บ้านเป็นป้อมปราการบนภูเขาต่างประเทศ อ่านหนังสือออนไลน์ “บ้านของฉันคือป้อมปราการของคนอื่น”
© กอร์สกายา อี., 2014
© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2014
ทัตยานา อุสติโนวา
เรามีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมายที่นี่!
คุณชอบหนังสือของอกาธา คริสตี้ไหม?
คำถามโง่ๆ! ใครในพวกเรา – ผู้อ่านเรื่องราวนักสืบ – ไม่รักพวกเขา? ตัวอย่างเช่น ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับมิสมาร์เปิ้ลมากที่สุด เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉันโดยไม่พูดเกินจริง ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ: เกี่ยวกับบ้านที่มีสวนดอกไม้เล็กๆ ในหมู่บ้าน St. Mary Mead อันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งทางตอนใต้ของอังกฤษ เกี่ยวกับหลานชายของเธอ Raymond นักเขียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหรือในอเมริกาซึ่งเป็น ใจดีมากและสนับสนุนป้าที่รักของเขาด้วยสวนของเธอ มิสมาร์เปิ้ลสืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับและอาชญากรรมอื่นๆ ทุกประเภท และสิ่งที่น่าทึ่ง น่าดึงดูด และน่าหลงใหลที่สุดคือการไขปริศนาและแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมนั้นแทบจะซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ของครอบครัวเสมอ และไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษที่ดูดีมีระดับ หรือภรรยาที่เย็นชาและเงียบขรึมของเขา หรือบางทีลูกชายของพวกเขาอาจเป็นคอมมิวนิสต์หน้าด้านที่ฝันถึงมรดกอันล้ำค่า อาชีพทางศิลปะ และสาวใช้แอนนา ทุกคน (ที่มีการค้นหาอย่างเหมาะสม) จะค้นพบของตัวเอง “โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า” " ผู้อ่านนั่นคือฉันอาศัยอยู่กับพวกเขาและคาดเดาและทำผิดพลาด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า:“ เหมือนฉันได้ไปอังกฤษ!”
โอ้ย หนังสือแบบนี้มีกี่เล่มแล้ว!.. พลาดได้ไง! สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้: เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่จะคิดและเขียนเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" ของครอบครัว น่ายินดียิ่งกว่าที่ Evgenia Gorskaya ทำได้ดีมาก!
นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอ “My Home is a Foreign Fortress” เป็นเรื่องราวครอบครัวที่แท้จริงและซับซ้อนอย่างยิ่ง เป็นเรื่องราวนักสืบที่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้น
เกมอันตรายที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนขู่ว่าจะทำลายชีวิตของ Toni Nevzorova ให้สิ้นซาก ตอนนี้เธอจะต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยเพียงสติปัญญา ความมุ่งมั่น และสัญชาตญาณโดยกำเนิดของเธอเองเท่านั้น จะมีใครเชื่อใจได้บ้าง? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าใครจะยื่นมือช่วยเหลือและใครจะทรยศคุณในนาทีสุดท้าย? และวิธีการตัดสินใจที่ถูกต้องซึ่งบางครั้งชีวิตขึ้นอยู่กับเมื่อโลกทั้งโลกของคุณจวนจะถูกทำลายและเหตุการณ์ - ใหญ่โต, เลวร้าย, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - กำลังใกล้เข้ามาด้วยความเร็วที่น่าทึ่งและเหลือเชื่อ?
“บ้านของฉันคือป้อมปราการของคนอื่น” เป็นปริศนาที่คิดได้อย่างยอดเยี่ยมและซับซ้อนมาก แนวสืบสวนคู่ขนานหลายแนว บางครั้งก็แยกจากกัน บางครั้งก็เกี่ยวพันกันอีกครั้ง ก่อให้เกิดรูปแบบพล็อตเรื่องที่หรูหราวิจิตรงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันของครอบครัวของโทนี เนฟโซโรวา
ฉันอยากจะขอบคุณ Evgenia Gorskaya สำหรับฮีโร่ของเธอด้วย เป็นเรื่องยากมากที่ฉันชอบทุกคนในหนังสือ – โดยไม่มีข้อยกเว้น! ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีมหาเศรษฐีทางการเงิน ไม่มีคนบ้าคลั่ง ไม่มีเจ้าหน้าที่มืออาชีพหรือคอรัปชั่น แต่มีศาสตราจารย์ นักวิจัย วิศวกร นักออกแบบเครื่องบิน แพทย์ คนงาน เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และต่างก็มีประวัติและแน่นอนว่ามี "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบเรื่องราวนักสืบของ Evgenia Gorskaya มาก
คุณอ่านแล้วคิดว่า: “อังกฤษนี้มอบให้ฉัน! ที่นี่น่าสนใจกว่ามาก!”
วันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม
มันน่าขยะแขยงเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง บนพื้นหลังสีเทาของท้องฟ้าอันมืดครึ้มในเดือนธันวาคม อีกาตัวหนึ่งว่ายผ่านไปอย่างช้าๆ และขยับปีกอย่างเกียจคร้าน
รถยนต์คันเดียวกับของ Dima ดึงขึ้นและหยุดเกือบถึงทางเข้า Tonya กดหน้าผากของเธอกับกระจก แต่เธอมองไม่เห็นตัวเลขจากความสูงของชั้นที่หก อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องดูตัวเลข Dima อยู่ในห้องทำงานของเขามานานแล้วและแทบจะไม่คิดถึงเธอเลย Tonya
เพื่อนบ้าน Lilya ออกมาจากทางเข้า Timoshka กลิ้งตามเธอไปและจับมือแม่ของเขา รถที่คล้ายกับ Dimina มาก เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ และหายไปบริเวณหัวมุมบ้าน
โทนี่อิจฉาเพื่อนบ้านของเธอ ลิลลี่มี สามีที่ห่วงใยอีวานลูกชายป. 1 ที่ร่าเริงและเธอเองก็ดูได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและทันสมัยอยู่เสมอเหมือนนางแบบจากแคตตาล็อกของร้านค้าออนไลน์ที่ Tonya ซื้อเสื้อผ้า
ลิลลี่มีทุกสิ่งที่เธอต้องการ
โทนี่ยังคงชื่นชมความมืดหม่นที่อยู่นอกหน้าต่าง คิดอย่างเศร้าๆ เกี่ยวกับยางมะตอยลื่นที่เธอจะต้องเดินไปขึ้นรถไฟใต้ดิน แล้วถอนหายใจ และเดินย่ำออกไปเพื่อแต่งตัว
เพียงเท่านี้เธอก็เตือนตัวเองว่าวันนี้ฉันกำลังยื่นใบลาออกและเริ่มดำเนินการ ชีวิตใหม่.
เธอเป็นหญิงสาวที่สวย ประสบความสำเร็จ และสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด จริงอยู่ที่เธอจะสวยได้ก็ต่อเมื่อเธอแต่งหน้าดีๆ แต่นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องเชื่อในความฝันของคุณ
วันทำงานผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และวันทางดาราศาสตร์ก็หายไปโดยไม่ได้เริ่มต้นจริงๆ คนรู้จักของ Tonina ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ชีวิตฤดูหนาวที่น่าเบื่อหน่ายกลายเป็นคืนขั้วโลกที่เกือบจะเป็นจริง โทนี่ยังดุแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะไม่สนใจว่าเธอจะไปทำงานในความมืดสนิทหรือรอรุ่งสางที่มืดมน ประตูหมุนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการติดตั้งที่สถาบันมานานแล้ว ทุกคนกำหนดวันทำงานของตนเอง และพนักงานจำนวนมากมาถึงตอนสิบเอ็ดโมง
เธอจำเป็นต้องยื่นใบลาออก ไม่เช่นนั้นเธอจะเหนื่อยล้าในช่วงสุดสัปดาห์ ตำหนิตัวเองสำหรับความไม่แน่ใจและความหวังที่โง่เขลาที่ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปด้วยตัวของมันเอง โทนี่เอื้อมมือไปรับโทรศัพท์อย่างเด็ดเดี่ยว
“ดิมา โปรดเซ็นใบสมัครให้ฉันด้วย” เธอถามเมื่อได้ยินอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และตอนนี้เป็นเจ้านายของเธอเอง
- เข้ามา. “เธอจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดว่า Dimka ตัวกระตุกและไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ตลอด กำลังหมุนเครื่องรับโทรศัพท์ในมืออย่างงุนงง ราวกับไม่เข้าใจว่ามันมาจากไหน
มือเอื้อมไปที่ลิ้นชักโต๊ะเพื่อหยิบขวดโอ เดอ ทอยเล็ตต์รสชาติอร่อยรูปแบบใหม่จาก Kenzo โทนี่เหลือบมองขวดแล้วดันกล่องให้เข้าที่ด้วยเท้าของเธอ Dimka ไม่ต้องการมันเลย และไม่มีกลิ่นก็ช่วยได้ที่นี่ ไม่มีใครต้องการเธอ
– คุณจะไปเที่ยวพักผ่อนไหม? “Tonya พูดถูก เขาเล่นซอกับเครื่องรับโทรศัพท์ในมือ มองโต๊ะที่เกลื่อนไปด้วยกระดาษอย่างปรารถนา
- เลขที่. “เธอรับโทรศัพท์จากเขาแล้ววางกลับคืนมา - ฉันกำลังจะไป. ฉันอยากจะเลิกตั้งแต่ปีใหม่
ผมของเขาร่วงลงอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่เธอเพิ่งสังเกตเห็น
- อะไร? – เขาเปลี่ยนไปทันที ท่าทางที่เหนื่อยล้าและเหม่อลอยกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นและมีความผิดเล็กน้อย และ Dimka เองก็เตือนเขาถึงเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเธอคิดว่าเขาต้องการเธอ - Tonechka เข้าใจ... ฉันไม่สามารถแต่งตั้งคุณได้ Penkin ได้รับการแต่งตั้งจาก Ilyich และฉันไม่สามารถทำอะไรได้
- ฉันรู้ดิมา นั่นไม่ใช่ประเด็นเลย – โทนี่ขยับเก้าอี้แล้วนั่งลงตรงข้าม
เมื่อ Dimka ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนก เธอควรจะเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกเดิม ทุกคนก็คิดเช่นนั้น และโทนี่ก็เช่นกัน มันคงจะยุติธรรม และเธอก็กำลังรอการเลื่อนตำแหน่ง แน่นอนว่าเธอรู้สึกเสียใจมากเมื่อผู้กำกับซึ่งทุกคนเรียกว่าอิลิชลับหลังได้แต่งตั้ง Penkin คนโง่และคนบ้านนอกที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ให้ดำรงตำแหน่งที่เธอควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นโทนี่ยังไม่รู้ว่าเขาเป็นคนโง่และคนบ้านนอก เธอรู้เรื่องนี้ในภายหลังแม้ว่าจะค่อนข้างเร็วก็ตาม แน่นอนเธอเข้าใจว่า Dima ไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์นี้
- นั่นไม่ใช่ประเด็น
- แล้วอะไรล่ะ?
– ฉันเหนื่อยแล้วดิมา
- เดี๋ยวก่อน... คุณอยากเลิกทำงานจริงๆเหรอ?
“ไม่แน่นอน” โทนี่รู้สึกประหลาดใจ “ฉันแค่จะ… เปลี่ยนทิวทัศน์หรืออะไรสักอย่าง”
เธอจากไปเพราะเธอไม่สามารถทำงานร่วมกับเขาได้อีกต่อไป เธอไม่สามารถเริ่มรอวันจันทร์หรือคืนวันศุกร์ได้ เพราะนอกจาก Dima แล้ว เธอไม่มีอะไรในชีวิตเลย เธอกำลังจะอายุสามสิบและไม่อยากเสียเวลาชีวิตให้กับเขาอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตเพื่อเขา
- โทนี่อย่าไป ฉันคงเป็นบ้าไปแล้วที่นี่โดยไม่มีคุณ
เธอยังคงเงียบ เธอไม่ต้องการออกจากงานที่เธอคุ้นเคยเลยและทีมที่เธอคุ้นเคยและแม้แต่จาก Dima ซึ่งเธอคุ้นเคยมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตที่ไร้ประโยชน์ของเธอต่อไปได้อีกต่อไป
-คุณกำลังจะไปไหน?
โทนี่พูดชื่อที่แทบจะออกเสียงไม่ออก
– คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับสำนักงานดังกล่าวหรือไม่?
เขาพยักหน้า - เขาได้ยินแน่นอน มีบริษัทไม่มากนักในโปรไฟล์ของพวกเขา
– คุณได้รับเงินหรือไม่?
- เล็กน้อย.
- และตำแหน่ง?
- หัวหน้าแผนก. เซ็นใบสมัครผมต้องมีเวลานำไปส่งแผนกบุคคล
- บางทีคุณอาจเปลี่ยนใจอีกครั้ง? – เขาเซ็นชื่ออย่างคดเคี้ยวบนกระดาษแผ่นหนึ่ง
- ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ ใช่ Dima ฉันเกือบลืมไปแล้ว - ฉันยังมีเวลาพักร้อน ฉันจะเอาตามที่จำเป็นโอเคไหม? ฉันได้ปฏิบัติตามส่วนของฉันภายใต้สัญญาทั้งหมดแล้ว
– คุณ... จะไม่กลับมาอีกเลยเหรอ?
- ฉันจะมา. จำเป็น. ของต้องหยิบขึ้นมา กล่าวคำอำลากับทุกคน
โทนี่ปิดประตูห้องทำงานที่รกของเขาอย่างเงียบๆ
เราต้องรอจนถึงปีใหม่ แล้วในที่สุดเธอก็จะได้เจอผู้ชายที่ไว้ใจได้และมีความสุขกับเขาไปตลอดชีวิต เธอจะเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง
วันนี้ Kolosov จะทำอะไรมากมาย แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากที่ Tonya จากไป เขาก็เปิดดูหน้าเอกสารด่วนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จนกระทั่งเขาตระหนักว่าตัวอักษรไม่ได้สร้างคำ แต่คำพูดไม่ได้ก่อตัวเป็นวลี เขาพยายามอ่านอีกครั้งแต่อ่านไม่ออก เขาจึงนั่งมองคอมพิวเตอร์อย่างว่างเปล่า
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาแน่ใจว่าโทนี่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป ที่จริงแล้วเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย เธอเพิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาไปนานแล้ว เป็นส่วนสำคัญพอๆ กับอัสยาและแม่ของเขา
ในความเป็นจริง Tonya ใกล้ชิดกับเขามากกว่า Asya และแม่ของเขาอาจเป็นเพราะเธอฉลาดกว่าภรรยาของเขามากและเขาเห็นเธอบ่อยกว่าแม่ของเขามาก น่าแปลกที่เขาไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
Kolosov ก้มลง ปิดคอมพิวเตอร์ และมองออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งไกลออกไปในตอนกลางคืน เขานึกไม่ออกว่าเขาจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีโทนี่ เขาจะทำอย่างไรหากอัสก้าเล่นตลกครั้งต่อไป เขาไม่มองเข้าไปในดวงตาอันสงบนิ่งของโทนิน่า?
