเขียน Sergei Alekseev สมควรได้รับความสนใจ เขาอ้างว่าขนมปังเป็นสัญลักษณ์ของโลก และเกลือเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ตามแนวคิดของชาวสลาฟโบราณซึ่งเป็นลูกหลานของชาวอารยัน ฉันไม่เคยเห็นท่าทางแบบเดียวกันนี้ในหมู่ชนชาติอื่นเลย และเนื่องจากเราเป็นลูกหลานของชาวสลาฟโบราณ (ซึ่งตอนนั้นมีศาสนาเป็นของตัวเอง) โดยคำนึงถึงว่ายังไม่มีพระคัมภีร์และชาวนาก็เช่นกัน ดังนั้นคำกล่าวดังกล่าวจึงมีเหตุผล

ตามธรรมเนียมของรัสเซีย แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยขนมปังและเกลือ เกลือเป็นสัญลักษณ์ของความรัก การใช้ขนมปังและเกลือในพิธีกรรมเป็นเรื่องปกติสำหรับการรับแขก งานแต่งงาน และพิธีขึ้นบ้านใหม่ ด้วยเหตุนี้บ้านที่มีอัธยาศัยดีจึงถูกเรียกว่ามีอัธยาศัยดี ขนมปังและเกลือคือความเมตตาและความรัก

ตามธรรมเนียมของรัสเซียโบราณ แขกของ Rus จะได้รับการต้อนรับด้วยขนมปังและเกลือเสมอโดยแสดงขนมปังของพวกเขา ความเมตตาและฉันจะเกลือของตัวเอง รัก.

อย่างแน่นอน รักเป็นสัญลักษณ์ของเกลือในพิธีกรรมรัสเซียโบราณนี้ ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่พวกเขาบอกว่าเพื่อที่จะทำความรู้จักกับคน ๆ หนึ่ง (และเพื่อที่จะรักเขา) คุณต้องกินเกลือหนึ่งปอนด์ด้วยกัน

ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่น่าสนใจนี้ก็คือคำว่า รัก(และไม่มีอะไรอื่น)

ในรัสเซีย เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายแขกด้วยขนมปังและเกลือ นี่เป็นวิธีที่คู่บ่าวสาวได้รับการต้อนรับเสมอในวันแต่งงานของพวกเขา ประเพณีที่ยอดเยี่ยมนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ หากขนมปังที่นำมาให้แขกหมายถึงความเมตตา เกลือก็เป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความรักคือคำตอบของคำถาม

กาลครั้งหนึ่งเกลือมีราคาแพงกว่าเงิน ปัจจุบันมีการขุดในระดับอุตสาหกรรมและมีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย แต่ในสมัยโบราณทุกอย่างไม่เป็นอย่างนั้น บางแห่งขุดด้วยมือในเหมืองใต้ดิน บางแห่งระเหยจากน้ำทะเล และบางแห่งถูกแทนที่ด้วยเถ้าพืช

เนื่องจากคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อและสารกันบูดตามธรรมชาติ เกลือจึงได้รับความหมายอันศักดิ์สิทธิ์และมหัศจรรย์ เกลือไม่เพียงแต่ใช้เป็นอาหารเท่านั้น แต่ยังใช้ในการสาบานอีกด้วย มีแม้กระทั่งแนวคิดเรื่องสัญญาเกลือ นั่นก็คือ สัญญาแห่งความซื่อสัตย์ ในความเชื่อของชนชาติต่างๆ ไม่เพียงแต่ชาวรัสเซียเท่านั้น เกลือได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ ความภักดี และแน่นอนว่าเป็นความเจริญรุ่งเรือง

อ่านแนวคิดเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของเกลือได้ที่นี่

นี่เป็นประเพณีที่เก่าแก่มากในรัฐสลาฟในการเสนอขนมปังอบอย่างสวยงามซึ่งใช้เครื่องปั่นเกลือด้วย

แขกหักขนมปังก้อนหนึ่ง จุ่มเกลือ แล้วชิม แสดงว่าเขาได้รับของขวัญจากเจ้าบ้าน:

ขนมปังคือความเมตตา เกลือคือความรัก

คำตอบที่ถูกต้อง: รัก.

