Sugiera una coma. Sabemos ruso: la coma insidiosa: cuándo ponerla

Coma entre cláusulas principales y subordinadas

§ 140. Se coloca una coma entre las cláusulas principal y subordinada, y si la cláusula subordinada está dentro de la cláusula principal, se separa con comas en ambos lados, por ejemplo:

Sigue el camino libre al que te lleva tu mente libre.

Los cocheros ataron las campanas para que el repique no llamara la atención de los vigilantes.

En la pequeña habitación que ocupaba Nejlyudov había un viejo sofá de cuero.

L. Tolstoi

En las pequeñas granjas, donde se cortaban con máquinas, el grano no estaba en montones, sino en montones.

§ 141. Cuando oración subordinada está después de lo principal, una coma con conjunciones subordinadas complejas (porque, debido a que, etc.), como ocurre con las conjunciones simples, se coloca una vez, antes de la conjunción, por ejemplo:

Los tontos y los de mente estrecha creen todo porque no pueden investigar nada.

Belinski

Nos sentamos en la esquina del bastión para poder ver todo en ambas direcciones.

Lérmontov

Una conjunción subordinada compleja no se divide en partes mediante una coma, incluso en el caso de que la cláusula subordinada que comienza con dicha conjunción vaya antes de la principal, por ejemplo:

Mientras hablaba, recobró el sentido.

M. Gorki

Sin embargo, dependiendo del significado, una conjunción compleja puede dividirse en dos partes: la primera parte será parte de la oración principal y la segunda servirá como conjunción; en tales casos, se coloca una coma sólo antes de la segunda parte, por ejemplo:

No recordaba esta intención sólo porque había demasiada gente en el terraplén y cerca del agua.

Raskolnikov construyó toda su teoría únicamente para justificar ante sus propios ojos la idea de dinero rápido y fácil.

El abuelo ordenó no despertar a Tanyusha hasta que ella se despierte.

S. Aksakov

Perdió peso de la noche a la mañana, de modo que sólo le quedaron piel y huesos.

L. Tolstoi

Por eso miramos la vida con tanta tristeza y tristeza, porque no conocemos el trabajo.

Nota. No se pone coma delante de qué, cómo, qué, dónde, etc., cuando estas palabras forman parte de expresiones indescomponibles, como por ejemplo: por supuesto, lo que sea, como si nada hubiera pasado, sabe el diablo qué etc., por ejemplo :

Debemos lograrlo a toda costa. Cayó y se levantó como si nada hubiera pasado. Nos golpean con cualquier cosa. Funciona como deberia. Dijeron quién sabe qué. Gritó a todo pulmón.

§ 142. Con dos conjunciones adyacentes (una conjunción subordinante o una palabra relativa y otra conjunción subordinante; una conjunción coordinante y una conjunción subordinante o una palabra relativa), se coloca una coma entre las conjunciones sólo si la omisión de la cláusula subordinada no requieren reestructuración de la cláusula principal, por ejemplo:

Intentaron decirle lo que dijo el médico, pero resultó que, aunque el médico habló muy claro y durante mucho tiempo, fue imposible transmitirle lo que dijo.

L. Tolstoi

Un guía se quedó junto al fuego y preparó la cena mientras los viajeros cazaban.

Hoy volveré temprano y si es necesario tendremos tiempo de salir de la ciudad.

Ella le dijo que si estaba enfermo, necesitaba que lo trataran.

L. Tolstoi

Recogimos setas y hablamos, y cuando ella preguntó sobre algo, se adelantó para verme la cara.

Los que llegaron a tiempo fueron en coche y los que llegaron tarde, a pie.

Nota 1. Si antes de una conjunción subordinada o una palabra relativa hay una negación no o una conjunción coordinante (y, o, etc.), fusionándose estrechamente con la cláusula subordinada, entonces esta última no está separada de la principal por una coma. Por ejemplo:

No quiero saber cómo se hace, sino por qué se hace. Está irritable tanto cuando está enfermo como cuando está sano.

Nota 2. Una cláusula subordinada que consta de una sola conjunción o palabra relativa no está separada por coma, por ejemplo:

- ¿Dónde?

Dije dónde.

M. Gorki

Coma entre cláusulas principales y subordinadas - Coma, Puntuación

Otros ensayos sobre el tema:

1. Los ojos del lector son jueces más estrictos que los oídos del oyente. Voltaire Coma entre cláusulas independientes combinadas en una compleja, y entre cláusulas subordinadas...
2. Los ojos del lector son jueces más estrictos que los oídos del oyente. Voltaire Coma entre palabras repetidas Coma entre palabras repetidas & 149. Coma...
3. Coma entre miembros homogéneos de una oración § 143. Se coloca una coma entre miembros homogéneos de una oración que no están conectados mediante conjunciones, por ejemplo: De todos...
4. Comas para frases comparativas Comas para frases comparativas & 150. Las comas marcan frases comparativas que comienzan con conjunciones como, como si, exactamente, (como)...
5. No hay palabra que sea tan amplia, vivaz, tan explosiva desde debajo del corazón, tan hirviente y vibrante como...
6. Comas con frases definitorias Comas con frases definitorias & 151. Resaltado de comas: participios y adjetivos que llevan palabras explicativas...
7. Los ojos del lector son jueces más estrictos que los oídos del oyente. Voltaire Comas para oraciones introductorias y palabras introductorias Comas para oraciones introductorias...
8. Los ojos del lector son jueces más estrictos que los oídos del oyente. Voltaire Comas para palabras y grupos de palabras que limitan o aclaran otras palabras...
9. Un buen libro es aquel en el que el escritor dice lo que debe, no dice lo que no debe, y lo dice...
10. Reglas de puesta en escena punto de exclamación§ 182. Se coloca un signo de exclamación al final de una frase exclamativa, por ejemplo: ¡Qué bueno! ¡Aquí está el dulce fruto del aprendizaje!...
11. Reglas para colocar puntos suspensivos Reglas para colocar puntos suspensivos & 185. Se colocan puntos suspensivos para indicar que una declaración está incompleta, con signos de interrogación y exclamación, si...
12. Reglas para colocar dos puntos § 159. Se colocan dos puntos antes de la enumeración que finaliza la oración: Si la enumeración va precedida de una palabra generalizadora (y a menudo, excepto...
13. Reglas para configurar signos para discurso directo Reglas para configurar signos para discurso directo & 195. Para resaltar el discurso directo, se utilizan guiones...
14. Reglas para colocar un punto Reglas para colocar un punto & 125. Un punto se coloca al final de una oración narrativa completa, tanto completa como incompleta...
15. Acerca de las combinaciones de signos de puntuación Acerca de las combinaciones de signos de puntuación & 198. Cuando una coma y un guión se encuentran, primero se coloca una coma y luego...
La obra de Pushkin se desarrolló bajo el dominio del romanticismo. Creando obras realistas, defendiendo el realismo, iba contra la corriente. De ahí el aumento a lo largo de los años...
16. Reglas para la colocación de comillas § 192. Las citas se destacan entre comillas. § 193. Las citas resaltan: palabras utilizadas no en su significado habitual; palabras,...

A menudo lees en Internet noticias y materiales extensos y serios de publicaciones respetadas y de buena reputación y te sorprendes pensando: quién es el autor de estas líneas analfabetas, dónde estudiaron, quién les enseñó a usar el ruso escrito de manera tan inepta. Además de , error que desgraciadamente cometen incluso los filólogos especialistas, en los textos de los aspirantes a periodistas se empezaron a encontrar muchos errores en el campo de la sintaxis y la puntuación.

En pocas palabras, la cuestión de dónde poner una coma, si es necesaria aquí o no y, si es necesaria, entonces por qué, causa enormes dificultades a la mayoría de los escritores. Da la impresión de que no estudiaron esta sección del idioma ruso ni en la escuela ni en la universidad, y ponen signos de puntuación donde hay una pausa en el idioma; aquí es donde se esfuerzan por "clavar" su "gancho". Pero en el lenguaje no todo es tan sencillo: tiene sus propias reglas. MIR 24 decidió recordar algunas de las características de puntuación del idioma ruso.

La puntuación se refiere al sistema de signos de puntuación en el lenguaje escrito, las reglas para su ubicación en el habla escrita, así como la sección de gramática que estudia estas reglas. La puntuación aclara la estructura sintáctica y de entonación del habla, resaltando oraciones individuales y miembros de oraciones. Esto facilita enormemente la reproducción oral de lo escrito.

(junto con los dos puntos y el guión) es el signo de puntuación más complejo. Para comprender si una oración determinada utiliza una coma, es necesario recordar algunos reglas simples. En la escritura, este signo se utiliza para resaltar y resaltar frases participiales y participiales, definiciones, aislamientos, direcciones, interjecciones, interjecciones, aclaraciones y, por supuesto, palabras introductorias.

Además, se utiliza una coma para separar entre directo y estilo indirecto, entre partes de una oración compleja, compleja y compuesta, miembros homogéneos ofertas.

Este signo de puntuación se utiliza solo o en parejas. Las comas simples sirven para dividir una oración completa en partes, separando estas partes marcando sus límites. Por ejemplo, en una oración compleja es necesario separar dos partes simples, y en una simple, miembros homogéneos de la oración que se utilizan en la enumeración. Las comas emparejadas resaltan una parte independiente de una oración, marcando límites en ambos lados. En ambos lados, se distinguen con mayor frecuencia frases participiales y adverbiales, palabras introductorias y direcciones en medio de una oración. Para entender dónde se colocan las comas, recuerde algunas reglas.

Lo principal es el significado.

Lo más importante es entender el significado de la frase, entender el significado de la frase. Una de las funciones de los signos de puntuación es transmitir una semántica correcta. Si se coloca una coma en el lugar equivocado, el significado se distorsiona instantáneamente y aparece un efecto cómico. Por ejemplo: “Ayer entretuve a mi hermana, que estaba enferma, tocando la guitarra”.

Para resaltar una parte independiente de una oración, debes leer la oración sin esta parte. Si el significado de la oración es claro, entonces la parte eliminada es independiente. Las comas, por regla general, siempre resaltan frases adverbiales, oraciones introductorias y palabras. Por ejemplo: “El otro día se supo que una amiga mía, que regresaba de vacaciones, olvidó su teléfono en el vagón del tren”. Si eliminamos la frase participial de esta oración, su significado difícilmente cambiará: “El otro día se supo que una amiga mía olvidó su teléfono en el vagón del tren”.

Sin embargo, hay casos en los que el gerundio se une al predicado y en su significado se vuelve similar a un adverbio. En tales casos, los participios simples no están separados por comas. “¿Por qué, señor, está llorando? Vive tu vida riendo” (A.S. Griboyedov). Si se elimina el gerundio participio de esta oración, se volverá incomprensible.

Tratamiento insidioso

Las direcciones siempre están separadas por comas en las oraciones. Si está en la mitad o al final de una frase, no es muy fácil de identificar. Por ejemplo: Dime muchacho, ¿a qué distancia queda la ciudad? Te equivocas, esposa, cuando dices que Lionel Messi no es un genio del fútbol. Bueno, ¿no te has dado cuenta, hermana, que el reloj que cuelga de la pared se ha detenido?