ภรรยารู้สึกขุ่นเคืองที่ไม่รู้ว่าอะไรเป็นเวลานานร้องไห้ไม่ได้คุยกับเขาและตามกฎแล้วเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำให้เธอเสียใจมากหลงทางและรู้สึกว่าถูกฆ่าตายอย่างแน่นอน เขาไม่เคยคุยกับ Tonya เกี่ยวกับปัญหาของเขา แต่สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจทุกอย่างสังเกตเห็นรูปร่างหน้าตาที่เสียหายของเขาพูดติดตลกอย่างง่ายดายและเขาก็ค่อยๆฟื้นสมดุล
หลังจากล็อคห้องทำงานและวิ่งลงบันได Kolosov กล่าวคำอำลากับเจ้าหน้าที่แล้วออกไปบนยางมะตอยสกปรกโรยด้วยขยะบางชนิดแล้วเดินไปที่รถไฟใต้ดิน มีเพียงป้ายเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงสถาบันได้เขาแทบไม่เคยมาโดยรถยนต์เลยเฉพาะเมื่อเขาวางแผนที่จะไปเดชาหลังเลิกงาน รถจอดนิ่งอยู่ที่ทางเข้าเป็นเวลาหลายเดือน บางครั้ง Asya ก็นั่งรถไป แต่รถไฟใต้ดินก็เร็วกว่าและเชื่อถือได้มากกว่าเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่เกือบใจกลางเมือง Kolosov พยายามคิดถึงรถ แต่คิดถึง Tonya เกี่ยวกับ จะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
ฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีโทนี่เลย
Kolosov ไม่ได้ขึ้นรถไฟใต้ดิน เขาเดินผ่านไปทางบ้าน จากนั้นเปลี่ยนใจ หันหลังกลับแล้วมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟใต้ดิน โชคดีที่ร้านอาหารนั้นเงียบสงบมากและไม่มีใครรบกวนความคิดของเขา Kolosov นั่งลงข้างหน้าต่างมองดูถนนที่มีเสียงดังระยิบระยับด้วยแสงไฟดื่มวอดก้าที่บริกรนำมาให้หยิบเนื้อและไม่รู้เลยว่าต้องทำอะไรตอนนี้
เขาเดินกลับบ้าน อากาศหนาวแทบไม่มีผู้คนสัญจรไปมาบนถนน มันเป็นเดือนธันวาคมที่หนาวจัดผิดปกติ ความหนาวเย็นและความมืดมิดตลอดเวลาทำให้เกิดภาพลวงตาของหายนะสากลที่กำลังจะเกิดขึ้น
เขาโชคดีที่อัสยาไม่อยู่บ้าน เขาไม่จำเป็นต้องคุยกับเธอเรื่องอะไร อธิบายอะไร ชักชวนเธอ หรือแก้ตัวเลย เขาเปิดไฟที่โถงทางเดิน ถอดเสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ แขวนเสื้อแจ็คเก็ตไว้บนไม้แขวนเสื้อแล้วนอนลงบนโซฟา โดยตระหนักว่าเขากำลังยับกางเกง โดยทั่วไปแล้ว โซฟาคือ "สถานที่" ของ Asya ที่เธออ่าน วาดภาพ เคี้ยวแอปเปิ้ล วางแกนในจานรองบนพื้น ครั้งหนึ่ง Kolosov ชอบนั่งแทบเท้า กอดเข่าบางๆ ของเธอแล้วพิจารณาตัวเอง คนที่มีความสุขที่สุด.
อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นเขาเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด เขาเห็นโทนี่ทุกวันและไม่สงสัยเลยแม้แต่นาทีเดียวถึงความขัดขืนไม่ได้ของโลกของตัวเอง จริงอยู่ที่อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขาทำให้เขารู้สึกว่าขัดขืนไม่ได้และไม่ใช่ภรรยาของเขาเลย แต่เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย
จนถึงเย็นนี้ เขาไม่รู้เลยว่า Tonya มีความหมายต่อเขาอย่างไร
ดูเหมือนว่าเขาจะหลับไปเพราะเสียงเรียกเข้าของ Asin ดังขึ้นอย่างไม่คาดคิดและทำให้เขาประหลาดใจ
- มิทยาคุณมานานแล้วเหรอ?
- ไม่ดี.
ไม่มีใครเรียกเขาว่ามิตร ยกเว้นภรรยาของเขา แม่ของเขาไม่ชอบ "มิตยา" นี้จริงๆ โคโลซอฟสงสัยว่านี่คือสาเหตุที่ภรรยาของเขาเรียกเขาแบบนั้น แม่สามีและลูกสะใภ้พูดอย่างอ่อนโยนไม่ชอบกัน
- โอ้ฉันหิวแค่ไหน! – อัสยาเปิดไฟในห้องแล้วตัวแข็งที่ประตู - มื้อเย็นเราจะกินอะไร?
- ไม่รู้. ดูในตู้เย็น. – แสงตกกระทบดวงตาของเขา Dima หันไปที่ผนังโดยใช้มือปิดตา
- อะไรคุณยังไม่ได้กินอะไรเลยเหรอ?
- ทำไม?
- ไม่ต้องการ.
- มิทยา คุณป่วยไหม? “ ภรรยาลุกขึ้นนั่งบนขอบโซฟาขยับดิมาเล็กน้อย
- เพราะฉันไม่อยากกิน “ คงจะถูกต้องที่จะบอกว่าภรรยาควรทำอาหารเย็นและไม่ใช่ในทางกลับกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอไม่ได้ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำเหมือนเขา แต่ Kolosov ไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ หลังจากนั้นก็เหลือแต่หนีออกจากบ้าน
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? – Asya ลุกขึ้นจากโซฟาแล้วรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง ชวนให้นึกถึงแมวป่าชนิดหนึ่งที่โกรธแค้นในสวนสัตว์ - ยอดเยี่ยม! นั่นหมายความว่าฉันกำลังทำงานอยู่ และคุณก็นอนตะแคง! ฉันทำงานจนดึก แล้วคุณ... คุณ... คุณไม่สนใจฉัน!
และอีกครั้ง เขาสามารถพูดได้ว่าเธอทำงานเพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้น เพื่อความบันเทิง และตระหนักถึงความสำคัญของเธอเอง แต่นี่ยังคงเป็นงานอดิเรกมากกว่างาน และเขาเลี้ยงดูครอบครัวและเธออาจจะไปไหนไม่ได้ในเย็นวันนี้ แต่รอเขาด้วยอาหารเย็นอุ่น ๆ เป็นต้น อีกครั้งเขาไม่ได้พูดอะไรออกจากการรักษาตนเอง
“ Asya” มิทรีถาม - วันนี้โปรดอย่ารบกวนฉันเลย ฉันเหนื่อยมากและปวดหัว
- ใช่? – ภรรยาของเขาส่งเสียงดังอย่างน่ารังเกียจ และเขาก็สะดุ้ง – คุณปวดหัวหรือเปล่า? ทำไมมันถึงทำร้ายคุณ? ทำงานหนักเกินไปใช่ไหม? อย่าบอกนะว่าเครียดเรื่องงาน! อย่าทำให้ฉันหัวเราะ!
เยฟเจเนีย กอร์สกายา
บ้านของฉันเป็นป้อมปราการของคนอื่น
© กอร์สกายา อี., 2014
© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2014
คุณชอบหนังสือของอกาธา คริสตี้ไหม?
คำถามโง่ๆ! ใครในพวกเรา – ผู้อ่านเรื่องราวนักสืบ – ไม่รักพวกเขา? ตัวอย่างเช่น ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับมิสมาร์เปิ้ลมากที่สุด เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉันโดยไม่พูดเกินจริง ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ: เกี่ยวกับบ้านที่มีสวนดอกไม้เล็กๆ ในหมู่บ้าน St. Mary Mead อันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งทางตอนใต้ของอังกฤษ เกี่ยวกับหลานชายของเธอ Raymond นักเขียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหรือในอเมริกาซึ่งเป็น ใจดีมากและสนับสนุนป้าที่รักของเขาด้วยสวนของเธอ มิสมาร์เปิ้ลสืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับและอาชญากรรมอื่นๆ ทุกประเภท และสิ่งที่น่าทึ่ง น่าดึงดูด และน่าหลงใหลที่สุดคือการไขปริศนาและแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมนั้นแทบจะซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ของครอบครัวเสมอ และไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษที่ดูดีมีระดับ หรือภรรยาที่เย็นชาและเงียบขรึมของเขา หรือบางทีลูกชายของพวกเขาอาจเป็นคอมมิวนิสต์หน้าด้านที่ฝันถึงมรดกอันล้ำค่า อาชีพทางศิลปะ และสาวใช้แอนนา ทุกคน (ที่มีการค้นหาอย่างเหมาะสม) จะค้นพบของตัวเอง “โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า” " ผู้อ่านนั่นคือฉันอาศัยอยู่กับพวกเขาและคาดเดาและทำผิดพลาด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า:“ เหมือนฉันได้ไปอังกฤษ!”
โอ้ย หนังสือแบบนี้มีกี่เล่มแล้ว!.. พลาดได้ไง! สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้: เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่จะคิดและเขียนเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" ของครอบครัว น่ายินดียิ่งกว่าที่ Evgenia Gorskaya ทำได้ดีมาก!
นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอ “My Home is a Foreign Fortress” เป็นเรื่องราวครอบครัวที่แท้จริงและซับซ้อนอย่างยิ่ง เป็นเรื่องราวนักสืบที่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้น
เกมอันตรายที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนขู่ว่าจะทำลายชีวิตของ Toni Nevzorova ให้สิ้นซาก ตอนนี้เธอจะต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยเพียงสติปัญญา ความมุ่งมั่น และสัญชาตญาณโดยกำเนิดของเธอเองเท่านั้น จะมีใครเชื่อใจได้บ้าง? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าใครจะยื่นมือช่วยเหลือและใครจะทรยศคุณในนาทีสุดท้าย? และวิธีการตัดสินใจที่ถูกต้องซึ่งบางครั้งชีวิตขึ้นอยู่กับเมื่อโลกทั้งโลกของคุณจวนจะถูกทำลายและเหตุการณ์ - ใหญ่โต, เลวร้าย, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - กำลังใกล้เข้ามาด้วยความเร็วที่น่าทึ่งและเหลือเชื่อ?
“บ้านของฉันคือป้อมปราการของคนอื่น” เป็นปริศนาที่คิดได้อย่างยอดเยี่ยมและซับซ้อนมาก แนวสืบสวนคู่ขนานหลายแนว บางครั้งก็แยกจากกัน บางครั้งก็เกี่ยวพันกันอีกครั้ง ก่อให้เกิดรูปแบบพล็อตเรื่องที่หรูหราวิจิตรงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันของครอบครัวของโทนี เนฟโซโรวา
ฉันอยากจะขอบคุณ Evgenia Gorskaya สำหรับฮีโร่ของเธอด้วย เป็นเรื่องยากมากที่ฉันชอบทุกคนในหนังสือ – โดยไม่มีข้อยกเว้น! ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีมหาเศรษฐีทางการเงิน ไม่มีคนบ้าคลั่ง ไม่มีเจ้าหน้าที่มืออาชีพหรือคอรัปชั่น แต่มีศาสตราจารย์ นักวิจัย วิศวกร นักออกแบบเครื่องบิน แพทย์ คนงาน เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และต่างก็มีประวัติและแน่นอนว่ามี "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบเรื่องราวนักสืบของ Evgenia Gorskaya มาก
คุณอ่านแล้วคิดว่า: “อังกฤษนี้มอบให้ฉัน! ที่นี่น่าสนใจกว่ามาก!”
มันน่าขยะแขยงเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง บนพื้นหลังสีเทาของท้องฟ้าอันมืดครึ้มในเดือนธันวาคม อีกาตัวหนึ่งว่ายผ่านไปอย่างช้าๆ และขยับปีกอย่างเกียจคร้าน
รถยนต์คันเดียวกับของ Dima ดึงขึ้นและหยุดเกือบถึงทางเข้า Tonya กดหน้าผากของเธอกับกระจก แต่เธอมองไม่เห็นตัวเลขจากความสูงของชั้นที่หก อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องดูตัวเลข Dima อยู่ในห้องทำงานของเขามานานแล้วและแทบจะไม่คิดถึงเธอเลย Tonya
เพื่อนบ้าน Lilya ออกมาจากทางเข้า Timoshka กลิ้งตามเธอไปและจับมือแม่ของเขา รถที่คล้ายกับ Dimina มาก เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ และหายไปบริเวณหัวมุมบ้าน
โทนี่อิจฉาเพื่อนบ้านของเธอ ลิลี่มีสามีที่เอาใจใส่ อีวาน ลูกชายป. 1 ที่ร่าเริง และเธอก็ดูได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและทันสมัยอยู่เสมอเหมือนนางแบบจากแคตตาล็อกของร้านค้าออนไลน์ที่ Tonya ซื้อเสื้อผ้า
ลิลลี่มีทุกสิ่งที่เธอต้องการ
โทนี่ยังคงชื่นชมความมืดหม่นที่อยู่นอกหน้าต่าง คิดอย่างเศร้าๆ เกี่ยวกับยางมะตอยลื่นที่เธอจะต้องเดินไปขึ้นรถไฟใต้ดิน แล้วถอนหายใจ และเดินย่ำออกไปเพื่อแต่งตัว
เพียงเท่านี้เธอก็เตือนตัวเองว่าวันนี้ฉันจะลาออกและเริ่มต้นชีวิตใหม่
เธอเป็นหญิงสาวที่สวย ประสบความสำเร็จ และสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด จริงอยู่ที่เธอจะสวยได้ก็ต่อเมื่อเธอแต่งหน้าดีๆ แต่นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องเชื่อในความฝันของคุณ
วันทำงานผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และวันทางดาราศาสตร์ก็หายไปโดยไม่ได้เริ่มต้นจริงๆ คนรู้จักของ Tonina ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ชีวิตฤดูหนาวที่น่าเบื่อหน่ายกลายเป็นคืนขั้วโลกที่เกือบจะเป็นจริง โทนี่ยังดุแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะไม่สนใจว่าเธอจะไปทำงานในความมืดสนิทหรือรอรุ่งสางที่มืดมน ประตูหมุนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการติดตั้งที่สถาบันมานานแล้ว ทุกคนกำหนดวันทำงานของตนเอง และพนักงานจำนวนมากมาถึงตอนสิบเอ็ดโมง
เธอจำเป็นต้องยื่นใบลาออก ไม่เช่นนั้นเธอจะเหนื่อยล้าในช่วงสุดสัปดาห์ ตำหนิตัวเองสำหรับความไม่แน่ใจและความหวังที่โง่เขลาที่ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปด้วยตัวของมันเอง โทนี่เอื้อมมือไปรับโทรศัพท์อย่างเด็ดเดี่ยว
“ดิมา โปรดเซ็นใบสมัครให้ฉันด้วย” เธอถามเมื่อได้ยินอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และตอนนี้เป็นเจ้านายของเธอเอง
- เข้ามา. “เธอจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดว่า Dimka ตัวกระตุกและไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ตลอด กำลังหมุนเครื่องรับโทรศัพท์ในมืออย่างงุนงง ราวกับไม่เข้าใจว่ามันมาจากไหน
มือเอื้อมไปที่ลิ้นชักโต๊ะเพื่อหยิบขวดโอ เดอ ทอยเล็ตต์รสชาติอร่อยรูปแบบใหม่จาก Kenzo โทนี่เหลือบมองขวดแล้วดันกล่องให้เข้าที่ด้วยเท้าของเธอ Dimka ไม่ต้องการมันเลย และไม่มีกลิ่นก็ช่วยได้ที่นี่ ไม่มีใครต้องการเธอ
– คุณจะไปเที่ยวพักผ่อนไหม? “Tonya พูดถูก เขาเล่นซอกับเครื่องรับโทรศัพท์ในมือ มองโต๊ะที่เกลื่อนไปด้วยกระดาษอย่างปรารถนา
- เลขที่. “เธอรับโทรศัพท์จากเขาแล้ววางกลับคืนมา - ฉันกำลังจะไป. ฉันอยากจะเลิกตั้งแต่ปีใหม่
ผมของเขาร่วงลงอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่เธอเพิ่งสังเกตเห็น
- อะไร? – เขาเปลี่ยนไปทันที ท่าทางที่เหนื่อยล้าและเหม่อลอยกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นและมีความผิดเล็กน้อย และ Dimka เองก็เตือนเขาถึงเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเธอคิดว่าเขาต้องการเธอ - Tonechka เข้าใจ... ฉันไม่สามารถแต่งตั้งคุณได้ Penkin ได้รับการแต่งตั้งจาก Ilyich และฉันไม่สามารถทำอะไรได้
- ฉันรู้ดิมา นั่นไม่ใช่ประเด็นเลย – โทนี่ขยับเก้าอี้แล้วนั่งลงตรงข้าม
เมื่อ Dimka ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนก เธอควรจะเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกเดิม ทุกคนก็คิดเช่นนั้น และโทนี่ก็เช่นกัน มันคงจะยุติธรรม และเธอก็กำลังรอการเลื่อนตำแหน่ง แน่นอนว่าเธอรู้สึกเสียใจมากเมื่อผู้กำกับซึ่งทุกคนเรียกว่าอิลิชลับหลังได้แต่งตั้ง Penkin คนโง่และคนบ้านนอกที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ให้ดำรงตำแหน่งที่เธอควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นโทนี่ยังไม่รู้ว่าเขาเป็นคนโง่และคนบ้านนอก เธอรู้เรื่องนี้ในภายหลังแม้ว่าจะค่อนข้างเร็วก็ตาม แน่นอนเธอเข้าใจว่า Dima ไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์นี้
- นั่นไม่ใช่ประเด็น
- แล้วอะไรล่ะ?