• คำตอบที่ถูกต้องคือความรัก

  เรามักจะเห็นประเพณีที่มีมาแต่สมัยโบราณ ในงานแต่งงาน พ่อแม่ของเจ้าบ่าวทักทายเจ้าสาวและเจ้าบ่าวด้วยขนมปังและเกลือ นี่เป็นเพียงประเพณีการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติเท่านั้น ในกรณีนี้ขนมปังเป็นความเมตตาต่อแขกและเกลือหมายถึงความรัก

เกลือเป็นสัญลักษณ์ของความรักในกรณีนี้ แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยขนมปังและเกลือเพื่อแสดงว่าพวกเขายินดีต้อนรับที่นี่ ตอนนี้ประเพณีนี้ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในงานแต่งงาน ฉันจำไม่ได้ว่ามีงานแต่งงานครั้งเดียวที่คู่บ่าวสาวไม่ได้รับการต้อนรับโดยไม่มีขนมปังและเกลือ

ขนมปังและเกลือถูกนำออกมาในงานแต่งงาน เมื่อพ่อแม่พบกับคู่บ่าวสาว และแน่นอนว่าพวกเขาก็มีความสำคัญเช่นกัน ขนมปังเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตา และเกลือก็เป็นสัญลักษณ์ของความรักอย่างน่าประหลาด จำสิ่งนี้ไว้มันจะมีประโยชน์ในชีวิต

เอกสารอ้างอิงไม่มีสิ่งใดแยกข้อเสนอทั้งสองนี้ออกจากกัน แต่ความหมายสามารถตีความได้ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เครื่องบูชานี้เกิดขึ้น และคำต่อไปนี้อาจเหมาะกับคำจำกัดความของคำตอบ: ความอุดมสมบูรณ์ ความเมตตา ความเจริญรุ่งเรือง ความอยู่ดีมีสุข ฉันขอชี้แจงว่าขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ถวายขนมปังและเกลือและเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ใด

ในความคิดของฉัน เกลือเป็นสัญลักษณ์ของคุณประโยชน์และความเมตตา

ทำไมฉันถึงคิดแบบนี้?

พระคัมภีร์กล่าวว่า: ถ้าเกลือหมดกำลังไป มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไป

เกลือเป็นสิ่งที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน นี่เป็นความจำเป็น

สำนวน "ทัศนคติประมาท"เคยหมายถึงทัศนคติที่ไม่ใส่ใจและไม่ตั้งใจต่อบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ประมาท - อนุพันธ์ของเสื้อคลุม "เสื้อผ้าบ้าน" คนที่อยู่ในชุดประจำบ้านมักไม่ค่อยคิดจริงจังและไม่สามารถทำงานสำคัญได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำ หน่วยวลี "ทัศนคติที่ประมาท" เป็นวลีที่จับได้

2. การใช้วลี รถรางแฮม

สำนวน "รถรางกักขฬะ"ใช้ในความหมาย - ในตอนแรก "บุคคลที่ประพฤติตนหยาบคายและไม่สุภาพบนรถรางหรือในระบบขนส่งสาธารณะ" การใช้คำคุณศัพท์ รถราง เกิดจากการที่รถรางเป็นระบบขนส่งสาธารณะประเภทแรก (และพลุกพล่านที่สุด) คนบ้ารถรางคือ "บุคคลที่ไม่มีมารยาท" ซึ่งมีมารยาทคล้ายกับคนเหล่านั้นที่ประพฤติตนไม่สุภาพและหยาบคายบนระบบขนส่งสาธารณะ

3. สำนวนกิ้งก่า

สำนวน "กิ้งก่า"- เกี่ยวกับคนสองหน้า เสแสร้ง ซึ่งเปลี่ยนรูปแบบพฤติกรรมและโลกทัศน์ของตัวเองอยู่เสมอ ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่เขาพบ

กิ้งก่าเป็นกิ้งก่าชนิดหนึ่งที่สามารถเปลี่ยนสีผิวได้

4. การใช้ถ้อยคำ หยุดแคะจมูก

สำนวน “หยุดแคะจมูกของคุณเคยหมายถึง - หยุดทำสิ่งว่างเปล่า!

5. การใช้วลี Kher ขีดฆ่า

สำนวน "กำจัดปีศาจ"ใช้ในความหมาย - ยุติบางสิ่ง, ยุติบางสิ่งโดยสิ้นเชิง รูปภาพมีพื้นฐานมาจากความคล้ายคลึงภายนอกของตัวอักษร X (“เธอ”) โดยมีเครื่องหมายกากบาท ซึ่งเป็นเส้นตัดกันสองเส้นที่ขีดฆ่าสิ่งที่เขียนว่าไม่จำเป็น (เปรียบเทียบ ใส่เครื่องหมายกากบาท pocherit “ทำให้ของเหลว ทำลาย”)