Comparemos

En casi todos los casos se utiliza una coma cuando se habla de frases comparativas. Es fácil de encontrar en una oración, principalmente gracias a las conjunciones. como si, exactamente, como, como si, como, en lugar de, etc. Sin embargo, hay excepciones. Las frases comparativas no se resaltan si son unidades fraseológicas. Por ejemplo: Era como si hubiera desaparecido bajo tierra. Llueven gatos y perros etcétera.

Entre miembros homogéneos

Se coloca una coma entre miembros homogéneos, pero no siempre. Se necesita una coma para conjunciones como a, sí, pero, pero, sin embargo. Además, se necesita una coma entre miembros homogéneos que están conectados mediante conjunciones repetidas (y... y, o... o, no eso... no eso, tampoco... o). No es necesario poner una coma entre miembros homogéneos que están conectados por conjunciones simples sí, y, o. Además, repetir conjunciones antes de miembros homogéneos de la oración ayudará a determinar dónde se colocan las comas.

Las dificultades surgen cuando se encuentran definiciones homogéneas y heterogéneas. Entre definiciones homogéneas es necesaria una coma. Por ejemplo: libro interesante y fascinante. Para definiciones heterogéneas, no es necesario utilizar coma: Interesante novela filosófica. La palabra "interesante" expresa la impresión de esta frase, y "filosófica" significa que la novela pertenece a un determinado género.

Límites de oraciones simples

En oraciones complejas, se coloca una coma antes de las conjunciones coordinantes. Estos son sindicatos como y, sí, o, cualquiera, sí y. Lo principal aquí es determinar correctamente dónde termina una oración simple y comienza otra. Para hacer esto, es necesario encontrar una base gramatical en cada uno de ellos (sujetos y predicados) o dividir una oración compleja según su significado.

Palabra definida en frase participial

Se coloca una coma en oraciones con una frase participial, pero no siempre. Lo principal aquí es recordar que los participios se aíslan solo si aparecen después de la palabra que definen. La palabra que se define es aquella a partir de la cual se hace la pregunta a la frase participial. Por ejemplo: El autobús que estaba en la parada se averió. Si esto no sucede, no es necesaria la coma: El autobús que está en la parada se ha averiado.

Siempre se coloca una coma antes de las conjunciones contrastivas - pero sí, eh.

Oh esas interjecciones

Las palabras afirmativas, interrogativas y negativas, así como las interjecciones, requieren comas. Siempre hay una coma después de la interjección: “Hoy en día, por desgracia, el habla competente es una rareza”. Pero aquí no todo es tan sencillo. La interjección debe distinguirse de partículas como ah, ah, bueno– se utilizan para refuerzo, así como partículas oh, utilizado al abordar. "¡Como eres!", "¡Oh, cierra tus pálidas piernas!" (V. Bryusov).

Aquí, por supuesto, todo es muy esquemático y conciso: la puntuación rusa es mucho más compleja y rica. Pero espero que incluso estos consejos le ayuden a escribir correctamente y a poner comas donde las reglas las justifiquen y a no utilizarlas donde no sean necesarias. Les deseo éxito en dominar a los “grandes y poderosos” y les recuerdo:

Cómo pronunciar, hablar y escribir correctamente: el programa Nueva Temporada pondrá a prueba tus conocimientos y te enseñará en el aire del canal MIR TV a partir del 3 de septiembre. El programa se transmitirá por el botón 18 los domingos a las 7:20.

Cada semana, los televidentes podrán aprender cosas nuevas y Datos interesantes acerca de los “grandes y poderosos”. El programa seguirá siendo presentado por el carismático Sergei Fedorov, quien promete llenar el programa no sólo de inteligencia, sino también de humor chispeante.

Iván Rakóvich

La coma es el signo más simple y prosaico, pero al mismo tiempo el más insidioso. Su formulación implica comprender cómo se construye y estructura el habla, qué significados aparecen y desaparecen si la coma se coloca incorrectamente. Por supuesto, en un artículo breve es imposible describir en qué casos se utiliza la coma y enumerar absolutamente todo, nos centraremos sólo en los más comunes y sencillos;

Enumeración y miembros homogéneos.

La colocación correcta de comas en una oración simple comienza con el conocimiento de la regla de que los miembros homogéneos de una oración deben estar separados por una coma:

Amo, adoro, idolatro a los gatos.

Amo los gatos, los perros, los caballos.

Surgen dificultades si hay una conjunción "y" entre miembros homogéneos de la oración. La regla aquí es simple: si la conjunción es simple, no se necesita coma:

Amo los perros, los gatos y los caballos.

Si hay más de una conjunción, se coloca una coma antes de la segunda conjunción y más:

Amo los perros, los gatos y los caballos.

En caso contrario, se coloca una coma antes de la conjunción “a”. La regla dicta la ubicación del signo en cualquier caso y también se aplica a la conjunción “pero” y a la conjunción “sí” en el sentido de “pero”:

A mi vecina no le gustan los perros, sino los gatos.

A los gatos les encantan las personas cautelosas, pero evitan a las personas ruidosas y enojadas.

Definición con pronombre personal

Las dificultades sobre dónde se necesita una coma también surgen cuando se trata de definición. Sin embargo, aquí también todo es sencillo.

Si un solo adjetivo hace referencia a un pronombre personal, se separa por coma:

Satisfecha, entró en la habitación y mostró la compra.

Entonces vi a este perro. Ella, alegre, meneaba la cola, temblaba y saltaba sobre su dueño todo el tiempo.