– ฉันเหนื่อยแล้วดิมา
- เดี๋ยวก่อน... คุณอยากเลิกทำงานจริงๆเหรอ?
“ไม่แน่นอน” โทนี่รู้สึกประหลาดใจ “ฉันแค่จะ… เปลี่ยนทิวทัศน์หรืออะไรสักอย่าง”
เธอจากไปเพราะเธอไม่สามารถทำงานร่วมกับเขาได้อีกต่อไป เธอไม่สามารถเริ่มรอวันจันทร์หรือคืนวันศุกร์ได้ เพราะนอกจาก Dima แล้ว เธอไม่มีอะไรในชีวิตเลย เธอกำลังจะอายุสามสิบและไม่อยากเสียเวลาชีวิตให้กับเขาอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตเพื่อเขา
- โทนี่อย่าไป ฉันคงเป็นบ้าไปแล้วที่นี่โดยไม่มีคุณ
เธอยังคงเงียบ เธอไม่ต้องการออกจากงานที่เธอคุ้นเคยเลยและทีมที่เธอคุ้นเคยและแม้แต่จาก Dima ซึ่งเธอคุ้นเคยมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตที่ไร้ประโยชน์ของเธอต่อไปได้อีกต่อไป
-คุณกำลังจะไปไหน?
โทนี่พูดชื่อที่แทบจะออกเสียงไม่ออก
– คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับสำนักงานดังกล่าวหรือไม่?
เขาพยักหน้า - เขาได้ยินแน่นอน มีบริษัทไม่มากนักในโปรไฟล์ของพวกเขา
– คุณได้รับเงินหรือไม่?
- เล็กน้อย.
- และตำแหน่ง?
- หัวหน้าแผนก. เซ็นใบสมัครผมต้องมีเวลานำไปส่งแผนกบุคคล
- บางทีคุณอาจเปลี่ยนใจอีกครั้ง? – เขาเซ็นชื่ออย่างคดเคี้ยวบนกระดาษแผ่นหนึ่ง
- ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ ใช่ Dima ฉันเกือบลืมไปแล้ว - ฉันยังมีเวลาพักร้อน ฉันจะเอาตามที่จำเป็นโอเคไหม? ฉันได้ปฏิบัติตามส่วนของฉันภายใต้สัญญาทั้งหมดแล้ว
– คุณ... จะไม่กลับมาอีกเลยเหรอ?
- ฉันจะมา. จำเป็น. ของต้องหยิบขึ้นมา กล่าวคำอำลากับทุกคน
โทนี่ปิดประตูห้องทำงานที่รกของเขาอย่างเงียบๆ
เราต้องรอจนถึงปีใหม่ แล้วในที่สุดเธอก็จะได้เจอผู้ชายที่ไว้ใจได้และมีความสุขกับเขาไปตลอดชีวิต เธอจะเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง
วันนี้ Kolosov จะทำอะไรมากมาย แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากที่ Tonya จากไป เขาก็เปิดดูหน้าเอกสารด่วนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จนกระทั่งเขาตระหนักว่าตัวอักษรไม่ได้สร้างคำ แต่คำพูดไม่ได้ก่อตัวเป็นวลี เขาพยายามอ่านอีกครั้งแต่อ่านไม่ออก เขาจึงนั่งมองคอมพิวเตอร์อย่างว่างเปล่า
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาแน่ใจว่าโทนี่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป ที่จริงแล้วเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย เธอเพิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาไปนานแล้ว เป็นส่วนสำคัญพอๆ กับอัสยาและแม่ของเขา
© กอร์สกายา อี., 2014
© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2014
ทัตยานา อุสติโนวา
เรามีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมายที่นี่!
คุณชอบหนังสือของอกาธา คริสตี้ไหม?
คำถามโง่ๆ! ใครในพวกเรา – ผู้อ่านเรื่องราวนักสืบ – ไม่รักพวกเขา? ตัวอย่างเช่น ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับมิสมาร์เปิ้ลมากที่สุด เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉันโดยไม่พูดเกินจริง ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ: เกี่ยวกับบ้านที่มีสวนดอกไม้เล็กๆ ในหมู่บ้าน St. Mary Mead อันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งทางตอนใต้ของอังกฤษ เกี่ยวกับหลานชายของเธอ Raymond นักเขียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหรือในอเมริกาซึ่งเป็น ใจดีมากและสนับสนุนป้าที่รักของเขาด้วยสวนของเธอ มิสมาร์เปิ้ลสืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับและอาชญากรรมอื่นๆ ทุกประเภท และสิ่งที่น่าทึ่ง น่าดึงดูด และน่าหลงใหลที่สุดคือการไขปริศนาและแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมนั้นแทบจะซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ของครอบครัวเสมอ และไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษที่ดูดีมีระดับ หรือภรรยาที่เย็นชาและเงียบขรึมของเขา หรือบางทีลูกชายของพวกเขาอาจเป็นคอมมิวนิสต์หน้าด้านที่ฝันถึงมรดกอันล้ำค่า อาชีพทางศิลปะ และสาวใช้แอนนา ทุกคน (ที่มีการค้นหาอย่างเหมาะสม) จะค้นพบของตัวเอง “โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า” " ผู้อ่านนั่นคือฉันอาศัยอยู่กับพวกเขาและคาดเดาและทำผิดพลาด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า:“ เหมือนฉันได้ไปอังกฤษ!”
โอ้ย หนังสือแบบนี้มีกี่เล่มแล้ว!.. พลาดได้ไง! สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้: เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่จะคิดและเขียนเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" ของครอบครัว น่ายินดียิ่งกว่าที่ Evgenia Gorskaya ทำได้ดีมาก!
นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอ “My Home is a Foreign Fortress” เป็นเรื่องราวครอบครัวที่แท้จริงและซับซ้อนอย่างยิ่ง เป็นเรื่องราวนักสืบที่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้น
เกมอันตรายที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนขู่ว่าจะทำลายชีวิตของ Toni Nevzorova ให้สิ้นซาก ตอนนี้เธอจะต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยเพียงสติปัญญา ความมุ่งมั่น และสัญชาตญาณโดยกำเนิดของเธอเองเท่านั้น จะมีใครเชื่อใจได้บ้าง? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าใครจะยื่นมือช่วยเหลือและใครจะทรยศคุณในนาทีสุดท้าย? และวิธีการตัดสินใจที่ถูกต้องซึ่งบางครั้งชีวิตขึ้นอยู่กับเมื่อโลกทั้งโลกของคุณจวนจะถูกทำลายและเหตุการณ์ - ใหญ่โต, เลวร้าย, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - กำลังใกล้เข้ามาด้วยความเร็วที่น่าทึ่งและเหลือเชื่อ?
“บ้านของฉันคือป้อมปราการของคนอื่น” เป็นปริศนาที่คิดได้อย่างยอดเยี่ยมและซับซ้อนมาก แนวสืบสวนคู่ขนานหลายแนว บางครั้งก็แยกจากกัน บางครั้งก็เกี่ยวพันกันอีกครั้ง ก่อให้เกิดรูปแบบพล็อตเรื่องที่หรูหราวิจิตรงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันของครอบครัวของโทนี เนฟโซโรวา
ฉันอยากจะขอบคุณ Evgenia Gorskaya สำหรับฮีโร่ของเธอด้วย เป็นเรื่องยากมากที่ฉันชอบทุกคนในหนังสือ – โดยไม่มีข้อยกเว้น! ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีมหาเศรษฐีทางการเงิน ไม่มีคนบ้าคลั่ง ไม่มีเจ้าหน้าที่มืออาชีพหรือคอรัปชั่น แต่มีศาสตราจารย์ นักวิจัย วิศวกร นักออกแบบเครื่องบิน แพทย์ คนงาน เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และต่างก็มีประวัติและแน่นอนว่ามี "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบเรื่องราวนักสืบของ Evgenia Gorskaya มาก
คุณอ่านแล้วคิดว่า: “อังกฤษนี้มอบให้ฉัน! ที่นี่น่าสนใจกว่ามาก!”
วันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม
มันน่าขยะแขยงเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง บนพื้นหลังสีเทาของท้องฟ้าอันมืดครึ้มในเดือนธันวาคม อีกาตัวหนึ่งว่ายผ่านไปอย่างช้าๆ และขยับปีกอย่างเกียจคร้าน
รถยนต์คันเดียวกับของ Dima ดึงขึ้นและหยุดเกือบถึงทางเข้า Tonya กดหน้าผากของเธอกับกระจก แต่เธอมองไม่เห็นตัวเลขจากความสูงของชั้นที่หก อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องดูตัวเลข Dima อยู่ในห้องทำงานของเขามานานแล้วและแทบจะไม่คิดถึงเธอเลย Tonya
เพื่อนบ้าน Lilya ออกมาจากทางเข้า Timoshka กลิ้งตามเธอไปและจับมือแม่ของเขา รถที่คล้ายกับ Dimina มาก เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ และหายไปบริเวณหัวมุมบ้าน
โทนี่อิจฉาเพื่อนบ้านของเธอ ลิลี่มีสามีที่เอาใจใส่ อีวาน ลูกชายป. 1 ที่ร่าเริง และเธอก็ดูได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและทันสมัยอยู่เสมอเหมือนนางแบบจากแคตตาล็อกของร้านค้าออนไลน์ที่ Tonya ซื้อเสื้อผ้า
ลิลลี่มีทุกสิ่งที่เธอต้องการ
โทนี่ยังคงชื่นชมความมืดหม่นที่อยู่นอกหน้าต่าง คิดอย่างเศร้าๆ เกี่ยวกับยางมะตอยลื่นที่เธอจะต้องเดินไปขึ้นรถไฟใต้ดิน แล้วถอนหายใจ และเดินย่ำออกไปเพื่อแต่งตัว
เพียงเท่านี้เธอก็เตือนตัวเองว่าวันนี้ฉันจะลาออกและเริ่มต้นชีวิตใหม่
เธอเป็นหญิงสาวที่สวย ประสบความสำเร็จ และสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด จริงอยู่ที่เธอจะสวยได้ก็ต่อเมื่อเธอแต่งหน้าดีๆ แต่นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องเชื่อในความฝันของคุณ
วันทำงานผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และวันทางดาราศาสตร์ก็หายไปโดยไม่ได้เริ่มต้นจริงๆ คนรู้จักของ Tonina ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ชีวิตฤดูหนาวที่น่าเบื่อหน่ายกลายเป็นคืนขั้วโลกที่เกือบจะเป็นจริง โทนี่ยังดุแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะไม่สนใจว่าเธอจะไปทำงานในความมืดสนิทหรือรอรุ่งสางที่มืดมน ประตูหมุนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการติดตั้งที่สถาบันมานานแล้ว ทุกคนกำหนดวันทำงานของตนเอง และพนักงานจำนวนมากมาถึงตอนสิบเอ็ดโมง
เธอจำเป็นต้องยื่นใบลาออก ไม่เช่นนั้นเธอจะเหนื่อยล้าในช่วงสุดสัปดาห์ ตำหนิตัวเองสำหรับความไม่แน่ใจและความหวังที่โง่เขลาที่ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปด้วยตัวของมันเอง โทนี่เอื้อมมือไปรับโทรศัพท์อย่างเด็ดเดี่ยว
“ดิมา โปรดเซ็นใบสมัครให้ฉันด้วย” เธอถามเมื่อได้ยินอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และตอนนี้เป็นเจ้านายของเธอเอง
- เข้ามา. “เธอจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดว่า Dimka ตัวกระตุกและไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ตลอด กำลังหมุนเครื่องรับโทรศัพท์ในมืออย่างงุนงง ราวกับไม่เข้าใจว่ามันมาจากไหน
มือเอื้อมไปที่ลิ้นชักโต๊ะเพื่อหยิบขวดโอ เดอ ทอยเล็ตต์รสชาติอร่อยรูปแบบใหม่จาก Kenzo โทนี่เหลือบมองขวดแล้วดันกล่องให้เข้าที่ด้วยเท้าของเธอ Dimka ไม่ต้องการมันเลย และไม่มีกลิ่นก็ช่วยได้ที่นี่ ไม่มีใครต้องการเธอ
– คุณจะไปเที่ยวพักผ่อนไหม? “Tonya พูดถูก เขาเล่นซอกับเครื่องรับโทรศัพท์ในมือ มองโต๊ะที่เกลื่อนไปด้วยกระดาษอย่างปรารถนา
- เลขที่. “เธอรับโทรศัพท์จากเขาแล้ววางกลับคืนมา - ฉันกำลังจะไป. ฉันอยากจะเลิกตั้งแต่ปีใหม่
ผมของเขาร่วงลงอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่เธอเพิ่งสังเกตเห็น
- อะไร? – เขาเปลี่ยนไปทันที ท่าทางที่เหนื่อยล้าและเหม่อลอยกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นและมีความผิดเล็กน้อย และ Dimka เองก็เตือนเขาถึงเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเธอคิดว่าเขาต้องการเธอ - Tonechka เข้าใจ... ฉันไม่สามารถแต่งตั้งคุณได้ Penkin ได้รับการแต่งตั้งจาก Ilyich และฉันไม่สามารถทำอะไรได้
- ฉันรู้ดิมา นั่นไม่ใช่ประเด็นเลย – โทนี่ขยับเก้าอี้แล้วนั่งลงตรงข้าม
เมื่อ Dimka ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนก เธอควรจะเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกเดิม ทุกคนก็คิดเช่นนั้น และโทนี่ก็เช่นกัน มันคงจะยุติธรรม และเธอก็กำลังรอการเลื่อนตำแหน่ง แน่นอนว่าเธอรู้สึกเสียใจมากเมื่อผู้กำกับซึ่งทุกคนเรียกว่าอิลิชลับหลังได้แต่งตั้ง Penkin คนโง่และคนบ้านนอกที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ให้ดำรงตำแหน่งที่เธอควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นโทนี่ยังไม่รู้ว่าเขาเป็นคนโง่และคนบ้านนอก เธอรู้เรื่องนี้ในภายหลังแม้ว่าจะค่อนข้างเร็วก็ตาม แน่นอนเธอเข้าใจว่า Dima ไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์นี้
- นั่นไม่ใช่ประเด็น
- แล้วอะไรล่ะ?