6. วลีนิยมขนมปังและละครสัตว์

สำนวน "ขนมปังและละครสัตว์"ผู้เขียนสำนวนนี้คือ Juvenal นักเสียดสีชาวโรมัน (Decimus Junius Juvenal, ประมาณ 60 - ประมาณ 127) ซึ่งประณามผู้ร่วมสมัยของเขา (สมัยของจักรพรรดิออกัสตัส) ในถ้อยคำที่ 7 ของเขาเขียนว่าสามารถซื้อได้ในราคาถูก: ให้ขนมปังและแว่นตาแก่พวกเขา (ตามตัวอักษร: เกมละครสัตว์)

ในสมัยโบราณ (ช่วงรัชสมัยของจักรพรรดินีโร) คำเหล่านี้เริ่มถูกมองว่าเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงผลประโยชน์ของมวลชนผู้ดีและฝูงชน วลีที่ว่า "Bread and Circuses" เป็นวลีที่จับใจได้

7. การใช้วลี ห้ามกินขนมปัง

สำนวน "อย่าป้อนขนมปังให้ฉัน"เคยหมายถึงผู้กระตือรือร้น หน่วยวลี “อย่าป้อนขนมปังให้ฉัน” เป็นวลีที่จับได้

8. การใช้วลีนิยมขนมปังและเกลือ

สำนวน "ขนมปังและเกลือ"ใช้หมายถึงการต้อนรับ, ความจริงใจ. หน่วยวลี "ขนมปังและเกลือ" เป็นวลีที่จับได้

9. สำนวน นรกแห่งสวรรค์ (เปิด)

สำนวน "นรกแห่งสวรรค์"แปลว่า ฝนตกหนัก, ฝนตกหนัก. วลีนี้ย้อนกลับไปถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์เรื่องน้ำท่วมใหญ่ซึ่งมีฝนตกลงมาเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน Abyss (ล้าสมัย) - เหวลึก

10. การเคลื่อนไหวของอัศวินวลี

สำนวน "การเคลื่อนไหวของอัศวิน"ใช้ในแง่ของวิธีการชี้ขาดที่ใช้เป็นทางเลือกสุดท้าย การกระทำที่ชาญฉลาดและมีไหวพริบที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ด้านหลังเป็นกระดาษลอกลายจาก jouer le cavalier ชาวฝรั่งเศส เกี่ยวข้องกับคำพูดของผู้เล่นหมากรุก การเคลื่อนไหวของอัศวิน - ตามแนวเส้นขาด - แตกต่างอย่างมากจากการเคลื่อนไหวของร่างอื่น สิ่งนี้ทำให้ยากต่อการสังเกตเขา ทำให้การโจมตีของเขาคาดเดาได้น้อยลงราวกับร้ายกาจซึ่งสร้างสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดบนกระดาน หน่วยวลี "การเคลื่อนไหวของอัศวิน" เป็นวลีที่จับได้

11. การใช้วลี ตีรอบพุ่มไม้

สำนวน "ตีรอบพุ่มไม้"ใช้ในความหมายว่าไม่สัมผัสถูกจุด สำนวน "ตีรอบพุ่มไม้" เป็นวลีที่จับได้

12. การใช้วลีนิยมเดินเหมือนโกกอล

สำนวน "เดินโกกอล"มีความหมาย: 1) เกี่ยวกับคนที่ฉลาดร่าเริงร่าเริงและมั่นใจในตัวเองที่เดินไปมา; 2) (พื้นบ้าน, ไม่เห็นด้วย) เกี่ยวกับคนขี้เกียจเดินอย่างภาคภูมิใจ, อาคิมโบ วลีนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการเปรียบเทียบบุคคลกับเป็ดดำน้ำ (dilektnoe gogol) ซึ่งเดินบนบกอย่างช้าๆ เดินเตาะแตะ และเหวี่ยงหัวกลับไป

13. การใช้วลี เดินบนขาหลัง

สำนวน "เดินด้วยขาหลัง"ใช้ในความหมาย - เพื่อโปรดรับใช้, ประจบประแจง, เพื่อเอาใจใครบางคน (โดยปกติจะเป็นกับคน "ถูกต้อง") สำนวนนี้เป็นหนึ่งในหน่วยวลีในภาษารัสเซียที่เกี่ยวข้องกับสุนัข ย้อนกลับไปที่นิทานเรื่อง "Two Dogs" ของ Krylov ความหมายโดยนัยของวลีนี้ตามมาจากเนื้อเรื่องของนิทานซึ่งสุนัขที่เจ้าของพอใจได้รับความรักและผลประโยชน์จากเขามากกว่าสุนัขเฝ้าบ้านที่ซื่อสัตย์ซึ่งให้บริการที่ยากลำบาก สำนวนที่ว่า “เดินด้วยขาหลังของคุณ” เป็นวลีที่จับใจได้