Definición separada

Si está memorizando las reglas sobre cuándo usar una coma, entonces el tercer punto debería ser una definición separada.

Por definición separada queremos decir, en primer lugar, que está separada por comas en el caso de que siga a la palabra a la que se refiere:

Un niño que ha leído libros sobre viajes nunca pasará indiferente ante una agencia de viajes o una tienda con tiendas de campaña y faroles.

El gato, que apenas había esperado la golosina, ahora ronroneaba y miraba con cariño a su dueño.

Un niño que ha leído libros sobre viajes nunca pasará indiferente ante una agencia de viajes o una tienda con tiendas de campaña y faroles.

El gato, que apenas había esperado la golosina, ahora ronroneaba y miraba con cariño a su dueño.

Circunstancias especiales

Las comas en oraciones simples y complejas separan un solo gerundio y una frase participial:

El gato ronroneó y se tumbó en mi regazo.

El perro, tras gruñir, se calmó y nos dejó hablar.

Después de hacer varios comentarios sobre el nuevo proyecto, el jefe se fue.

Palabras introductorias

Las palabras introductorias son palabras que muestran la confiabilidad de la información, su fuente o la actitud del hablante hacia esta información.

Estas son palabras que potencialmente podrían ampliarse a una oración:

Este artista, por supuesto, se ganó el corazón de todos sus contemporáneos.

Natasha no parece tener ninguna intención de cuidar de su padre.

Al parecer, Leonid no tiene idea de por qué ha aparecido tanta gente a su alrededor últimamente.

Apelaciones

Si hay una dirección en la oración y no es un pronombre, entonces debe estar separada por comas en ambos lados.

¡Hola querido Leo!

Adiós, Lidia Borisovna.

¿Sabes, Masha, lo que quiero decirte?

¡Linda, ven a mí!

Desafortunadamente, el desconocimiento de cuándo utilizar una coma a menudo conduce a la ejecución analfabeta de cartas comerciales. Entre estos errores se encuentran la omisión de una coma al dirigirse y la inserción de una coma adicional al pronunciar:

¡Buenas tardes Pavel Evgenievich!(Necesitar: ¡Buenas tardes, Pavel Evgenievich!)

Svetlana Borisovna, también hemos preparado para usted nuestras nuevas muestras. ( Necesitar : Svetlana Borisovna, también hemos preparado nuevas muestras para usted.)

¿Cómo cree que es aconsejable concluir este acuerdo? ( Necesitar : ¿Cree usted que es aconsejable celebrar este acuerdo?)

Coma en una oración compleja

En general, todas las reglas relativas a los casos en los que se coloca una coma en una oración compleja se reducen esencialmente a una cosa: todas las partes de cualquier oración compleja deben estar separadas entre sí por un signo de puntuación.

Ha llegado la primavera, brilla el sol, los gorriones corretean, los niños corren triunfantes.

Le compraron una computadora nueva porque la vieja ya no podía funcionar debido a la poca memoria y la incompatibilidad con los programas nuevos.

¿Qué más puedes hacer sino divertirte cuando ya no queda nada más por hacer?

Al frente de la procesión iba un chico pelirrojo, probablemente era el más importante.

Se coloca una coma en una oración compleja en todos los casos, excepto en el caso de una palabra unificadora, y si no se necesita otro signo en la unión de partes de la oración, en primer lugar, dos puntos.

Excepción: palabra unificadora

Si partes de una oración compleja se combinan con una sola palabra (por ejemplo, no se coloca una coma entre estas partes de la oración:

Y los pájaros volaron, nuestra compañía de alguna manera se animó.

Casarse: Ha llegado la primavera, los pájaros han llegado volando y nuestra compañía se ha vuelto más animada.

Esta palabra puede estar no solo al principio de una oración:

Iremos a esta reunión sólo en como último recurso, sólo si se acuerdan todas las condiciones y se acuerda el texto del contrato.

¿Coma o dos puntos?

En lugar de una coma, debería haber dos puntos si el significado de la primera parte se revela en la segunda:

Fue una época maravillosa: dibujamos lo que queríamos.

Ahora se puso manos a la obra lo más importante: estaba haciendo un regalo para su madre.

La perra ya no quería salir a pasear: los dueños la habían intimidado tanto con el entrenamiento que era más fácil sentarse debajo de la mesa.

Oraciones que contienen "cómo"

Muchos errores sobre cuándo usar una coma surgen de una mala comprensión de la diferencia entre los dos significados de la palabra "como".

El primer significado de esta palabra es comparativo. En este caso, la frase está separada por comas:

La hoja de álamo, como una mariposa, se elevaba cada vez más alto..

El segundo significado es una indicación de identidad. En tales casos, la frase con "cómo" no está separada por comas:

La mariposa como insecto tiene poco interés para las personas que están acostumbradas a ver a los animales como fuente de calidez y comunicación.

De ahí la frase: " Como tu madre, no dejaré que arruines tu vida." se puede puntuar de dos maneras. Si el hablante es realmente la madre del oyente, entonces la palabra "cómo" se usa como palabra que indica identidad ("yo" y "mamá" son lo mismo), por lo que no hay necesidad de comas.

Si el hablante se compara con la madre del oyente (“yo” y “madre” no son lo mismo, “yo” se compara” con “madre”), entonces se necesitan comas:

Yo, como tu madre, no permitiré que arruines tu vida..

Si “cómo” es parte del predicado, también se omite la coma:

El lago es como un espejo. ( Casarse .: El lago, como un espejo, brillaba y reflejaba las nubes).

La música es como la vida. (La música, como la vida, no dura para siempre).