– ฉันเหนื่อยแล้วดิมา
- เดี๋ยวก่อน... คุณอยากเลิกทำงานจริงๆเหรอ?
“ไม่แน่นอน” โทนี่รู้สึกประหลาดใจ “ฉันแค่จะ… เปลี่ยนทิวทัศน์หรืออะไรสักอย่าง”
เธอจากไปเพราะเธอไม่สามารถทำงานร่วมกับเขาได้อีกต่อไป เธอไม่สามารถเริ่มรอวันจันทร์หรือคืนวันศุกร์ได้ เพราะนอกจาก Dima แล้ว เธอไม่มีอะไรในชีวิตเลย เธอกำลังจะอายุสามสิบและไม่อยากเสียเวลาชีวิตให้กับเขาอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตเพื่อเขา
- โทนี่อย่าไป ฉันคงเป็นบ้าไปแล้วที่นี่โดยไม่มีคุณ
เธอยังคงเงียบ เธอไม่ต้องการออกจากงานที่เธอคุ้นเคยเลยและทีมที่เธอคุ้นเคยและแม้แต่จาก Dima ซึ่งเธอคุ้นเคยมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตที่ไร้ประโยชน์ของเธอต่อไปได้อีกต่อไป
-คุณกำลังจะไปไหน?
โทนี่พูดชื่อที่แทบจะออกเสียงไม่ออก
– คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับสำนักงานดังกล่าวหรือไม่?
เขาพยักหน้า - เขาได้ยินแน่นอน มีบริษัทไม่มากนักในโปรไฟล์ของพวกเขา
– คุณได้รับเงินหรือไม่?
- เล็กน้อย.
- และตำแหน่ง?
- หัวหน้าแผนก. เซ็นใบสมัครผมต้องมีเวลานำไปส่งแผนกบุคคล
- บางทีคุณอาจเปลี่ยนใจอีกครั้ง? – เขาเซ็นชื่ออย่างคดเคี้ยวบนกระดาษแผ่นหนึ่ง
- ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ ใช่ Dima ฉันเกือบลืมไปแล้ว - ฉันยังมีเวลาพักร้อน ฉันจะเอาตามที่จำเป็นโอเคไหม? ฉันได้ปฏิบัติตามส่วนของฉันภายใต้สัญญาทั้งหมดแล้ว
– คุณ... จะไม่กลับมาอีกเลยเหรอ?
- ฉันจะมา. จำเป็น. ของต้องหยิบขึ้นมา กล่าวคำอำลากับทุกคน
โทนี่ปิดประตูห้องทำงานที่รกของเขาอย่างเงียบๆ
เราต้องรอจนถึงปีใหม่ แล้วในที่สุดเธอก็จะได้เจอผู้ชายที่ไว้ใจได้และมีความสุขกับเขาไปตลอดชีวิต เธอจะเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง
วันนี้ Kolosov จะทำอะไรมากมาย แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากที่ Tonya จากไป เขาก็เปิดดูหน้าเอกสารด่วนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จนกระทั่งเขาตระหนักว่าตัวอักษรไม่ได้สร้างคำ แต่คำพูดไม่ได้ก่อตัวเป็นวลี เขาพยายามอ่านอีกครั้งแต่อ่านไม่ออก เขาจึงนั่งมองคอมพิวเตอร์อย่างว่างเปล่า
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาแน่ใจว่าโทนี่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป ที่จริงแล้วเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย เธอเพิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาไปนานแล้ว เป็นส่วนสำคัญพอๆ กับอัสยาและแม่ของเขา
ในความเป็นจริง Tonya ใกล้ชิดกับเขามากกว่า Asya และแม่ของเขาอาจเป็นเพราะเธอฉลาดกว่าภรรยาของเขามากและเขาเห็นเธอบ่อยกว่าแม่ของเขามาก น่าแปลกที่เขาไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
Kolosov ก้มลง ปิดคอมพิวเตอร์ และมองออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งไกลออกไปในตอนกลางคืน เขานึกไม่ออกว่าเขาจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีโทนี่ เขาจะทำอย่างไรหากอัสก้าเล่นตลกครั้งต่อไป เขาไม่มองเข้าไปในดวงตาอันสงบนิ่งของโทนิน่า?
ภรรยารู้สึกขุ่นเคืองที่ไม่รู้ว่าอะไรเป็นเวลานานร้องไห้ไม่ได้คุยกับเขาและตามกฎแล้วเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำให้เธอเสียใจมากหลงทางและรู้สึกว่าถูกฆ่าตายอย่างแน่นอน เขาไม่เคยคุยกับ Tonya เกี่ยวกับปัญหาของเขา แต่สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจทุกอย่างสังเกตเห็นรูปร่างหน้าตาที่เสียหายของเขาพูดติดตลกอย่างง่ายดายและเขาก็ค่อยๆฟื้นสมดุล
หลังจากล็อคห้องทำงานและวิ่งลงบันได Kolosov กล่าวคำอำลากับเจ้าหน้าที่แล้วออกไปบนยางมะตอยสกปรกโรยด้วยขยะบางชนิดแล้วเดินไปที่รถไฟใต้ดิน มีเพียงป้ายเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงสถาบันได้เขาแทบไม่เคยมาโดยรถยนต์เลยเฉพาะเมื่อเขาวางแผนที่จะไปเดชาหลังเลิกงาน รถจอดนิ่งอยู่ที่ทางเข้าเป็นเวลาหลายเดือน บางครั้ง Asya ก็นั่งรถไป แต่รถไฟใต้ดินก็เร็วกว่าและเชื่อถือได้มากกว่าเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่เกือบใจกลางเมือง Kolosov พยายามคิดถึงรถ แต่คิดถึง Tonya เกี่ยวกับ จะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
ฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีโทนี่เลย
Kolosov ไม่ได้ขึ้นรถไฟใต้ดิน เขาเดินผ่านไปทางบ้าน จากนั้นเปลี่ยนใจ หันหลังกลับแล้วมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟใต้ดิน โชคดีที่ร้านอาหารนั้นเงียบสงบมากและไม่มีใครรบกวนความคิดของเขา Kolosov นั่งลงข้างหน้าต่างมองดูถนนที่มีเสียงดังระยิบระยับด้วยแสงไฟดื่มวอดก้าที่บริกรนำมาให้หยิบเนื้อและไม่รู้เลยว่าต้องทำอะไรตอนนี้
เขาเดินกลับบ้าน อากาศหนาวแทบไม่มีผู้คนสัญจรไปมาบนถนน มันเป็นเดือนธันวาคมที่หนาวจัดผิดปกติ ความหนาวเย็นและความมืดมิดตลอดเวลาทำให้เกิดภาพลวงตาของหายนะสากลที่กำลังจะเกิดขึ้น
เขาโชคดีที่อัสยาไม่อยู่บ้าน เขาไม่จำเป็นต้องคุยกับเธอเรื่องอะไร อธิบายอะไร ชักชวนเธอ หรือแก้ตัวเลย เขาเปิดไฟที่โถงทางเดิน ถอดเสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ แขวนเสื้อแจ็คเก็ตไว้บนไม้แขวนเสื้อแล้วนอนลงบนโซฟา โดยตระหนักว่าเขากำลังยับกางเกง โดยทั่วไปแล้ว โซฟาคือ "สถานที่" ของ Asya ที่เธออ่าน วาดภาพ เคี้ยวแอปเปิ้ล วางแกนในจานรองบนพื้น ครั้งหนึ่ง Kolosov ชอบนั่งแทบเท้า กอดเข่าบางๆ ของเธอ และคิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีความสุขที่สุด
อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นเขาเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด เขาเห็นโทนี่ทุกวันและไม่สงสัยเลยแม้แต่นาทีเดียวถึงความขัดขืนไม่ได้ของโลกของตัวเอง จริงอยู่ที่อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขาทำให้เขารู้สึกว่าขัดขืนไม่ได้และไม่ใช่ภรรยาของเขาเลย แต่เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย
จนถึงเย็นนี้ เขาไม่รู้เลยว่า Tonya มีความหมายต่อเขาอย่างไร
ดูเหมือนว่าเขาจะหลับไปเพราะเสียงเรียกเข้าของ Asin ดังขึ้นอย่างไม่คาดคิดและทำให้เขาประหลาดใจ
- มิทยาคุณมานานแล้วเหรอ?
- ไม่ดี.
ไม่มีใครเรียกเขาว่ามิตร ยกเว้นภรรยาของเขา แม่ของเขาไม่ชอบ "มิตยา" นี้จริงๆ โคโลซอฟสงสัยว่านี่คือสาเหตุที่ภรรยาของเขาเรียกเขาแบบนั้น แม่สามีและลูกสะใภ้พูดอย่างอ่อนโยนไม่ชอบกัน
- โอ้ฉันหิวแค่ไหน! – อัสยาเปิดไฟในห้องแล้วตัวแข็งที่ประตู - มื้อเย็นเราจะกินอะไร?
- ไม่รู้. ดูในตู้เย็น. – แสงตกกระทบดวงตาของเขา Dima หันไปที่ผนังโดยใช้มือปิดตา
- อะไรคุณยังไม่ได้กินอะไรเลยเหรอ?
- ทำไม?
- ไม่ต้องการ.
- มิทยา คุณป่วยไหม? “ ภรรยาลุกขึ้นนั่งบนขอบโซฟาขยับดิมาเล็กน้อย
- เพราะฉันไม่อยากกิน “ คงจะถูกต้องที่จะบอกว่าภรรยาควรทำอาหารเย็นและไม่ใช่ในทางกลับกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอไม่ได้ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำเหมือนเขา แต่ Kolosov ไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ หลังจากนั้นก็เหลือแต่หนีออกจากบ้าน
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? – Asya ลุกขึ้นจากโซฟาแล้วรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง ชวนให้นึกถึงแมวป่าชนิดหนึ่งที่โกรธแค้นในสวนสัตว์ - ยอดเยี่ยม! นั่นหมายความว่าฉันกำลังทำงานอยู่ และคุณก็นอนตะแคง! ฉันทำงานจนดึก แล้วคุณ... คุณ... คุณไม่สนใจฉัน!
และอีกครั้ง เขาสามารถพูดได้ว่าเธอทำงานเพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้น เพื่อความบันเทิง และตระหนักถึงความสำคัญของเธอเอง แต่นี่ยังคงเป็นงานอดิเรกมากกว่างาน และเขาเลี้ยงดูครอบครัวและเธออาจจะไปไหนไม่ได้ในเย็นวันนี้ แต่รอเขาด้วยอาหารเย็นอุ่น ๆ เป็นต้น อีกครั้งเขาไม่ได้พูดอะไรออกจากการรักษาตนเอง
“ Asya” มิทรีถาม - วันนี้โปรดอย่ารบกวนฉันเลย ฉันเหนื่อยมากและปวดหัว
- ใช่? – ภรรยาของเขาส่งเสียงดังอย่างน่ารังเกียจ และเขาก็สะดุ้ง – คุณปวดหัวหรือเปล่า? ทำไมมันถึงทำร้ายคุณ? ทำงานหนักเกินไปใช่ไหม? อย่าบอกนะว่าเครียดเรื่องงาน! อย่าทำให้ฉันหัวเราะ!
“อัสยา” เขาเองก็ประหลาดใจกับความกล้าหาญของตัวเอง “ถ้าท่านไม่หุบปากตอนนี้ ข้าจะไปแล้ว”
- ใช่? แล้วคุณจะไปที่ไหน?
– ฉันนับถึงห้า การนับถอยหลังได้เริ่มขึ้นแล้ว
น่าแปลกที่เธอเงียบไป นาทีต่อมา ได้ยินเสียงกระแทกประตูตู้เย็นและเสียงจานอาหารดังมาจากในห้องครัว
จนถึงวันนี้เขาไม่เคยพูดกับอัสยาเช่นนั้นเลย แต่อาจจะไร้ประโยชน์ จำเป็นต้องแสดงความแน่วแน่เมื่อนานมาแล้ว แล้วเธอก็จะไม่ตีโพยตีพายไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามหรือไม่มีเหตุผล
เขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าเขาไม่พอใจกับความเงียบที่ตามมา ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด เขาอยากจะไปทุกที่ที่เขาทำได้
ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Tonya ไปซูเปอร์มาร์เก็ตและนำถุงของชำหนักๆ กลับบ้าน สิ่งนี้มักทำให้เธอประหลาดใจ เธออาศัยอยู่ตามลำพัง กินอาหารน้อยมาก และสะพายกระเป๋าหนักๆ แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยไปช้อปปิ้งก็ตาม เธออยากกินจริงๆ เธอไม่มีเวลาไปห้องอาหารทั้งวัน ไม่ใช่เพราะงานยุ่งมาก เธอแค่ไม่รู้สึกอยากกินเลย เธอมีลักษณะพิเศษนี้ - เธอสูญเสียความอยากอาหารไปโดยสิ้นเชิงหากเธอต้องกังวล วันนี้เธอไม่สามารถตัดสินใจยื่นลาออกได้ทั้งวันมีอาหารประเภทไหน?