14. การใช้วลี เดินไปทางซ้าย

สำนวน "เดินไปทางซ้าย"เคยหมายถึง - ผิดประเวณี หน่วยวลี "เดินไปทางซ้าย" เป็นวลีที่จับได้

15. การใช้วลีนิยมเดินบนคมมีด

สำนวน "เดินบนคมมีด"เคยหมายถึง - ที่จะเสี่ยง หน่วยวลี "เดินบนคมมีด" เป็นวลีที่จับได้

16. การใช้วลีเดินเข้าแถว

สำนวน "Toe the line"ใช้หมายถึงวินัยที่เข้มงวด หน่วยวลี “Toe the line” เป็นวลีที่จับได้

17. การใช้ถ้อยคำ เดินกับคุ้ยเขี่ย

สำนวน "เดินเหมือนคุ้ยเขี่ย"เคยหมายถึง - ออกอากาศ

18. การใช้วลี ค่อนข้างทีละน้อย

สำนวน "ทีละน้อย"ใช้หมายถึงความพอประมาณในความสุข วลี “ทีละน้อย” เป็นวลีที่จับได้

19. การใช้วลีนิยม ผู้เลี้ยงแกะที่ดีจะตัดขนแกะของเขา แต่ไม่ได้ถลกหนังพวกมัน

สำนวน “ผู้เลี้ยงที่ดีย่อมตัดขนแกะของตนแต่ไม่ถลกหนัง”ใช้เป็นเครื่องเตือนใจผู้นำประเทศว่านโยบายภาษีในประเทศควรอยู่ในระดับปานกลางและไม่เกินขอบเขตของเหตุผล

การเกิดขึ้นของหน่วยวลีคือการตอบสนองของจักรพรรดิโรมันทิเบเรียส (42 ปีก่อนคริสตกาล - 37 AD) ต่อผู้ว่าราชการกรุงโรมในจังหวัดต่าง ๆ ซึ่งหันไปหาจักรพรรดิพร้อมกับขอเพิ่มภาษีอีกครั้งสำหรับประชากร

สำนวนในภาษาละติน: “Boni pastores est tondere pecus, non deglubere”

20. การใช้วลี คนที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะได้ดีที่สุด

สำนวน “ผู้ที่หัวเราะทีหลังย่อมหัวเราะดีที่สุด”ใช้เป็นคำเตือนบุคคลที่เยาะเย้ยและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่น แต่สุดท้ายก็เสี่ยงที่จะถูกพิสูจน์ว่าคิดผิดเอง

การเกิดขึ้นของหน่วยวลีมาจากนิทานของนักเขียนชาวฝรั่งเศสและผู้คลั่งไคล้ Jean Pierre Florian (1755-1794) เรื่อง "Two Peasants and a Cloud" ในภาษาฝรั่งเศส: “Rira bien qui rira le dernier” ซึ่งแปลตามตัวอักษรได้ว่า “ผู้ที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะได้ดีที่สุด”

สำนวนนี้ได้รับความนิยมในรัสเซียหลังจากการผลิตโอเปร่า "The Postman from Longjumeau" โดยนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Adolphe Charles Adam (1803-1856) ซึ่งวลีนี้ปรากฏขึ้น

ในภาษาอังกฤษมีคำพูดที่คล้ายกัน: "คนที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะดีที่สุด" ("คนที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะดีที่สุด") และ "เขาหัวเราะได้ดีที่สุดใครหัวเราะทีหลัง" ("ผู้ที่หัวเราะทีหลังจะหัวเราะดีที่สุด") เช่นเดียวกับวลี หน่วยที่ได้มาจากพวกเขาคือ “หัวเราะครั้งสุดท้าย มี” (“หัวเราะครั้งสุดท้าย”)

21. การใช้วลีนิยม เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุด แต่มันก็กลับกลายเป็นเช่นเคย

สำนวน “ เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุด แต่มันก็กลับกลายเป็นเช่นเคย”ใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำใด ๆ ที่กระทำด้วยเจตนาดี แต่ไม่ก่อให้เกิดผลใด ๆ หรือแม้แต่นำไปสู่ผลที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น

วลีที่คล้ายกัน: “ถนนสู่นรกปูด้วยเจตนาดี”

การเกิดขึ้นของหน่วยวลี - คำพูดของประธานรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย Viktor Stepanovich Chernomyrdin (2481-2553) ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ (สิงหาคม 2536) เกี่ยวกับการดำเนินการตามการปฏิรูปการเงินปี 2536 ในต้นฉบับมีวลีดังขึ้น: ในต้นฉบับ: “เราต้องการสิ่งที่ดีที่สุด แต่มันก็กลับกลายเป็นเช่นเคย”