Signos formales de la necesidad de una coma: ¿confiar o no?

Las características especiales de las oraciones te ayudarán a prestar atención cuando se usa una coma. Sin embargo, no debes confiar demasiado en ellos.

Entonces, por ejemplo, esto se refiere principalmente a si se coloca una coma antes de "para que". La regla parece inequívoca: “Siempre se coloca una coma antes de “para que””. Sin embargo, ninguna regla debe tomarse demasiado literalmente. Por ejemplo, una oración con "para que" podría ser:

Quería hablar con ella para descubrir la verdad y hablar sobre cómo vivía su vida.

Como puede ver, la regla funciona aquí, pero el segundo "entonces" no requiere coma. este error es bastante común:

Fuimos a la tienda sólo para estudiar los precios y ver qué podíamos comprar para almorzar en esta ciudad.

Bien : Fuimos a la tienda sólo para estudiar los precios y ver qué podíamos comprar para almorzar en esta ciudad.

Lo mismo ocurre con la palabra "cómo". Ya se dijo anteriormente que, en primer lugar, una palabra tiene dos significados y, en segundo lugar, puede formar parte de diferentes miembros de una oración, por lo que no debes confiar en la formulación común "Siempre hay una coma antes de "como"".

El tercer caso común de signo formal de necesidad de coma es la palabra "sí". Sin embargo, también hay que tratarlo con mucha precaución. La palabra "sí" tiene varios significados, incluido "y":

Tomó sus pinceles y se puso a pintar.

Las grajillas y los cuervos acudieron en masa, pero aún faltaban los carboneros.

Estas señales formales deberían tratarse más bien como lugares potencialmente “peligrosos”. Palabras como "para que", "qué", "cómo", "sí" pueden indicar que puede haber una coma en esta oración. Estas "señales" le ayudarán a no omitir comas en las oraciones, pero nunca debe pasar por alto la regla relativa a estos signos.

Al mismo tiempo, al colocar comas, es mejor centrarse no en las "reglas", sino en el significado del signo. La coma, en general, está destinada a separar miembros homogéneos de una oración, partes de una oración compleja, así como fragmentos que no encajan en la estructura de la oración, que le son ajenos (direcciones, palabras introductorias, etc. ). Las reglas sólo especifican cada caso. Esto se aplica incluso a la fórmula "necesitas una coma antes de" para "". En realidad, esta regla especifica el principio general de puntuación. Pero en general, por supuesto, ¡al escribir debes pensar!

Los verbos, nombres y adverbios en una oración pueden actuar como palabras introductorias, que de una forma u otra (gramatical, léxicamente, entonación) expresan la actitud del hablante hacia lo que está informando.

Compara dos oraciones:

Este pregunta, parecio Se lo puso difícil al huésped.

Rostro su parecio calma.

En ambos ejemplos se utiliza la palabra parecio , pero sólo en el segundo caso se incluye esta palabra en los miembros de la oración: allí forma parte de un predicado nominal compuesto.

En el primer ejemplo la palabra parecio sólo sirve para expresar la actitud del hablante hacia lo que está informando. Estas palabras se denominan palabras introductorias; no forman parte de la oración y pueden omitirse fácilmente, por ejemplo: Esta pregunta... puso difícil al invitado.. Tenga en cuenta que en la segunda oración, omita la palabra parecio imposible.

Compare algunos ejemplos más en la tabla:

Llévalo contigo Por cierto, nuestros libros. Esta frase por cierto, me recordó un viejo chiste.	Estas palabras son dichas Por cierto. Esta frase fue dicha por cierto.
Las palabras separadas por comas se pueden eliminar de una oración sin destruir su significado.	Por cierto, desde la primera frase puedes hacer la pregunta ¿CÓMO? A la frase ENTRE OTROS, puedes hacerle la pregunta ¿CUÁNDO?

Se pueden utilizar muchas palabras como introducción. Pero hay un grupo de palabras que nunca son introductorias. Lee dos frases:

Evidentemente este año habrá una buena cosecha;
Seguramente este año habrá una buena cosecha.

La primera oración usa la palabra. obviamente, en el segundo - ciertamente . Aunque estas palabras tienen un significado muy parecido, sólo la palabra de la primera oración está separada por comas y es introductoria. Es necesario recordar las palabras que se presentan a continuación: son muy similares a las introductorias, pero no lo son. las comas no están separadas:

QUIZÁS, DE REPENTE, DE REPENTE, TAN, DIFÍCILMENTE, TODAVÍA, INCLUSO, EXACTAMENTE, COMO SI, SÓLO, CUIDADOSAMENTE, OBLIGATORIO, CASI, SÓLO, SUPUESTAMENTE.

Las palabras introductorias pueden transmitir cinco tipos diferentes de significado:

Muy a menudo, con la ayuda de palabras introductorias, el hablante transmite varios grado de confianza en lo que informa. Por ejemplo: Sin duda obtendrás buenos resultados en el examen. o Parece que necesitas estudiar más. Este grupo incluye las palabras:

CLARO, CLARO, SIN DUDA, SIN DUDA, SIN DUDA, INCONDICIONALMENTE, DE VERDAD, PARECÍA, PROBABLEMENTE, POSIBLE, POSIBLE.

Las palabras introductorias también pueden transmitir sentimientos y actitud hablante a lo que está comunicando. Por ejemplo: Desafortunadamente, no pasaste muy bien el examen.

DESAFORTUNADAMENTE, DESAFORTUNADAMENTE, SORPRENDENTE, DESAFORTUNADAMENTE.