เมื่อพบกับเพื่อนบ้านที่ไม่คุ้นเคยที่ลิฟต์และพูดคุยสองสามวลีกับเธอ Tonya ไม่เคยพบว่าการที่เธอช่วยชีวิตเธอไว้ได้ เพื่อนบ้านอาศัยอยู่ชั้นบนสองชั้น Tonya ออกจากลิฟต์ เพื่อนของเธอยังคงพูดต่อ Tonya ตอบ และเมื่อประตูปิดลง ฆาตกรไม่มีเวลายิง - ประตูของ Tonya ปิดลงแล้ว
ฆาตกรกลัวและอยากให้ทุกอย่างจบลงโดยเร็วที่สุด แน่นอนว่าเขายังสามารถกดกริ่งประตูและยิงได้เมื่อเปิดขึ้น แต่การสืบสวนจะกลายเป็นที่สนใจของญาติ เพื่อน เพื่อนบ้านอย่างแน่นอน และสิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต การฆาตกรรมควรคล้ายกับการปล้น และทางที่ดีควรกระทำที่ทางเข้า
ขณะนำอาหารเข้าตู้เย็น โทนี่ทิ้งภาชนะไว้พร้อมกับสลัดที่เตรียมไว้ เธอตัดขนมปังสดออกจากร้านเบเกอรี่ และเริ่มหยิบสลัดด้วยส้อม นาทีที่แล้วดูเหมือนว่าเธอพร้อมที่จะยัดภาชนะทั้งหมดใส่ตัวเองแล้ว แต่ส้อมสองอันก็เพียงพอแล้ว เธอเอื้อมมือออกไปเปิดกาต้มน้ำ เธอนั่งโดยให้คางวางอยู่บนฝ่ามือที่พันกัน เธอบังคับตัวเองให้ลุกขึ้น ย้ายสลัดที่ยังไม่ได้กินจากจานกลับเข้าไปในภาชนะ แล้วนำไปแช่ในตู้เย็น
ในไม่ช้าทุกอย่างจะแตกต่างออกไป ในไม่ช้า Dima Kolosov ก็จะเลิกเป็นลิ่มสำหรับเธอซึ่งแสงสีขาวมาบรรจบกันและจะไม่มีวันแยกจากกัน ในเย็นวันศุกร์ เธอจะสนุกสนานกับสุดสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง แทนที่จะนับชั่วโมงจนถึงเช้าวันจันทร์ เธอจะเลิกอิดโรยจากความเหงา เริ่มกินอาหารตามปกติ และจะไม่ผอมเหมือนไม้ ชอบตอนนี้.
ความมืดที่อยู่นอกหน้าต่างทำให้เกิดความคิดถึงบางสิ่งที่ลึกลับ น่ากลัว และไม่เป็นจริง อาจเป็นเพราะเหตุนี้กริ่งประตูจึงดูน่ากลัวสำหรับเธอด้วย Tonya รู้สึกถึงรองเท้าแตะด้วยเท้าของเธอ เดินย่ำไปที่ประตูและอ้าปากค้างเมื่อเห็น Lilya ซึ่งไม่เหมือนกับตัวเธอเลย ยุ่งเหยิงด้วยสายตาที่เจ้าเล่ห์
- ลิเลีย! พระเจ้า มีอะไรผิดปกติกับคุณ? – โทนี่กลัวจริงๆ
“ Tonechka โปรดให้ฉันยืมเงินหน่อย” เพื่อนบ้านบ่นและก้าวเข้าไปในโถงทางเดิน
ดวงตาของลิลี่เป็นสีแดงและผิดปกติ แก้มของเธอก็แดงเช่นกัน และริมฝีปากของเธอก็เกือบจะไม่มีเลือด ลิ้นของเธอก็พันกันเล็กน้อย โทนี่คงคิดว่าเธอเมาตายแล้วถ้าลิลี่ไม่มีกลิ่นแอลกอฮอล์เลย
- ก็... แน่นอน คุณต้องการเท่าไหร่?
“มาก” ลิลี่เอนตัวพิงกรอบประตูและมองดูโทนี่ในระยะเผาขนในที่สุด - หนึ่งแสนแปดหมื่น.
- ลิเลียเกิดอะไรขึ้น?
เพื่อนบ้านส่ายหัวอย่างประณีตเหมือนหญิงชราบ้า
“ คุณรู้อะไรไหม…” มีบางอย่างผิดปกติกับ Lilya อย่างชัดเจน และ Tonya ก็รู้สึกเข้มแข็งและมีเหตุผลทันทีเหมือนพี่เลี้ยงเด็กผู้ใหญ่สำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เธอไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการเป็นคนเข้มแข็งและมีเหตุผล เธอเป็นแบบนี้มาหลายปีแล้ว และ Dimka ก็แก้ปัญหาทั้งหมดของเขาร่วมกับเธอ - ไปที่ห้องครัวกันเถอะ มาเลยคุณบอกฉันทุกอย่างแล้วเราจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
Tonya ดึง Lilya เข้าไปในห้องครัว ดึงเก้าอี้ออกมาให้เธอแล้วชงชา
- อีวานอยู่ที่ไหน?
- ซ้าย. คุณจำป้าของเขาเสียชีวิตในเทือกเขาอูราลเราไปฝังเธอในฤดูร้อนหรือไม่? – ดูเหมือนว่าเพื่อนของฉันจะค่อยๆ รู้สึกตัว ไม่ว่าในกรณีใด การจ้องมองของเธอก็ค่อนข้างมีความหมาย
“ ฉันจำได้” โทนี่เทชาลงในถ้วย หยิบชามน้ำตาลและขนมหวานออกมา
- เขาจะต้องเข้าสู่สิทธิการรับมรดก เขาจะพยายามขายบ้านของป้าด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องด่วน คุณเข้าใจ Tonechka ฉันต้องการเงินจริงๆ มาก.
- Lilechka เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันต้องการเงินจริงๆ – พูดประโยคนี้ซ้ำ ลิลี่ส่ายหัว กอดถ้วยด้วยมือ และจ้องมองโทนี่ด้วยดวงตาที่หวาดกลัว - ฉันกำลังถูกแบล็กเมล์
- อะไร?! พระเจ้า ฉันจะแบล็กเมล์คุณได้อย่างไร!
- อย่าถาม. ฉันจะไม่พูดความจริง แต่ฉันไม่มีแรงที่จะโกหก Tonechka ฉันต้องการเงินจริงๆ กรุณาให้มันด้วย ฉันจะเขียนใบเสร็จรับเงินให้คุณ
– Lilya ผู้แบล็กเมล์ไม่สามารถจ่ายได้
- ฉันรู้. แต่ฉันต้องจ่าย คุณจะให้เงินฉันบ้างไหม?
– สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับงานของคุณหรือไม่?
ลิลลี่กำลังเรียนอยู่ การสนับสนุนทางกฎหมายทำสัญญา, ติดต่อกับบริษัทขนาดเล็ก, อยู่บ้านและพบปะกับลูกค้าเพียงบางครั้งเท่านั้น. ความฝันของผู้หญิงวัยทำงานทุกคน
- เลขที่. ไม่สำคัญ. ช่วยฉันหน่อยโทนี่
- ลิเลีย ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปไหน อีวานจากไปแล้ว คุณจะต้องจ่ายเงินให้กับคนแบล็กเมล์... ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณล่ะ?
เพื่อนบ้านเอามือออกจากถ้วย จับมือไว้ แล้วมองออกไปนอกหน้าต่างอันมืดมิด
- ฉันต้องจ่าย. จำเป็น.
- Lilechka ถ้าคุณเริ่มจ่ายเงินให้กับคนแบล็กเมล์ คุณจะมีแต่ทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น จากนั้นคุณจะต้องจ่ายไปตลอดชีวิตและวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยสายตาที่บ้าคลั่ง
- เราจะเห็นที่นั่น อีวานจะมา เราจะตัดสินใจอะไรบางอย่าง ฉันจำเป็นต้องจ่ายเงินตอนนี้
“ ฉันไม่มีหนึ่งแสนแปดหมื่น ฉันมีการ์ดแค่หนึ่งร้อยสามสิบเท่านั้น” โทนี่ยอมแพ้ -คุณขอยืมเงินที่เหลือจากใครสักคนได้ไหม?
“ไม่” ลิเลียส่ายหัวอย่างยอมแพ้ “ไม่มีใครให้ถาม ฉันมีเพียงสามร้อยยี่สิบของฉันเอง” และคุณต้องการห้าร้อย ด่วน. ตอนนี้. โปรด.
โทนี่ทำได้เพียงถามพ่อแม่ของเธอเท่านั้น เธอโทรมาพ่อรับโทรศัพท์ โชคดีที่เขาไม่ถามคำถามแม้แต่คำเดียว - หมายเลขดังกล่าวคงไม่ได้ผลกับแม่ หลังจากเห็น Lilya ออกไปแล้ว Tonya ก็ไปเอาเงินโดยตระหนักว่าเธอจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ไปหาตำรวจ หรือเข้า เป็นทางเลือกสุดท้ายโทรหาอีวาน
คอร์ซุนสังเกตเห็นตู้เอทีเอ็มตรงมุมพื้นที่ขายของซูเปอร์มาร์เก็ตโดยบังเอิญ ตอนนี้จะต้องถอนเงินสดออก ก่อนปีใหม่ เงินในตู้ ATM หายไปอย่างปาฏิหาริย์ และเขาไม่อยากนั่งเล่นในช่วงวันหยุดโดยไม่มีสตางค์เหมือนปีที่แล้ว จากนั้นเขาก็ไม่ได้รบกวนล่วงหน้าและแฟนสาวของเขาก็รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากเมื่อปรากฏว่าเขาไม่มีเงินเพียงพอสำหรับของขวัญของเธอ ของขวัญนั้นเรียบง่าย เป็นจี้ทองบางชนิด แต่มีบางอย่างผิดปกติกับร้านบูติกที่รับเงินด้วยบัตร และเขามีเงินสดไม่เพียงพอ หญิงสาวอารมณ์เสียร้องไห้ Korsun เสียใจมากต่อเธอชักชวนเธอและกลับใจแล้วเมื่อเธอไม่สามารถทนต่อการดูถูกได้ แต่เขาก็จากเขาไปก่อนปีใหม่เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อถึงเวลานั้นผู้เป็นที่รักของเขาก็ทำให้เขาเหนื่อยล้า
ไม่มีคิวที่ตู้เอทีเอ็ม มีเพียงหญิงสาวในชุดคลุมขนสัตว์สีอ่อน รูปร่างสูงผอม กำลังถอนเงินอยู่ จำนวนเงินมีนัยสำคัญ Korsun เห็นว่าเธอเปิดห่ออย่างรวดเร็วก่อนที่จะใส่ลงในกระเป๋าของเธอ
เขายืนอย่างอดทน ช่วงเย็นที่น่าเบื่อรออยู่ข้างหน้า มันสร้างความแตกต่างอะไรให้กับที่ที่จะใช้เวลาอยู่ที่นี่
เด็กสาวหันกลับมา และก่อนที่เขาจะจำเธอได้ในที่สุด เขาก็พูดว่า:
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอมองเขาด้วยความกลัว และจำเขาได้ทันทีเช่นกัน พร้อมยิ้มด้วยความสับสน:
เขาแทบจะจำเธอไม่ได้มาหลายปีแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยลืมเธอเลย
- เป็นยังไงบ้าง Kolya? คุณเห็นของเราบ้างไหม?
เธอจำเป็นต้องไปหาพ่อแม่เพื่อเงินที่เหลือและไม่มีเวลาพูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอเลย
“ ฉันไม่เห็นใครเลย” คอร์ซุนยอมรับ และฉันไม่อยากเจอใครนอกจากเธอฉันอยากเพิ่มเขา
“อา... ฉันก็ไม่เห็นคนมากนักเหมือนกัน” โทนี่ขยับเท้า – บางครั้งฉันก็โทรหาสาวๆ กลับมา
- คุณรีบเหรอ? – เขาเดา - ให้ฉันไปกับคุณ
- ขอบคุณฉันอยู่ไกล
- ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปพบคุณ ฉันมีรถอยู่ในลานจอดรถ
เธอคิดเกี่ยวกับมันราวกับกำลังคำนวณและตกลงโดยไม่คาดคิด
- ขอบคุณ. “เธอให้ที่อยู่และดูอย่างสงสัย - คุณจะพาฉันไปไหม?
- แน่นอน.
เมื่อเขาพร้อมที่จะไปยังจุดสิ้นสุดของโลกเพื่อเธอ อย่างไรก็ตามเขาไม่มีรถยนต์ ตอนนั้นเขาไม่มีเพิ่มอีกสิบคน
- คุณทำงานที่ไหน Kolya? “รถของเขากลายเป็นรถราคาแพงและแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม Tonya มีความเข้าใจเกี่ยวกับรถยนต์เพียงเล็กน้อย
- ที่โรงงานผลิตเครื่องดนตรี. โรงงานมีขนาดเล็ก ตอนนี้เราถูกย้ายไปยัง Roscosmos แล้ว
คุณจะแบล็กเมล์ Lilya ได้อย่างไร? หากใครก็ตามที่ดูเหมือนโทนี่จะเป็นคนที่มั่นใจในชีวิตนั่นก็คือเพื่อนบ้านของเธอ
- หัวหน้าวิศวกร.
“ว้าว” โทนี่รู้สึกประหลาดใจ - ยินดีด้วย. แต่ฉันกำลังจะเปลี่ยนงาน เริ่มปีใหม่ฉันจะไปบริษัทอื่น
– คุณได้รับเงินหรือไม่?
– ไม่เฉพาะเจาะจง นั่นไม่ใช่ประเด็น แม้ว่าสิ่งนี้ก็เช่นกัน และตำแหน่งจะสูงขึ้น
ประเด็นก็คือเธอจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ หากไม่มี Dima โดยไม่มีดวงตาที่ไม่มีความสุขบ่งบอกถึงการทะเลาะกับ Asya โดยไม่มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าเบื่อเมื่อไม่มีที่ไหนให้ใช้เวลาอย่างแน่นอน
“อยู่ตรงนี้” โทนี่ถาม – หยุดเถอะ ได้โปรด ฉันมาถึงแล้ว
เธอลงจากรถอย่างงุ่มง่าม พยักหน้าให้เขา จิ้มที่ปุ่มอินเตอร์คอมของทางเข้าที่ใกล้ที่สุดแล้วหายไปหลังประตูมืด
ฉันควรจะขอหมายเลขโทรศัพท์ของเธอจากเธอ คอร์ซุนคิดอย่างล่าช้า
ครั้งหนึ่งเธอดูเหมือนไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขาเหมือนชาวโลกอื่น เด็กผู้หญิงทุกคนเป็นเพียงเด็กผู้หญิงและ Antonina Nevzorova ก็เป็นมนุษย์ต่างดาว
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ในระหว่างเรียนเขานั่งเอียงไปทางด้านหลังเธอเล็กน้อยเพื่อที่เขาจะได้มองเห็นเธอตลอดเวลาและเพื่อที่เธอจะได้ไม่สังเกตเห็น เมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 ทุกคนถูกแบ่งออกเป็นคู่ โทนี่ไม่มีคู่ และเขาก็ยังไม่กล้าเข้าใกล้เธอ อาจเป็นเพราะเธอเป็นมนุษย์ต่างดาว
แล้วเขาก็ลืมเธอ หรือคุณลืมไปแล้ว?