แม้ว่าเชอร์โนไมร์ดินจะมีชื่อเสียงในฐานะ "ผู้พูดคำพังเพย" แต่หลายคนตั้งคำถามถึงการประพันธ์วลีนี้โดยเฉพาะพวกเขากล่าวว่าเป็นที่รู้จักมานานแล้วและ Viktor Stepanovich เพียงถอดความเท่านั้น

22. การใช้วลีนิยม เชื่อหรือไม่

สำนวน "เชื่อหรือไม่"ใช้ในความหมาย-ข้อมูลทางความคิด วลี “เชื่อหรือไม่” เป็นวลีที่จับได้ การเกิดขึ้นของหน่วยวลีคือชื่อของชุดคดีตลกของนักข่าวชาวอเมริกัน Robert LeRoy Ripley (พ.ศ. 2436-2492) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกา

23. การใช้วลีนิยมอย่างน้อยก็เฮนนา

สำนวน "อย่างน้อยเฮนน่า"ใช้ในความหมาย - ไม่เจ็บ, ไม่สำคัญ. หน่วยวลี "อย่างน้อยเฮนน่า" เป็นวลีที่จับได้

24. การใช้วลีนิยม แม้ว่าจะมีเดิมพันบนหัวของคุณก็ตาม

สำนวน “แม้ว่าจะมีเดิมพันบนหัวของคุณก็ตาม”เคยหมายถึงคนดื้อรั้นที่ไม่สามารถโน้มน้าวใจได้ วลีวิทยาเป็นภาษารัสเซีย แต่เดิมทำหน้าที่เป็นลักษณะที่เป็นรูปเป็นร่างและมีอารมณ์ขันของความแข็งแกร่งความแข็งของศีรษะของคนดื้อรั้น: ตัดเสา - "ลับไม้ (เสาเข็ม) ด้วยขวาน" หน่วยวลี “อย่างน้อยก็เดิมพันบนหัวแม่ของคุณ” เป็นวลีที่จับได้

25. การใช้ถ้อยคำ ค่าเล็กน้อยหนึ่งโหล

สำนวน "อย่างน้อยหนึ่งเล็กน้อยหนึ่งโหล"เคยมีความหมายมาก หน่วยวลี “อย่างน้อยหนึ่งเล็กน้อยหนึ่งโหล” เป็นวลีที่จับได้

26. การใช้วลีนิยม อย่างน้อยก็กำจัดนักบุญออกไป

สำนวน "อย่างน้อยก็เอานักบุญออกไป"เคยหมายถึง - ไม่มีกำลังที่จะทนอะไรได้ ทนไม่ได้, ทนไม่ได้สำหรับคนอื่น. นักบุญเป็นสัญลักษณ์ในภาษารัสเซียโบราณ สาระสำคัญของสุภาษิตแม้ว่าคุณจะอดทนต่อวิสุทธิชนก็ตามก็คือความเชื่อมั่นว่าการแสดงความเคารพต่อรูปเคารพควรปกป้องมันจากการใคร่ครวญทุกสิ่งที่ลามกอนาจารบาปหรือจากการปรากฏตัวในเหตุการณ์อนาจาร ดำเนินการวิสุทธิชนหรืออย่างน้อยก็ปิดไอคอนที่มุมห้องด้วยม่านพิเศษตามธรรมเนียมของผู้เชื่อเก่า - มีการใช้มาตรการดังกล่าวเพื่อที่นักบุญจะไม่เห็นความขุ่นเคืองที่กระทำโดยผู้คน: ความเมาสุรา, การต่อสู้, การทะเลาะวิวาทในครอบครัว

27. การใช้ถ้อยคำ แม้ว่าหญ้าจะไม่โตก็ตาม

สำนวน “แม้หญ้าไม่โต”ใช้เพื่อหมายถึงการไม่แยแสต่อผลที่ตามมา หน่วยวลี “แม้หญ้าไม่โต” เป็นวลีที่จับได้

28. การใช้ถ้อยคำเพื่อชีวิตของฉันฉันไม่รู้

สำนวน “เพื่อชีวิตฉัน ฉันไม่รู้”ใช้ในความหมาย - ฉันไม่รู้แน่ชัด หน่วยวลี “ฉันไม่รู้เพื่อชีวิตของฉัน” เป็นวลีที่จับได้