A veces las palabras introductorias indican en La fuente de información, que es informado por el hablante. Las frases introductorias en este caso comienzan con las palabras POR MENSAJE, POR PALABRAS, POR OPINIÓN. Por ejemplo: Según los médicos, es necesario dejar de entrenar por un tiempo.

La fuente del mensaje también puede ser el propio hablante (EN MI OPINIÓN, EN MI OPINIÓN) o la fuente puede ser incierta (SE ESCUCHA LA DICCIÓN). Por ejemplo: Dicen que tendrás que dejar de entrenar.

SEGÚN EL MENSAJE, SEGÚN LAS PALABRAS, SEGÚN LA OPINIÓN, SEGÚN LOS RUMORES, DICIENDO, ESCUCHADO, EN MI OPINIÓN, EN MI OPINIÓN, EN SU OPINIÓN.

También se utilizan palabras introductorias. Para organizar pensamientos e indicaciones de sus conexiones entre sí. Por ejemplo: En primer lugar, este participio se formó a partir de un verbo perfectivo; en segundo lugar, tiene palabras dependientes. Por tanto, debe contener dos letras N.

PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, FINAL, CONSECUENTE, MEDIO, TAN OPUESTO, POR EJEMPLO, A LA VEZ.

También hay oraciones donde las palabras introductorias indican en forma de organizar los pensamientos. Por ejemplo: En una palabra, todo salió bien.

DE LO CONTRARIO, EN UNA PALABRA, ES MEJOR DECIR, HABLAR BAJO.

Las palabras introductorias también incluyen palabras que sirven para llamar la atención interlocutor:

USTED SABE (SABE), ENTIENDE (ENTENDE), ESCUCHA (ESCUCHA), VE (VER) y otros.

Estos mismos significados pueden expresarse no sólo mediante palabras introductorias, sino también mediante construcciones predicativas similares (oraciones introductorias). Comparar: Las nevadas probablemente terminarán pronto Y Creo que las nevadas terminarán pronto. Además de las comas, se pueden utilizar paréntesis o guiones para resaltar oraciones introductorias. Esto se hace cuando construcción introductoria es muy común y contiene comentarios o explicaciones adicionales. Por ejemplo:

Pasamos por nuestro pueblo una vez, hace años. - como puedo decírtelo sin mentir - unos quince años. (Turguénev)
alexei (el lector ya lo reconoció) Mientras tanto, miraba fijamente a la joven campesina. (Pushkin)

La regla para separar palabras y oraciones introductorias tiene varias notas muy importantes.

Si la palabra introductoria está precedida por la conjunción A o PERO, no siempre se coloca una coma entre la palabra introductoria y la conjunción. Compara un par de frases:
El doctor terminó la cita. pero por supuesto, examinará a un paciente gravemente enfermo.
dio su palabra y consecuentemente, debe contenerlo.

La palabra introductoria se puede reorganizar o eliminar sin conjunción solo en el primer caso, por lo que se requiere una coma entre la palabra introductoria y la conjunción. Es imposible hacer esto en la segunda oración, lo que significa que no hay coma.

Muy a menudo surgen dificultades en oraciones con las palabras SIN EMBARGO y FINALMENTE. La palabra SIN EMBARGO se resalta solo cuando no puede ser reemplazada por la conjunción PERO. Compara dos oraciones:
Sin embargo entendemos que esta cifra aún es baja(SIN EMBARGO = PERO) . Adiós, sin embargo, todavía no tenemos una idea clara de lo que está pasando(SIN EMBARGO – palabra introductoria) .

La palabra FINALMENTE es introductoria sólo cuando no tiene un significado espacial o temporal, pero indica el orden de los pensamientos. Por ejemplo:
Espero que en un futuro próximo este proyecto finalmente será implementado. Y, finalmente, Lo último sobre lo que me gustaría llamar su atención.

Las palabras introductorias pueden comenzar con una construcción separada, por ejemplo, una frase aclaratoria. En este caso, no se coloca una coma después de la palabra introductoria (en otras palabras, la coma, que debía “cerrar” la palabra introductoria, se mueve al final de la frase separada).

Vi, o más bien sentí, que ella no me era indiferente.

Además, no se coloca una coma antes de una palabra introductoria ubicada al final de una frase separada.

Para las vacaciones decidimos ir a algún lugar, a Kolomna por ejemplo.

Si la palabra introductoria está en el medio diseño separado, luego está separado por comas de forma común.

Decidí declararle mi amor, sintiendo, al parecer, en mi corazón que ella no me era indiferente.


Si las palabras introductorias se ubican antes de una frase que comienza con las palabras "cómo" o "para que", se separan por comas.

El día que vivió le pareció sin sentido, En realidad, como toda la vida.
Él pensó por un momento, probablemente, para encontrar las palabras adecuadas.