ฉันจำเป็นต้องออกไป แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่ต้องการ
Korsun สตาร์ทรถและในขณะนั้น Tonya ก็ปรากฏตัวบนถนนอีกครั้ง เธอมุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่งกับชายสูงอายุและพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอย่างมีชีวิตชีวาและ Korsun ก็เหมือนคนโง่หันกลับมาและติดตามพวกเขาอย่างช้าๆ
ทั้งคู่หยุดที่ธนาคาร และเขามองเห็นผ่านหน้าต่างว่าชายคนนั้นถอนเงินจากตู้ ATM ภายในและมอบให้ Tonya ได้อย่างไร จากนั้นพวกเขาก็คุยกันเรื่องอื่นโดยยืนอยู่ที่ระเบียงธนาคารและหลังจากนั้นชายคนนั้นก็ยกมือขึ้นลงคะแนนและ Korsun ก็เคลื่อนรถไปข้างหน้าใต้แขนของเพื่อนของ Toni
เธอไม่แปลกใจเลยหรือแสร้งทำเป็นไม่แปลกใจขณะทรุดตัวลงนั่งข้างๆ เขา
- ลาก่อนพ่อ ขอบคุณ ฉันจะพยายามคืนมันอย่างรวดเร็ว
- ไม่ต้องรีบ. “พ่อของเธอโบกมือหลังรถ
“คุณคงไม่เอาเงินก้อนโตขนาดนั้นหรอก” คอร์ซุนพึมพำอย่างฉุนเฉียว – คุณกำลังมองหาการผจญภัยอยู่หรือเปล่า?
“ใช่ ปกติฉันไม่ไป” เธอตอบตกลงอย่างง่ายดาย - สถานการณ์กลายเป็นแบบนั้น
“ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจะพาคุณไปที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ” คอร์ซุนตัดสินใจ และด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกร่าเริงกับความคิดนี้
อย่างไรก็ตาม ที่ทางเข้าเธอกล่าวคำอำลาเขาอย่างเด็ดขาด เป็นไปได้มากว่าสามีหรือ "เพื่อน" ของเธอกำลังรอเธออยู่ที่บ้าน และเธอไม่ต้องการบริการของ Korsun เพื่อเป็นแนวทาง
ด้วยเหตุผลบางอย่างเขายังไม่จากไปทันทีอาจเป็นเพราะเขาไม่ชอบเวลาที่หญิงสาวเดินไปมาตามลำพังในตอนเย็น โดยเฉพาะถ้าผู้หญิงมีเงินก้อนโต
“ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเข้าไปคนเดียว” โทนี่ตะคอกทันทีที่เพื่อนบ้านเปิดประตู - ฉันจะไม่ให้คุณเข้าไป! สิ่งนี้ไม่ได้กล่าวถึง ไปด้วยกันเลย
“ไม่” ลิเลียส่ายหัว นับเงินอย่างเมามัน “เขาสั่งให้ฉันอยู่คนเดียว”
- เขาคือใคร?
- ไม่รู้.
- ลิเลียคุณไม่สามารถจ่ายได้
- คุณทำไม่ได้ แต่ฉันจะจ่าย
โทรศัพท์ดังขึ้นในส่วนลึกของอพาร์ทเมนต์ ลิลี่ยาขดตัวด้วยความกลัวและรีบไปหามันทันที Timosha กระโดดออกมาจากที่ไหนสักแห่งแล้วตะโกนอย่างร่าเริง:
- โทนี่ สวัสดี แม่ของฉัน เกมใหม่ฉันซื้อมันเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด ฉันผ่านสามระดับแล้ว!
“เยี่ยมมาก” โทนี่ชื่นชม - คุณได้เรียนรู้บทเรียนของคุณหรือไม่?
- ดังนั้นวันหยุดสุดสัปดาห์จึงอยู่ข้างหน้า
- ทิม่า ไปจบเกมเถอะ มันสายไปแล้ว ฉันจะออกไปสักพัก – ลิเลียปรากฏตัวขึ้น พยายามอย่างสุดกำลังเพื่อให้ดูสงบ แต่กลับกลายเป็นว่าเลวร้าย
เด็กชายวิ่งหนีไป พวกผู้หญิงคอยดูแลเขา
– คุณจะนั่งกับ Timoshka หรือไม่? ลิเลียถามด้วยเสียงกระซิบ “ฉันไปก่อนนะ ผู้ชายคนนี้จะรอฉันในอีกยี่สิบนาที”
- ตรงสี่แยกหลังรถไฟฟ้า. – ลิลี่ยารีบแต่งตัว โวยวาย โทนี่มองเธอด้วยความสงสาร
- ฉันจะไปกับคุณ. Timoshka ตัวใหญ่แล้วเขาจะอยู่คนเดียวสักพักจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา พาฉันไปส่งที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ ไม่มีใครจะรู้อะไรเลย แต่ฉันก็จะยังคงอยู่ตรงนั้น
ลิลลี่ถอนหายใจ ฉันเข้าใจว่านี่ถูกต้อง
- Timochka เราไปกันแล้ว! – เธอตะโกนบอกลูกชายของเธอและตัวแข็งชั่วครู่ที่ประตู
ลิลี่ดูเหมือนลืมเสมอว่าสิ่งที่ง่ายที่สุดทำอย่างไร โทนี่หยิบกุญแจจากเธอ ล็อคประตู แล้วเรียกลิฟต์
- ใครกำลังแบล็กเมล์คุณ?
- ไม่รู้.
- อะไร?! – โทนี่อ้าปากค้าง – ไม่รู้ว่าคุณกำลังให้เงินกับใคร?
เพื่อนบ้านยังคงเงียบ ในรถเธอตัวแข็งอีกครั้งโดยมีกุญแจสตาร์ทอยู่ในมือ และโทนี่ก็ผลักเธอไปด้านข้างอย่างไม่สุภาพ
- ลิเลีย ดึงตัวเองเข้าหากัน! ไปกันเลย!
ลิลี่ขับรถช้าๆ ด้วยความระมัดระวัง ราวกับว่าอยู่ในอากาศบริสุทธิ์ ความตื่นตระหนกได้บรรเทาลง และสามัญสำนึกก็กลับมาบางส่วนแล้ว
– คุณต้องการที่จะรู้ว่าใครเป็นคนแบล็กเมล์? ชื่อ ที่อยู่... - โทนี่ไม่เข้าใจว่าทำไมคนถึงจ่ายเงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้ให้กับคนที่ไม่รู้จักได้
“ฉันต้องการ” ลิเลียพยักหน้า - ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
“จ้างนักสืบเอกชน” โทนี่เสนอ
- เลขที่! ไม่อยากให้ใครรู้... ไม่! – ลิเลียกระตุกตัว รู้สึกตัว และเริ่มมองดูถนนอีกครั้ง
– เขาโทรหาโทรศัพท์บ้านหรือไม่? คุณมีรหัสเมืองใช่ไหม? – โทนี่ถาม
ลิลี่พยักหน้าโดยไม่มองเธอ
– เป็นสายจากโทรศัพท์มือถือหรือไม่?
- ใช่. เขาโทรจากหมายเลขหนึ่ง
“หยุด” โทนี่สั่งแล้วลงจากรถก่อนจะหันไปที่จุดนัดพบ - ถ้าคุณให้เงินฉันให้ออกไปทันที
Lilya พยักหน้าอย่างสิ้นหวังอีกครั้ง สตาร์ท Audi ของเธอและค่อยๆ แซง Tonya ที่เดินอยู่ ราวกับว่าไม่เพียงแต่ Lily เท่านั้น แต่รถก็หมดกำลังไปโดยสิ้นเชิงด้วย
Korsun ไม่มีเวลาขับรถออกไปเมื่อวิศวกรประจำการจากโรงงานโทรมา และฉันต้องให้คำแนะนำ อธิบาย และชักชวนเป็นเวลานานและน่าเบื่อ Korsun โกรธผู้เชี่ยวชาญหนุ่มโง่เขลาในความมืดความหนาวเย็นและชะตากรรมของเขาเองจนในวินาทีสุดท้ายที่เขาสังเกตเห็นว่า Tonya และเด็กผู้หญิงบางคนกระโดดออกจากทางเข้าและบรรทุกรถยนต์ Audi ราคาแพงได้อย่างไร เขาเดินตามพวกเขาออกไปนอกสนาม หันไปทางบ้านของตัวเอง และเกือบลืมเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขาไป เขาขี้เกียจเกินกว่าจะซื้ออาหาร เขาเริ่มคิดว่าควรจะเหลืออาหารอะไรบ้าง และเกือบจะขับรถเข้าไปชนรถ Audi ที่จอดอยู่ตรงหน้าเขา
บางครั้งเขาก็ดูแลเพื่อนร่วมชั้น Nevzorova ซึ่งลงจากรถแล้วเดินไปที่ทางแยกข้างหน้าจากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็ออกไปด้วย Tonya หายตัวไปรอบๆ ทางโค้ง และเมื่อเขาเห็นเธออีกครั้ง เธอก็ค่อยๆ เดินเข้าไปหาเพื่อนคนล่าสุดของเธอ เธอยืนอยู่ข้างชายคนหนึ่งในเสื้อแจ็คเก็ตสีเข้มและมีฮู้ดขนปุย Nevzorova ควานหาในกระเป๋าของเธอ ติดโทรศัพท์ไว้ที่หูของเธอ แล้วเดินออกไปที่กำแพงที่อยู่ใกล้เคียง ศูนย์การค้าและเดินย่ำไปไม่ปล่อยให้คู่บ่าวสาวคลาดสายตา
Korsun เร่งฝีเท้าเร็วขึ้นและแทบไม่แปลกใจเลยเมื่อเห็นเพื่อนร่วมเดินทางคนล่าสุดของ Tonina ยื่นพัสดุที่ดูเหมือนก้อนเงินมากให้ชายคนนั้น ชายคนนั้นพูดอะไรบางอย่างกับผู้หญิงคนนั้น ตบไหล่เธอแล้วรีบเดินผ่านอาคารศูนย์การค้า นิโคไลแทบไม่แปลกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป: Nevzorova โยนโทรศัพท์ลงในกระเป๋าของเธอแล้วล้มไปข้างหลังเล็กน้อยแล้วเดินตามหลังชายคนนั้น
เนื่องจากอากาศหนาวและช่วงดึกจึงแทบไม่มีผู้คนสัญจรผ่านไปมา ไม่กี่นาทีต่อมา ชายคนหนึ่งในเสื้อแจ็คเก็ตที่มีหมวกคลุมศีรษะก็หันไปตามเส้นทางระหว่างบ้าน จากนั้นเข้าสู่เส้นทางอื่นระหว่างกองหิมะและพุ่งเข้าไปในทางเข้า และอดีตเพื่อนร่วมชั้นก็หยุดสับสน
“โทนี่” คอร์ซุนเรียก
เธอกระตุก หันไปหาเขา แทบจะกดหน้าอกของเขา และตอนนี้เขาเห็นบางสิ่งที่เขาไม่เคยสังเกตมาก่อน - เธอกลัวมาก
“คุณ...คุณมาทำอะไรที่นี่?” – โทนี่ถาม
“ฉันจะไปพบคุณ” เขาถอนหายใจ – เรากำลังเล่นเป็นสายลับหรือเปล่า?
เธอเงียบ จ้องมองหิมะที่อยู่ใต้เท้าของเธอ ย่ำไปรอบๆ เหมือนนักเรียนที่ไม่ใส่ใจต่อหน้าผู้ตรวจสอบ เขารู้สึกตลกและรู้สึกเสียใจกับเธอมาก
“ไปกันเถอะ” เขาแตะแขนเสื้อขนสัตว์ของ Tonya - ไปกันเลย. ตามกฎของประเภทนี้ เราจำเป็นต้องดำเนินไปในทิศทางที่คุณไปต่อไป หาก... ผู้ถูกผลกระทบกำลังจับตาดูคุณอยู่ เขาไม่ควรสงสัยอะไรเลย
เธอเดินไปตามทางไปตามบ้านหลังยาวอย่างเชื่อฟังและหยุดอยู่ตรงหัวมุมถนน
- คุณกำลังติดตามใครอยู่? – เขาถาม
- Kolya ขอบคุณคุณ... ไปซะ คุณกำลังรบกวนฉัน. ขอโทษ.
“มาทำสิ่งนี้กันเถอะ” นิโคไลตัดสินใจ “คุณยังไม่มีเวลาตามชายคนนี้ให้ทันถ้าเขาปรากฏตัวอีกครั้ง” เราจะกลับไปที่ร้านตอนนี้ ฉันจะขับรถ และเราจะรอเขา ถ้าเขาขึ้นรถไฟใต้ดิน เขาจะผ่านไปแน่นอน แต่ถ้าเขาขึ้นรถ คุณจะไม่สามารถติดตามเขาได้อยู่ดี ไปกันเลย
เขาแตะแขนเสื้อของเธออีกครั้ง และโทนี่ก็เดินตามเขาไปอย่างเชื่อฟัง พวกเขาเดินไปรอบๆ บ้านจากข้างถนนเล็กๆ
เธออยู่ใกล้มากในรถ ถึงกระนั้น Nevzorova ก็เปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีหญิงสาวคนหนึ่งเธอก็กลายเป็น ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่- ฉันอยากถามจริงๆว่าเธอมีสามีหรือเพื่อน แต่คอร์ซุนไม่ได้ถาม
มีหญิงสาวไม่กี่คนที่โรงงานแห่งนี้ แม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีนักเรียนมาปรากฏตัวบ่อยขึ้นเรื่อยๆ Korsun ไม่สนใจนักเรียนและไม่เข้าใจว่าเราจะใช้เวลากับเด็กเกือบได้อย่างไร แต่แน่นอนว่าเขาสังเกตเห็นผู้หญิง และเขาเข้าใจว่าตัวเขาเองเป็นที่สนใจของพวกเขาทั้งในด้านตำแหน่งของเขาและโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม Korsun ไม่ได้มองหาการผจญภัยใดๆ ที่โรงงานแห่งนี้ แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
© กอร์สกายา อี., 2014
© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2014
ทัตยานา อุสติโนวา
เรามีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมายที่นี่!
คุณชอบหนังสือของอกาธา คริสตี้ไหม?