29. การใช้วลีนิยม ถือเป็นแก้วตาของคุณ

สำนวน “เก็บไว้เป็นแก้วตาของคุณ”เคยหมายถึง - เพื่อปกป้องบางสิ่งอย่างระมัดระวัง สำนวนสลาโวนิกเก่าจากพระคัมภีร์: "ให้ฉันเป็นแก้วตาของคุณ" (สดุดี 16, 8 - นักเขียนไบแซนไทน์ Klimak) เซนิตซ่าเป็นลูกศิษย์ หน่วยวลี “Keep as the apple of your eyes” เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยม

30. การใช้วลี เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าขม

สำนวน “เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าขม”ใช้ในความหมาย - แรงมากเหลือทน (เบื่อ) ใน Rus หัวไชเท้าก็เหมือนกับหัวผักกาดซึ่งเป็นหนึ่งในอาหารประจำวัน พวกเขากินหัวไชเท้าบ่อยครั้งโดยเฉพาะในช่วงอดอาหารเป็นเวลานาน และหัวไชเท้าก็เริ่มน่าเบื่อเป็นพิเศษ หน่วยวลี "เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าขม" เป็นวลีที่จับได้

374 0

เก่า เรียบง่าย ทักทายผู้ที่ถูกจับได้กิน เมื่อทักทาย Larion แล้วเขาก็พูดว่า: "ขนมปังและเกลือของคุณ!" “นั่งลงและทานอาหารกับเรา” ฟรอสก้าเชิญอย่างมีอัธยาศัยดี(โนวิคอฟ-ปรีบอย พิเศษ) พวกเขาอยู่ในที่เดียว [นักเรียน] เราเจอคนงานกลุ่มหนึ่งกำลัง... กำลังทำโจ๊กอยู่บนฝั่ง “ขนมปังและเกลือ!” - พวกเขาพูด. - “กินขนมปังและเกลือ”(Pomyalovsky. บทความเกี่ยวกับ Bursa). พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ม.: แอสเทรล, AST A.I. Fedorov 2551

ความหมายในพจนานุกรมอื่นๆ

ขนมปังและเกลือ!

เก่า เรียบง่าย ทักทายผู้ที่ถูกจับได้กิน เมื่อทักทาย Larion แล้วเขาก็พูดว่า: "ขนมปังและเกลือของคุณ!" “ นั่งทานอาหารกับเรา” Froska เชิญชวนอย่างใจดี (Novikov-Priboi ฟุ่มเฟือย) แห่งหนึ่งพวกเขา [นักศึกษา] เจอคนงานกลุ่มหนึ่งกำลัง... กำลังทำโจ๊กอยู่บนฝั่ง “ขนมปังและเกลือ!” - พวกเขาพูด. - “ กินขนมปังและเกลือ” (Pomyalovsky บทความเกี่ยวกับ Bursa) พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย...

ขนมปังประจำวัน

ด่วน สูง 1. ปัจจัยที่จำเป็นที่สุดสำหรับชีวิตเพื่อการดำรงอยู่ ผู้คนคิดมากกว่าแค่ขนมปังในแต่ละวัน พวกเขาไม่เพียงใส่ใจตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธรรมชาติของภูมิภาคด้วย (I. Ryabov. ปีและผู้คน) 2. สิ่งใดที่สำคัญที่สุด สำคัญที่สุด ผู้อ่านหน้าใหม่กำลังปรากฏตัวขึ้น ซึ่งเป็นมวลชนซึ่งวรรณกรรมไม่ใช่ความบันเทิงสำหรับคนมีอาหารการกิน แต่เป็นขนมปังประจำวันของพวกเขา (The Wanderer. Maxim Gorky) - จากการอธิษฐานในข่าวประเสริฐ...

ขนมปังและเกลือ

ขนมปังและเกลือ 1. ชื่อขนมพื้นบ้าน (อาหารและเครื่องดื่มประเภทต่างๆ) [ปีเตอร์:] ยอมรับผู้จับคู่ เจ้าชายโรมัน โบริโซวิช [Buinosov:] ดีใจนะผู้จับคู่ที่รัก นั่งลงผู้จับคู่ที่รัก อย่าดูถูกขนมปังและเกลือของเรา (A.N. Tolstoy. Peter the First) 2. อาหาร; การดูแลเอาใจใส่ Nadya ลุกขึ้นมาพบเธอด้วยความหนาวเหน็บ แต่คุณยายไม่สนใจเธอเลย แต่เข้าหาโอลก้า...

เมื่อคุณไปบ้านคนอื่นและเจอเจ้าของที่โต๊ะ คุณคงอยากให้พวกเขาอร่อยใช่ไหมล่ะ?