Ejercicio

1. Los retratos colgaban frente al espejo.
2. Al contrario, ni siquiera cambió de rostro.
3. Por un lado_ estoy completamente de acuerdo contigo.
4. En una cara, la moneda representaba un águila bicéfala.
5. La verdad siempre es mejor que una mentira.
6. Realmente me sorprendió un poco esta noticia.
7. En spring_possible_flooding.
8. Puede haber una inundación en la primavera.
9. Todo el mundo en nuestra ciudad ya está hablando de esto.
10. En Grecia dicen que todo está ahí.
11. ¿Quizás te dignaste expresarte de esta manera por la belleza del estilo? (Gógol).
12. Según los meteorólogos, la próxima semana hará más frío.
13. Como dicen los científicos, nos espera el calentamiento global.
14. El tren sale en una hora, por lo tanto, tenemos que salir de casa.
15. Afortunadamente, Pechorin estaba sumido en sus pensamientos (Lermontov).
16. Nos hemos reunido aquí_primero_para resolver la cuestión del momento del trabajo.
17. No quería pegarse un tiro, gracias a Dios, no quería intentarlo... (Pushkin).
18. Por supuesto, usted ha visto más de una vez el álbum de la señorita del distrito (Pushkin).
19. En una palabra, saliste bien librado.
20. Entonces_ ahora podemos sacar una conclusión.
21. “No me molestas en absoluto”, objetó, “si quieres, pega un tiro, pero como quieras; tu disparo permanece detrás de ti; Estoy siempre dispuesto a vuestro servicio (Pushkin).
22. Sufrió durante mucho tiempo después de la separación, pero como saben, el tiempo cura las heridas.
23. El viento, sin embargo, era fuerte.
24. Fedya trajo flores, pero a Masha no le gustó.
25. Un viento fuerte pero cálido entró por la ventana.
26. Una buena educación, como sabemos, se puede lograr en los internados (Gogol).
27. Sin embargo_ hay varias mejoras y cambios en los métodos... (Gogol).
28. Definitivamente deberías venir a nosotros.
29. Tomé el as de corazones de la mesa, como recuerdo ahora, y lo arrojé (Lermontov).
30. Sin embargo, al propio general Khvalynsky no le gustaba hablar de su carrera; Parece que nunca ha estado en la guerra (Turgenev).
31. Te volverás salvaje_ ya sabes_ si vives encerrado todo el tiempo (Gogol).
32. Probablemente era una persona agradecida y quería pagar por su buen trato.
33. Supuestamente tenías que venir a su oficina e informar sobre el viaje.
34. Sí, lo admito, yo mismo lo pensé.
35. Aún así decidí hacerlo a mi manera.
36. Ya sabes que Ivan Petrovich era un hombre extraordinario.
37. Por supuesto, nadie fue a verlo (Turgenev).
38. Gleb, hasta donde yo sabía, estudió bien en el gimnasio de Bryansk (Paustovsky).
39. Pero tal vez el lector ya esté cansado de sentarse conmigo en la casa de Ovsyannikov y, por eso, me quedo en silencio elocuentemente (Turgenev).
40. Mi llegada (pude haberlo notado) al principio confundió un poco a los invitados.
41. Sin embargo, el proceso político comenzó a desarrollarse de otra manera.
42. En mi último informe me apresuré a informarles que finalmente logramos resolver este problema.
43. Las experiencias de transformaciones que sucedieron a nuestro alrededor tuvieron, sin duda, una fuerte influencia en el pensamiento de la mayoría de las personas involucradas en ellas (M. M. Speransky).
44. Un grupo de guardias fronterizos encabezados por un oficial se acercó a los infractores con la intención, como había sucedido antes, de protestar y exigirles que abandonaran el territorio.
45. La finalización del acuerdo probablemente llevará varios meses más.
46. En segundo lugar, en el ámbito del turismo internacional se cometen muchos abusos.
47. Sin embargo, si seguimos comprometidos con el espíritu y la letra de este documento, no podría haber sido de otra manera.
48. Todos sabemos bien, y todos aquí lo saben bien, que en el frente occidental, o como dicen, el segundo frente, se concentraron alrededor de 1,5 millones de tropas aliadas y alrededor de 560 mil tropas alemanas.
49. Este gesto modesto y simbólico me parece lleno de un profundo significado.
50. Afortunadamente, los ejemplos mencionados anteriormente son la excepción, no la regla.
51. Se puede reclamar un mayor valor de equipaje para ciertos tipos de artículos.
52. La razón de esto es obvia: cuando la mente comienza a reconocer el precio de la libertad, descarta con descuido todos los juguetes infantiles, por así decirlo, con los que se divertía en su infancia (M. M. Speransky).
53. Pravda_ me habló cortésmente, no me obligó a hacer nada y recuerdo que tuve la impresión de que no tomaba en serio todas estas acusaciones.
54. Pero en nuestro caso, la verdad salió a la luz rápidamente y pronto fuimos liberados.

donde y cuando poner

La escritura correcta en cualquier idioma consiste no sólo en escribir correctamente las palabras y en la capacidad de utilizar correctamente las estructuras gramaticales, sino también en la puntuación. Quizás con mayor frecuencia en idioma en Inglés Es la coma la que causa la dificultad. Le sugerimos que averigüe dónde poner una coma en inglés.

Al enumerar: coma de Oxford

Como en ruso, en inglés se utiliza una coma al enumerar. Sin embargo, en inglés a menudo puedes encontrarlo incluso con un solo “y” en la enumeración:

— Compró helado, té(,) y azúcar. — Compró helado, té y azúcar.

Esta oración será correcta tanto con como sin coma antes de “y”. Los lingüistas modernos debaten si realmente es necesario allí. Muchos autores prefieren no ponerlo para no sobrecargar la frase con puntuación innecesaria. Sin embargo, está constantemente presente en las ediciones de Oxford, razón por la cual esta coma a menudo se denomina coma de Oxford.

Vale la pena señalar que si el último párrafo con "y" es más largo que los anteriores, en la mayoría de los casos se coloca una coma:

— Pasé ayer por la noche con mi amigo. Estábamos viendo una película, tomando té y hablando sobre la vida. — Pasé la noche con un amigo. Vimos una película, tomamos té y hablamos de la vida.

En oraciones subordinadas homogéneas

A diferencia del ruso, en inglés no hay coma en oraciones complejas si son cortas:

— Estoy viendo la televisión y él está dibujando. — Veo la televisión y él dibuja.