คำถามโง่ๆ! ใครในพวกเรา – ผู้อ่านเรื่องราวนักสืบ – ไม่รักพวกเขา? ตัวอย่างเช่น ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับมิสมาร์เปิ้ลมากที่สุด เธอเป็นเพื่อนที่ดีของฉันโดยไม่พูดเกินจริง ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ: เกี่ยวกับบ้านที่มีสวนดอกไม้เล็กๆ ในหมู่บ้าน St. Mary Mead อันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งทางตอนใต้ของอังกฤษ เกี่ยวกับหลานชายของเธอ Raymond นักเขียนที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหรือในอเมริกาซึ่งเป็น ใจดีมากและสนับสนุนป้าที่รักของเขาด้วยสวนของเธอ มิสมาร์เปิ้ลสืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับและอาชญากรรมอื่นๆ ทุกประเภท และสิ่งที่น่าทึ่ง น่าดึงดูด และน่าหลงใหลที่สุดคือการไขปริศนาและแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมนั้นแทบจะซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ของครอบครัวเสมอ และไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษที่ดูดีมีระดับ หรือภรรยาที่เย็นชาและเงียบขรึมของเขา หรือบางทีลูกชายของพวกเขาอาจเป็นคอมมิวนิสต์หน้าด้านที่ฝันถึงมรดกอันล้ำค่า อาชีพทางศิลปะ และสาวใช้แอนนา ทุกคน (ที่มีการค้นหาอย่างเหมาะสม) จะค้นพบของตัวเอง “โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า” " ผู้อ่านนั่นคือฉันอาศัยอยู่กับพวกเขาและคาดเดาและทำผิดพลาด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า:“ เหมือนฉันได้ไปอังกฤษ!”
โอ้ย หนังสือแบบนี้มีกี่เล่มแล้ว!.. พลาดได้ไง! สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้: เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่จะคิดและเขียนเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" ของครอบครัว น่ายินดียิ่งกว่าที่ Evgenia Gorskaya ทำได้ดีมาก!
นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอ “My Home is a Foreign Fortress” เป็นเรื่องราวครอบครัวที่แท้จริงและซับซ้อนอย่างยิ่ง เป็นเรื่องราวนักสืบที่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้น
เกมอันตรายที่เริ่มขึ้นเมื่อหลายปีก่อนขู่ว่าจะทำลายชีวิตของ Toni Nevzorova ให้สิ้นซาก ตอนนี้เธอจะต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยเพียงสติปัญญา ความมุ่งมั่น และสัญชาตญาณโดยกำเนิดของเธอเองเท่านั้น จะมีใครเชื่อใจได้บ้าง? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าใครจะยื่นมือช่วยเหลือและใครจะทรยศคุณในนาทีสุดท้าย? และวิธีการตัดสินใจที่ถูกต้องซึ่งบางครั้งชีวิตขึ้นอยู่กับเมื่อโลกทั้งโลกของคุณจวนจะถูกทำลายและเหตุการณ์ - ใหญ่โต, เลวร้าย, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ - กำลังใกล้เข้ามาด้วยความเร็วที่น่าทึ่งและเหลือเชื่อ?
“บ้านของฉันคือป้อมปราการของคนอื่น” เป็นปริศนาที่คิดได้อย่างยอดเยี่ยมและซับซ้อนมาก แนวสืบสวนคู่ขนานหลายแนว บางครั้งก็แยกจากกัน บางครั้งก็เกี่ยวพันกันอีกครั้ง ก่อให้เกิดรูปแบบพล็อตเรื่องที่หรูหราวิจิตรงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันของครอบครัวของโทนี เนฟโซโรวา
ฉันอยากจะขอบคุณ Evgenia Gorskaya สำหรับฮีโร่ของเธอด้วย เป็นเรื่องยากมากที่ฉันชอบทุกคนในหนังสือ – โดยไม่มีข้อยกเว้น! ในนวนิยายเรื่องนี้ไม่มีมหาเศรษฐีทางการเงิน ไม่มีคนบ้าคลั่ง ไม่มีเจ้าหน้าที่มืออาชีพหรือคอรัปชั่น แต่มีศาสตราจารย์ นักวิจัย วิศวกร นักออกแบบเครื่องบิน แพทย์ คนงาน เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และต่างก็มีประวัติและแน่นอนว่ามี "โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบเรื่องราวนักสืบของ Evgenia Gorskaya มาก
คุณอ่านแล้วคิดว่า: “อังกฤษนี้มอบให้ฉัน! ที่นี่น่าสนใจกว่ามาก!”
วันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม
มันน่าขยะแขยงเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง
บนพื้นหลังสีเทาของท้องฟ้าอันมืดครึ้มในเดือนธันวาคม อีกาตัวหนึ่งว่ายผ่านไปอย่างช้าๆ และขยับปีกอย่างเกียจคร้าน
รถยนต์คันเดียวกับของ Dima ดึงขึ้นและหยุดเกือบถึงทางเข้า Tonya กดหน้าผากของเธอกับกระจก แต่เธอมองไม่เห็นตัวเลขจากความสูงของชั้นที่หก อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องดูตัวเลข Dima อยู่ในห้องทำงานของเขามานานแล้วและแทบจะไม่คิดถึงเธอเลย Tonya
เพื่อนบ้าน Lilya ออกมาจากทางเข้า Timoshka กลิ้งตามเธอไปและจับมือแม่ของเขา รถที่คล้ายกับ Dimina มาก เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ และหายไปบริเวณหัวมุมบ้าน
โทนี่อิจฉาเพื่อนบ้านของเธอ ลิลี่มีสามีที่เอาใจใส่ อีวาน ลูกชายป. 1 ที่ร่าเริง และเธอก็ดูได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและทันสมัยอยู่เสมอเหมือนนางแบบจากแคตตาล็อกของร้านค้าออนไลน์ที่ Tonya ซื้อเสื้อผ้า
ลิลลี่มีทุกสิ่งที่เธอต้องการ
โทนี่ยังคงชื่นชมความมืดหม่นที่อยู่นอกหน้าต่าง คิดอย่างเศร้าๆ เกี่ยวกับยางมะตอยลื่นที่เธอจะต้องเดินไปขึ้นรถไฟใต้ดิน แล้วถอนหายใจ และเดินย่ำออกไปเพื่อแต่งตัว
เพียงเท่านี้เธอก็เตือนตัวเองว่าวันนี้ฉันจะลาออกและเริ่มต้นชีวิตใหม่
เธอเป็นหญิงสาวที่สวย ประสบความสำเร็จ และสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด จริงอยู่ที่เธอจะสวยได้ก็ต่อเมื่อเธอแต่งหน้าดีๆ แต่นั่นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือต้องเชื่อในความฝันของคุณ
วันทำงานผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และวันทางดาราศาสตร์ก็หายไปโดยไม่ได้เริ่มต้นจริงๆ คนรู้จักของ Tonina ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ชีวิตฤดูหนาวที่น่าเบื่อหน่ายกลายเป็นคืนขั้วโลกที่เกือบจะเป็นจริง โทนี่ยังดุแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะไม่สนใจว่าเธอจะไปทำงานในความมืดสนิทหรือรอรุ่งสางที่มืดมน ประตูหมุนอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการติดตั้งที่สถาบันมานานแล้ว ทุกคนกำหนดวันทำงานของตนเอง และพนักงานจำนวนมากมาถึงตอนสิบเอ็ดโมง
เธอจำเป็นต้องยื่นใบลาออก ไม่เช่นนั้นเธอจะเหนื่อยล้าในช่วงสุดสัปดาห์ ตำหนิตัวเองสำหรับความไม่แน่ใจและความหวังที่โง่เขลาที่ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปด้วยตัวของมันเอง โทนี่เอื้อมมือไปรับโทรศัพท์อย่างเด็ดเดี่ยว
“ดิมา โปรดเซ็นใบสมัครให้ฉันด้วย” เธอถามเมื่อได้ยินอดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และตอนนี้เป็นเจ้านายของเธอเอง
- เข้ามา. “เธอจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดว่า Dimka ตัวกระตุกและไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ตลอด กำลังหมุนเครื่องรับโทรศัพท์ในมืออย่างงุนงง ราวกับไม่เข้าใจว่ามันมาจากไหน
มือเอื้อมไปที่ลิ้นชักโต๊ะเพื่อหยิบขวดโอ เดอ ทอยเล็ตต์รสชาติอร่อยรูปแบบใหม่จาก Kenzo โทนี่เหลือบมองขวดแล้วดันกล่องให้เข้าที่ด้วยเท้าของเธอ Dimka ไม่ต้องการมันเลย และไม่มีกลิ่นก็ช่วยได้ที่นี่ ไม่มีใครต้องการเธอ
– คุณจะไปเที่ยวพักผ่อนไหม? “Tonya พูดถูก เขาเล่นซอกับเครื่องรับโทรศัพท์ในมือ มองโต๊ะที่เกลื่อนไปด้วยกระดาษอย่างปรารถนา
- เลขที่. “เธอรับโทรศัพท์จากเขาแล้ววางกลับคืนมา - ฉันกำลังจะไป. ฉันอยากจะเลิกตั้งแต่ปีใหม่
ผมของเขาร่วงลงอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่เธอเพิ่งสังเกตเห็น
- อะไร? – เขาเปลี่ยนไปทันที ท่าทางที่เหนื่อยล้าและเหม่อลอยกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นและมีความผิดเล็กน้อย และ Dimka เองก็เตือนเขาถึงเรื่องนั้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเธอคิดว่าเขาต้องการเธอ - Tonechka เข้าใจ... ฉันไม่สามารถแต่งตั้งคุณได้ Penkin ได้รับการแต่งตั้งจาก Ilyich และฉันไม่สามารถทำอะไรได้
- ฉันรู้ดิมา นั่นไม่ใช่ประเด็นเลย – โทนี่ขยับเก้าอี้แล้วนั่งลงตรงข้าม
เมื่อ Dimka ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนก เธอควรจะเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกเดิม ทุกคนก็คิดเช่นนั้น และโทนี่ก็เช่นกัน มันคงจะยุติธรรม และเธอก็กำลังรอการเลื่อนตำแหน่ง แน่นอนว่าเธอรู้สึกเสียใจมากเมื่อผู้กำกับซึ่งทุกคนเรียกว่าอิลิชลับหลังได้แต่งตั้ง Penkin คนโง่และคนบ้านนอกที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ให้ดำรงตำแหน่งที่เธอควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นโทนี่ยังไม่รู้ว่าเขาเป็นคนโง่และคนบ้านนอก เธอรู้เรื่องนี้ในภายหลังแม้ว่าจะค่อนข้างเร็วก็ตาม แน่นอนเธอเข้าใจว่า Dima ไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์นี้
- นั่นไม่ใช่ประเด็น
- แล้วอะไรล่ะ?
– ฉันเหนื่อยแล้วดิมา
- เดี๋ยวก่อน... คุณอยากเลิกทำงานจริงๆเหรอ?
“ไม่แน่นอน” โทนี่รู้สึกประหลาดใจ “ฉันแค่จะ… เปลี่ยนทิวทัศน์หรืออะไรสักอย่าง”
เธอจากไปเพราะเธอไม่สามารถทำงานร่วมกับเขาได้อีกต่อไป เธอไม่สามารถเริ่มรอวันจันทร์หรือคืนวันศุกร์ได้ เพราะนอกจาก Dima แล้ว เธอไม่มีอะไรในชีวิตเลย เธอกำลังจะอายุสามสิบและไม่อยากเสียเวลาชีวิตให้กับเขาอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตเพื่อเขา
- โทนี่อย่าไป ฉันคงเป็นบ้าไปแล้วที่นี่โดยไม่มีคุณ
เธอยังคงเงียบ เธอไม่ต้องการออกจากงานที่เธอคุ้นเคยเลยและทีมที่เธอคุ้นเคยและแม้แต่จาก Dima ซึ่งเธอคุ้นเคยมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่สามารถดำเนินชีวิตที่ไร้ประโยชน์ของเธอต่อไปได้อีกต่อไป
-คุณกำลังจะไปไหน?
โทนี่พูดชื่อที่แทบจะออกเสียงไม่ออก
– คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับสำนักงานดังกล่าวหรือไม่?
เขาพยักหน้า - เขาได้ยินแน่นอน มีบริษัทไม่มากนักในโปรไฟล์ของพวกเขา
– คุณได้รับเงินหรือไม่?
- เล็กน้อย.
- และตำแหน่ง?
- หัวหน้าแผนก. เซ็นใบสมัครผมต้องมีเวลานำไปส่งแผนกบุคคล
- บางทีคุณอาจเปลี่ยนใจอีกครั้ง? – เขาเซ็นชื่ออย่างคดเคี้ยวบนกระดาษแผ่นหนึ่ง
- ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ ใช่ Dima ฉันเกือบลืมไปแล้ว - ฉันยังมีเวลาพักร้อน ฉันจะเอาตามที่จำเป็นโอเคไหม? ฉันได้ปฏิบัติตามส่วนของฉันภายใต้สัญญาทั้งหมดแล้ว
– คุณ... จะไม่กลับมาอีกเลยเหรอ?
- ฉันจะมา. จำเป็น. ของต้องหยิบขึ้นมา กล่าวคำอำลากับทุกคน
โทนี่ปิดประตูห้องทำงานที่รกของเขาอย่างเงียบๆ
เราต้องรอจนถึงปีใหม่ แล้วในที่สุดเธอก็จะได้เจอผู้ชายที่ไว้ใจได้และมีความสุขกับเขาไปตลอดชีวิต เธอจะเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง
วันนี้ Kolosov จะทำอะไรมากมาย แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หลังจากที่ Tonya จากไป เขาก็เปิดดูหน้าเอกสารด่วนบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จนกระทั่งเขาตระหนักว่าตัวอักษรไม่ได้สร้างคำ แต่คำพูดไม่ได้ก่อตัวเป็นวลี เขาพยายามอ่านอีกครั้งแต่อ่านไม่ออก เขาจึงนั่งมองคอมพิวเตอร์อย่างว่างเปล่า
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาแน่ใจว่าโทนี่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป ที่จริงแล้วเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย เธอเพิ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาไปนานแล้ว เป็นส่วนสำคัญพอๆ กับอัสยาและแม่ของเขา
ในความเป็นจริง Tonya ใกล้ชิดกับเขามากกว่า Asya และแม่ของเขาอาจเป็นเพราะเธอฉลาดกว่าภรรยาของเขามากและเขาเห็นเธอบ่อยกว่าแม่ของเขามาก น่าแปลกที่เขาไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
Kolosov ก้มลง ปิดคอมพิวเตอร์ และมองออกไปนอกหน้าต่าง ซึ่งไกลออกไปในตอนกลางคืน เขานึกไม่ออกว่าเขาจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีโทนี่ เขาจะทำอย่างไรหากอัสก้าเล่นตลกครั้งต่อไป เขาไม่มองเข้าไปในดวงตาอันสงบนิ่งของโทนิน่า?