และในสมัยโบราณพวกเขากล่าวว่า: ขนมปังและเกลือไปที่บ้านของคุณ

และต้องบอกว่าความหมายของสำนวนในสมัยก่อนนั้นสมบูรณ์กว่าความปรารถนาที่จะเรียกน้ำย่อยของเรามาก

ถามว่าทำไม?

ลองคิดออกด้วยกัน

เราทุกคนรู้จักประเพณีพื้นบ้านในการเสิร์ฟขนมปังใส่เกลือให้กับคู่บ่าวสาว หากคุณคิดว่าสิ่งนี้ทำเพื่อความสวยงามหรือเพียงเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับผู้คน แสดงว่าคุณคิดผิด

ประเพณีนี้มีมาหลายปีแล้ว แขกที่รักที่สุดใน Rus จะได้รับการต้อนรับด้วยขนมปังและเกลือเสมอ หากทุกอย่างชัดเจนกับขนมปังไม่มากก็น้อยคำถามก็เกิดขึ้น: ทำไมต้องเกลือ? ทำไมคุณต้องค่อยๆ หักขนมปังออกแล้วจุ่มเกลือแล้วกินเข้าไป? ความหมายที่ซ่อนอยู่ที่นี่คืออะไร?

ปรากฎว่าด้วยการถวายขนมปังและเกลือ เจ้าภาพทักทายแขกที่รักและอวยพรให้พวกเขามั่งคั่ง (ขนมปังซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง) และขับไล่วิญญาณที่ไม่สะอาดออกไป (เกลือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ) โดยทั่วไปมีสัญญาณพื้นบ้านมากมายที่เกี่ยวข้องกับเกลือ ตัวอย่างเช่น, .

แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าการเสนอให้ลองเกลือ เจ้าบ้านจะตรวจสอบแขกเพื่อดูว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ และไม่ใช่ฝันร้าย

แขกต้องรับของขวัญจากเจ้าบ้านนั่นคือลองขนมปังกับเกลือ และเมื่อนั้นความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างพวกเขาจึงเกิดขึ้น

หากแขกปฏิเสธที่จะรับของขวัญชิ้นนี้ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้าน พวกเขากลัวความชั่วร้ายที่เข้ามา ความคิดที่ไม่ดี และนัยน์ตาที่ชั่วร้าย

ดังนั้นเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีที่สุดจึงยังเรียกว่ามีอัธยาศัยดีเช่น ผู้รู้จักไม่เพียงแต่การต้อนรับอย่างอบอุ่นและให้อาหารอย่างเอร็ดอร่อยเท่านั้น แต่ยังให้ความกระจ่างด้วยการสนทนาและความอบอุ่นอย่างจริงใจอีกด้วย มันมีอยู่ด้วยเหตุผล

ตอนนี้เล็กน้อยเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานของการเสิร์ฟขนมปังและเกลือให้กับคู่บ่าวสาว

พ่อแม่ของคู่บ่าวสาวจะทำสิ่งนี้เมื่อพบพวกเขาที่หน้าประตูบ้าน ตอนนี้คนหนุ่มสาวแต่ละคนพยายามกัดชิ้นที่ใหญ่กว่าเนื่องจากมีสัญญาณว่าชิ้นที่ใหญ่กว่านั้นคือเจ้าบ้านและจะคัดท้ายเรือของครอบครัว

และในสมัยก่อนควรจะแยกขนมปังออกอย่างช้าๆ อย่างสงบ - ​​ขนมปังต้องอาศัยความเคารพและความมั่นใจในความสามารถของตน

จึงหักชิ้นหนึ่งจุ่มเกลือแล้วรับประทาน

หลังจากที่คนหนุ่มสาวแต่ละคนกินขนมปังใส่เกลือคนละแผ่น เจ้าบ่าวก็หยิบขนมปังนั้นมาไว้ในมือแล้วหักออกเป็นสองส่วน เขาเก็บอันหนึ่งไว้เองและมอบอันที่สองให้กับเจ้าสาว และพวกเขาก็เดินไปรอบวงกลมและปฏิบัติต่อแขกรับเชิญ

เหล่านั้น. ข้อตกลงมิตรภาพและการสนับสนุนอย่างเงียบๆ และอัธยาศัยดีได้สรุปกับทุกคนที่ได้รับเชิญ

วันรุ่งขึ้น อาหารที่เหลือก็ถูกรวบรวมจากโต๊ะและนำไปที่โบสถ์เพื่อคนยากจน ในเวลาเดียวกันขนมปังก็มีรสเค็ม ดังนั้นคู่บ่าวสาวจึงแบ่งปันความมั่งคั่งและความสุขฝ่ายวิญญาณกับทุกคน