Al igual que en ruso, en inglés están separados por comas. palabras y frases introductorias:

— Además, estoy aburrido de todas estas reglas estúpidas. "Además, estoy cansado de todas estas reglas estúpidas". — Así estuvimos esperándola media hora.

- Entonces la esperamos media hora. — Francamente, no quiero escucharte. "Hablando francamente, no quiero escucharte".

Separar las cláusulas subordinadas con comas

Mientras que en ruso las cláusulas atributivas (cuál, cuándo, dónde) siempre están separadas por comas, en inglés todo depende del contexto.
Veamos dos oraciones: una con una coma antes de la cláusula subordinada, la segunda sin

— María ve cada mañana a los niños que viven cerca de su casa, cerca de su jardín.

2) — La gente que trabaja en The Times está muy ocupada.

“La gente que trabaja en The Times está muy ocupada.

En la primera oración separamos la cláusula subordinada con comas, en la segunda no. Para entender por qué, basta con intentar eliminar la cláusula subordinada de la oración. ¿Lo que sucede? En la primera frase, el significado principal de lo dicho no cambiará: la idea principal que queríamos expresar es que María ve niños cerca de su jardín todas las mañanas. Si eliminamos la cláusula subordinada en el segundo caso, obtenemos "la gente está ocupada". Es decir, se perderá todo el significado de la frase.

Por lo tanto, separamos una cláusula subordinada con comas sólo cuando podemos eliminarla de la oración manteniendo el significado principal. Y si es necesario para entender lo que se dice, no se separa con comas.

En inglés, se coloca una coma después de las cláusulas y frases introductorias al comienzo de una oración.

Si hay una introducción antes de la parte principal de la oración, se separa por coma:

1. En la antigua Grecia, la gente votaba utilizando frijoles.

2) Cuando éramos niños, jugábamos en el jardín después de cenar. — Cuando éramos niños, jugábamos en el jardín después de cenar. (aquí el adverbio muestra tiempo). — Habiendo cenado con Lucy, puedo decir que es bastante inteligente.

— Habiendo cenado con Lucy, puedo decir que es bastante inteligente. (aquí, por así decirlo, la escena está preparada, es decir, la primera parte es esencialmente una frase participial).

Es importante señalar aquí que si la cláusula introductoria es corta "cuándo", "aquí", "ahora", "por la tarde", "ayer por la mañana", la coma generalmente se omite.
Entonces, si no especificamos la fecha exacta en la que tocaría la banda, la oración podría verse así:

— El miércoles la banda estará tocando canciones en un parque durante 4 horas.

La ausencia de una coma puede cambiar completamente el significado de una frase:

1) Hasta el verano no se publicarán las listas de candidatos.

— Hasta que se publique la lista de candidatos de verano.

2) Hasta el verano no se publicarán las listas de candidatos.

Como en ruso, en inglés, las aplicaciones con palabras explicativas que aparecen después del sustantivo que se define están separadas por comas:

— Oscar Wilde, el famoso autor irlandés, era una persona realmente excéntrica.

— Oscar Wilde, el famoso escritor irlandés, era una persona muy excéntrica.

Se utilizan comas para resaltar la dirección.

— Tom, ¿me prestas tu bolígrafo, por favor? - Tom, ¿puedes prestarme un bolígrafo, por favor?

Pero en Estados Unidos cartas de negocios, como regla general, se colocan dos puntos después de la dirección, no una coma, y ​​la palabra después de la dirección se escribe con letra mayúscula:

— Estimada señora: Nos complace informarle...

En las fechas, el año está separado por una coma.

Pero:
Si el número va antes del mes, entonces el año no está separado por coma:

Además, no se necesita una coma si no hay ningún número:

— En septiembre de 1987 nació mi amigo.

En inglés, se utiliza una coma si la cláusula subordinada va primero

— Si estás cansado, puedes irte a la cama. — Si estás cansado, puedes irte a la cama.

Pero, si la cláusula subordinada va en segundo lugar, entonces no se necesita una coma.

— Puede vete a la cama si estás cansado.

Coma antes porque

A diferencia del idioma ruso, en inglés en la mayoría de los casos antes " porque porque) sin coma

No se necesita coma si la cláusula subordinada contiene información esencial que sirve como explicación de la parte principal de la oración:

— No salió con sus amigos porque estaba lluvioso.

— No fue con sus amigos porque estaba lluvioso.

Pero si la cláusula subordinada viene antes de la cláusula principal, entonces se necesitaría una coma después:

— Como llovía, no salió con sus amigos.

— Como llovía, no salió a caminar con sus amigos.

Se puede colocar una coma antes de la palabra "porque" sólo si no explica la causa exacta de los eventos en la parte principal de la oración.

— No salió con sus amigos porque estaba lluvioso.

En inglés, los números grandes se separan mediante coma.

Si el número consta de más de cinco dígitos, se requiere una coma. Si hay menos dígitos en un número, puedes omitirlo:

— 5.450 o 5.450
— 54, 500
— 6, 000, 000

Al mismo tiempo, no se coloca coma en el número de calle, código postal ni número de teléfono.

Coma en inglés antes del discurso directo.

Si en ruso ponemos dos puntos antes del discurso directo, en inglés ponemos una coma en su lugar:

- Ella dijo: “No iré al cine” - Ella dijo: “No iré al cine”

También se coloca una coma después del discurso directo (en lugar de un guión en ruso), antes de las palabras del autor.

— “No iré al cine”, dijo.

A pesar de que las reglas para el uso de comas en inglés en algunos casos difieren de las reglas en ruso, aún así son fáciles de recordar. Al escribir ensayos o mensajes, revise las reglas periódicamente y se grabarán en su memoria más rápido.