ส่วนนี้ใช้งานง่ายมาก เพียงกรอกคำที่ต้องการลงในช่องที่ให้ไว้ แล้วเราจะให้รายการความหมายแก่คุณ ฉันต้องการทราบว่าเว็บไซต์ของเรามีข้อมูลจากแหล่งต่างๆ - พจนานุกรมสารานุกรม คำอธิบาย และการสร้างคำ คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้คำที่คุณป้อนได้ที่นี่

ความหมายของคำว่าขนมปังและเกลือ

พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova

ขนมปังและเกลือ

ขนมปังและเกลือ (ภาษาปากเก่า) มื้ออาหารที่เป็นมิตร รวมถึงมิตรภาพและการต้อนรับโดยทั่วไป ขนมปังเกลือกับใครสักคน เพื่อหลบเลี่ยงของใครบางคน ขนมปังและเกลือ กินขนมปังกับเกลือแต่ตัดความจริง(กิน)

วิกิพีเดีย

ขนมปังและเกลือ

ขนมปังและเกลือ (ขนมปังและเกลือมีอัธยาศัยดี) - การรวมกันของขนมปังและเกลือลักษณะของการเก็บรักษาและใช้ในชีวิตประจำวันและในพิธีกรรม ชื่อทั่วไปของอาหาร กล่าวทักทายผู้เข้าร่วมรับประทานอาหาร

การต้อนรับขับสู้- การต้อนรับอย่างอบอุ่น ความเต็มใจที่จะต้อนรับแขก ปฏิบัติต่อพวกเขา จัดโต๊ะแบบเปิด และจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ เจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดี เจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดี - ผู้ให้ความบันเทิงที่จริงใจ

ตัวอย่างการใช้คำว่าขนมปังและเกลือในวรรณคดี

วิคเตอร์ไปที่โบสถ์เพื่อโปรยวันเกิด ขนมปังและเกลือและโรงอาหารที่มีคนกริ่งก็ได้รับอนุญาตให้ดังได้เหมือนกับคุณพ่อ

มิเคชินซึ่งมองไม่เห็นในความมืดกระโดดอยู่หลังไฟ และดุว่า “คุณล้อเลียนเพื่อนร่วมความเชื่อกับคนที่ไม่สะอาด” ขนมปังและเกลือตะกั่ว!

วิบัติแก่ท่านที่คิดหรือชักจูงข้าพเจ้า ขนมปังและเกลือด้วยโอปอลนิกหรืออะไรก็ตาม อดีตของฉันถึงแม้จะเป็นการส่วนตัวก็กล้าที่จะตัดสินมากเกินไปโดยลืมไปว่าไม่มีการตัดสินเรื่องของฉันเนื่องจากไม่มีอำนาจสูงสุดหากไม่ได้มาจากพระเจ้า

หากบุคคลเช่นสัตว์ร้ายฝ่าฝืนคุณ ขนมปังและเกลือในบ้านของคุณ ฆ่าเขาหรือฆ่าตัวตาย!

ที่ซุ้มประตูที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบและมีธงทอดยาวอยู่เหนือรถก็หยุดและยูริกาการินก็ลงไปที่พื้นยอมรับ ขนมปังและเกลือจากมือของ Nina Tokmakova แก้มสีดอกกุหลาบและจูบเธออย่างมีวิจารณญาณ

ชายชรารูปหล่อซึ่งเป็นอดีตนักโทษที่ร่ำรวยในซาคาลินชื่อโพเทมคินพาเขามา ขนมปังและเกลือบนจานเงินที่ผลิตในท้องถิ่น

Gurov ยื่นโทรเลขให้ Komarik ชายชรารับมันด้วยมือทั้งสองข้าง ขนมปังและเกลือและโค้งคำนับ

ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร คนต่างด้าวที่นอกใจก็รณรงค์แบบเดียวกันกับเราเพื่อรวมตัวกันเอง ขนมปังและเกลือ“เรากินแล้ว” โดบรินยาให้เหตุผล

นายกเทศมนตรี Vladimir Platonovich Sukachev สุภาพบุรุษผู้สง่างามในเสื้อคลุมและแว่นตาได้กล่าวสุนทรพจน์อันไพเราะ ขนมปังและเกลือ.

คุณนึกภาพออกไหมพี่ชาย เรามาที่ Kozloduy หรือที่นั่นที่ Triglav แล้วพวกเราล่ะ ขนมปังและเกลือไปทางพระคาร์ดินัลทั้งแปดและมีธนู