ภรรยารู้สึกขุ่นเคืองที่ไม่รู้ว่าอะไรเป็นเวลานานร้องไห้ไม่ได้คุยกับเขาและตามกฎแล้วเขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำให้เธอเสียใจมากหลงทางและรู้สึกว่าถูกฆ่าตายอย่างแน่นอน เขาไม่เคยคุยกับ Tonya เกี่ยวกับปัญหาของเขา แต่สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจทุกอย่างสังเกตเห็นรูปร่างหน้าตาที่เสียหายของเขาพูดติดตลกอย่างง่ายดายและเขาก็ค่อยๆฟื้นสมดุล
หลังจากล็อคห้องทำงานและวิ่งลงบันได Kolosov กล่าวคำอำลากับเจ้าหน้าที่แล้วออกไปบนยางมะตอยสกปรกโรยด้วยขยะบางชนิดแล้วเดินไปที่รถไฟใต้ดิน มีเพียงป้ายเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงสถาบันได้เขาแทบไม่เคยมาโดยรถยนต์เลยเฉพาะเมื่อเขาวางแผนที่จะไปเดชาหลังเลิกงาน รถจอดนิ่งอยู่ที่ทางเข้าเป็นเวลาหลายเดือน บางครั้ง Asya ก็นั่งรถไป แต่รถไฟใต้ดินก็เร็วกว่าและเชื่อถือได้มากกว่าเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่เกือบใจกลางเมือง Kolosov พยายามคิดถึงรถ แต่คิดถึง Tonya เกี่ยวกับ จะอยู่โดยไม่มีเธอได้อย่างไร
ฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีโทนี่เลย
Kolosov ไม่ได้ขึ้นรถไฟใต้ดิน เขาเดินผ่านไปทางบ้าน จากนั้นเปลี่ยนใจ หันหลังกลับแล้วมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟใต้ดิน โชคดีที่ร้านอาหารนั้นเงียบสงบมากและไม่มีใครรบกวนความคิดของเขา Kolosov นั่งลงข้างหน้าต่างมองดูถนนที่มีเสียงดังระยิบระยับด้วยแสงไฟดื่มวอดก้าที่บริกรนำมาให้หยิบเนื้อและไม่รู้เลยว่าต้องทำอะไรตอนนี้
เขาเดินกลับบ้าน อากาศหนาวแทบไม่มีผู้คนสัญจรไปมาบนถนน มันเป็นเดือนธันวาคมที่หนาวจัดผิดปกติ ความหนาวเย็นและความมืดมิดตลอดเวลาทำให้เกิดภาพลวงตาของหายนะสากลที่กำลังจะเกิดขึ้น
เขาโชคดีที่อัสยาไม่อยู่บ้าน เขาไม่จำเป็นต้องคุยกับเธอเรื่องอะไร อธิบายอะไร ชักชวนเธอ หรือแก้ตัวเลย เขาเปิดไฟที่โถงทางเดิน ถอดเสื้อแจ็คเก็ตดาวน์ แขวนเสื้อแจ็คเก็ตไว้บนไม้แขวนเสื้อแล้วนอนลงบนโซฟา โดยตระหนักว่าเขากำลังยับกางเกง โดยทั่วไปแล้ว โซฟาคือ "สถานที่" ของ Asya ที่เธออ่าน วาดภาพ เคี้ยวแอปเปิ้ล วางแกนในจานรองบนพื้น ครั้งหนึ่ง Kolosov ชอบนั่งแทบเท้า กอดเข่าบางๆ ของเธอ และคิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีความสุขที่สุด
อย่างไรก็ตาม ตอนนั้นเขาเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด เขาเห็นโทนี่ทุกวันและไม่สงสัยเลยแม้แต่นาทีเดียวถึงความขัดขืนไม่ได้ของโลกของตัวเอง จริงอยู่ที่อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเขาทำให้เขารู้สึกว่าขัดขืนไม่ได้และไม่ใช่ภรรยาของเขาเลย แต่เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย
จนถึงเย็นนี้ เขาไม่รู้เลยว่า Tonya มีความหมายต่อเขาอย่างไร
ดูเหมือนว่าเขาจะหลับไปเพราะเสียงเรียกเข้าของ Asin ดังขึ้นอย่างไม่คาดคิดและทำให้เขาประหลาดใจ
- มิทยาคุณมานานแล้วเหรอ?
- ไม่ดี.
ไม่มีใครเรียกเขาว่ามิตร ยกเว้นภรรยาของเขา แม่ของเขาไม่ชอบ "มิตยา" นี้จริงๆ โคโลซอฟสงสัยว่านี่คือสาเหตุที่ภรรยาของเขาเรียกเขาแบบนั้น แม่สามีและลูกสะใภ้พูดอย่างอ่อนโยนไม่ชอบกัน
- โอ้ฉันหิวแค่ไหน! – อัสยาเปิดไฟในห้องแล้วตัวแข็งที่ประตู - มื้อเย็นเราจะกินอะไร?
- ไม่รู้. ดูในตู้เย็น. – แสงตกกระทบดวงตาของเขา Dima หันไปที่ผนังโดยใช้มือปิดตา
- อะไรคุณยังไม่ได้กินอะไรเลยเหรอ?
- ทำไม?
- ไม่ต้องการ.
- มิทยา คุณป่วยไหม? “ ภรรยาลุกขึ้นนั่งบนขอบโซฟาขยับดิมาเล็กน้อย
- เพราะฉันไม่อยากกิน “ คงจะถูกต้องที่จะบอกว่าภรรยาควรทำอาหารเย็นและไม่ใช่ในทางกลับกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอไม่ได้ทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำเหมือนเขา แต่ Kolosov ไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ หลังจากนั้นก็เหลือแต่หนีออกจากบ้าน
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? – Asya ลุกขึ้นจากโซฟาแล้วรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง ชวนให้นึกถึงแมวป่าชนิดหนึ่งที่โกรธแค้นในสวนสัตว์ - ยอดเยี่ยม! นั่นหมายความว่าฉันกำลังทำงานอยู่ และคุณก็นอนตะแคง! ฉันทำงานจนดึก แล้วคุณ... คุณ... คุณไม่สนใจฉัน!
และอีกครั้ง เขาสามารถพูดได้ว่าเธอทำงานเพื่อความสุขของตัวเองเท่านั้น เพื่อความบันเทิง และตระหนักถึงความสำคัญของเธอเอง แต่นี่ยังคงเป็นงานอดิเรกมากกว่างาน และเขาเลี้ยงดูครอบครัวและเธออาจจะไปไหนไม่ได้ในเย็นวันนี้ แต่รอเขาด้วยอาหารเย็นอุ่น ๆ เป็นต้น อีกครั้งเขาไม่ได้พูดอะไรออกจากการรักษาตนเอง
“ Asya” มิทรีถาม - วันนี้โปรดอย่ารบกวนฉันเลย ฉันเหนื่อยมากและปวดหัว
- ใช่? – ภรรยาของเขาส่งเสียงดังอย่างน่ารังเกียจ และเขาก็สะดุ้ง – คุณปวดหัวหรือเปล่า? ทำไมมันถึงทำร้ายคุณ? ทำงานหนักเกินไปใช่ไหม? อย่าบอกนะว่าเครียดเรื่องงาน! อย่าทำให้ฉันหัวเราะ!
“อัสยา” เขาเองก็ประหลาดใจกับความกล้าหาญของตัวเอง “ถ้าท่านไม่หุบปากตอนนี้ ข้าจะไปแล้ว”
- ใช่? แล้วคุณจะไปที่ไหน?
– ฉันนับถึงห้า การนับถอยหลังได้เริ่มขึ้นแล้ว
น่าแปลกที่เธอเงียบไป นาทีต่อมา ได้ยินเสียงกระแทกประตูตู้เย็นและเสียงจานอาหารดังมาจากในห้องครัว
จนถึงวันนี้เขาไม่เคยพูดกับอัสยาเช่นนั้นเลย แต่อาจจะไร้ประโยชน์ จำเป็นต้องแสดงความแน่วแน่เมื่อนานมาแล้ว แล้วเธอก็จะไม่ตีโพยตีพายไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามหรือไม่มีเหตุผล
เขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าเขาไม่พอใจกับความเงียบที่ตามมา ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด เขาอยากจะไปทุกที่ที่เขาทำได้
ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Tonya ไปซูเปอร์มาร์เก็ตและนำถุงของชำหนักๆ กลับบ้าน สิ่งนี้มักทำให้เธอประหลาดใจ เธออาศัยอยู่ตามลำพัง กินอาหารน้อยมาก และสะพายกระเป๋าหนักๆ แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยไปช้อปปิ้งก็ตาม เธออยากกินจริงๆ เธอไม่มีเวลาไปห้องอาหารทั้งวัน ไม่ใช่เพราะงานยุ่งมาก เธอแค่ไม่รู้สึกอยากกินเลย เธอมีลักษณะพิเศษนี้ - เธอสูญเสียความอยากอาหารไปโดยสิ้นเชิงหากเธอต้องกังวล วันนี้เธอไม่สามารถตัดสินใจยื่นลาออกได้ทั้งวันมีอาหารประเภทไหน?
เมื่อพบกับเพื่อนบ้านที่ไม่คุ้นเคยที่ลิฟต์และพูดคุยสองสามวลีกับเธอ Tonya ไม่เคยพบว่าการที่เธอช่วยชีวิตเธอไว้ได้ เพื่อนบ้านอาศัยอยู่ชั้นบนสองชั้น Tonya ออกจากลิฟต์ เพื่อนของเธอยังคงพูดต่อ Tonya ตอบ และเมื่อประตูปิดลง ฆาตกรไม่มีเวลายิง - ประตูของ Tonya ปิดลงแล้ว
ฆาตกรกลัวและอยากให้ทุกอย่างจบลงโดยเร็วที่สุด แน่นอนว่าเขายังสามารถกดกริ่งประตูและยิงได้เมื่อเปิดขึ้น แต่การสืบสวนจะกลายเป็นที่สนใจของญาติ เพื่อน เพื่อนบ้านอย่างแน่นอน และสิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต การฆาตกรรมควรคล้ายกับการปล้น และทางที่ดีควรกระทำที่ทางเข้า
ขณะนำอาหารเข้าตู้เย็น โทนี่ทิ้งภาชนะไว้พร้อมกับสลัดที่เตรียมไว้ เธอตัดขนมปังสดออกจากร้านเบเกอรี่ และเริ่มหยิบสลัดด้วยส้อม นาทีที่แล้วดูเหมือนว่าเธอพร้อมที่จะยัดภาชนะทั้งหมดใส่ตัวเองแล้ว แต่ส้อมสองอันก็เพียงพอแล้ว เธอเอื้อมมือออกไปเปิดกาต้มน้ำ เธอนั่งโดยให้คางวางอยู่บนฝ่ามือที่พันกัน เธอบังคับตัวเองให้ลุกขึ้น ย้ายสลัดที่ยังไม่ได้กินจากจานกลับเข้าไปในภาชนะ แล้วนำไปแช่ในตู้เย็น
ในไม่ช้าทุกอย่างจะแตกต่างออกไป ในไม่ช้า Dima Kolosov ก็จะเลิกเป็นลิ่มสำหรับเธอซึ่งแสงสีขาวมาบรรจบกันและจะไม่มีวันแยกจากกัน ในเย็นวันศุกร์ เธอจะสนุกสนานกับสุดสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง แทนที่จะนับชั่วโมงจนถึงเช้าวันจันทร์ เธอจะเลิกอิดโรยจากความเหงา เริ่มกินอาหารตามปกติ และจะไม่ผอมเหมือนไม้ ชอบตอนนี้.
ความมืดที่อยู่นอกหน้าต่างทำให้เกิดความคิดถึงบางสิ่งที่ลึกลับ น่ากลัว และไม่เป็นจริง อาจเป็นเพราะเหตุนี้กริ่งประตูจึงดูน่ากลัวสำหรับเธอด้วย Tonya รู้สึกถึงรองเท้าแตะด้วยเท้าของเธอ เดินย่ำไปที่ประตูและอ้าปากค้างเมื่อเห็น Lilya ซึ่งไม่เหมือนกับตัวเธอเลย ยุ่งเหยิงด้วยสายตาที่เจ้าเล่ห์
- ลิเลีย! พระเจ้า มีอะไรผิดปกติกับคุณ? – โทนี่กลัวจริงๆ
“ Tonechka โปรดให้ฉันยืมเงินหน่อย” เพื่อนบ้านบ่นและก้าวเข้าไปในโถงทางเดิน
ดวงตาของลิลี่เป็นสีแดงและผิดปกติ แก้มของเธอก็แดงเช่นกัน และริมฝีปากของเธอก็เกือบจะไม่มีเลือด ลิ้นของเธอก็พันกันเล็กน้อย โทนี่คงคิดว่าเธอเมาตายแล้วถ้าลิลี่ไม่มีกลิ่นแอลกอฮอล์เลย
- ก็... แน่นอน คุณต้องการเท่าไหร่?
“มาก” ลิลี่เอนตัวพิงกรอบประตูและมองดูโทนี่ในระยะเผาขนในที่สุด - หนึ่งแสนแปดหมื่น.
- ลิเลียเกิดอะไรขึ้น?
เพื่อนบ้านส่ายหัวอย่างประณีตเหมือนหญิงชราบ้า
“ คุณรู้อะไรไหม…” มีบางอย่างผิดปกติกับ Lilya อย่างชัดเจน และ Tonya ก็รู้สึกเข้มแข็งและมีเหตุผลทันทีเหมือนพี่เลี้ยงเด็กผู้ใหญ่สำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เธอไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการเป็นคนเข้มแข็งและมีเหตุผล เธอเป็นแบบนี้มาหลายปีแล้ว และ Dimka ก็แก้ปัญหาทั้งหมดของเขาร่วมกับเธอ - ไปที่ห้องครัวกันเถอะ มาเลยคุณบอกฉันทุกอย่างแล้วเราจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
Tonya ดึง Lilya เข้าไปในห้องครัว ดึงเก้าอี้ออกมาให้เธอแล้วชงชา
- อีวานอยู่ที่ไหน?
- ซ้าย. คุณจำป้าของเขาเสียชีวิตในเทือกเขาอูราลเราไปฝังเธอในฤดูร้อนหรือไม่? – ดูเหมือนว่าเพื่อนของฉันจะค่อยๆ รู้สึกตัว ไม่ว่าในกรณีใด การจ้องมองของเธอก็ค่อนข้างมีความหมาย
“ ฉันจำได้” โทนี่เทชาลงในถ้วย หยิบชามน้ำตาลและขนมหวานออกมา
- เขาจะต้องเข้าสู่สิทธิการรับมรดก เขาจะพยายามขายบ้านของป้าด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องด่วน คุณเข้าใจ Tonechka ฉันต้องการเงินจริงๆ มาก.
- Lilechka เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันต้องการเงินจริงๆ – พูดประโยคนี้ซ้ำ ลิลี่ส่ายหัว กอดถ้วยด้วยมือ และจ้องมองโทนี่ด้วยดวงตาที่หวาดกลัว - ฉันกำลังถูกแบล็กเมล์
- อะไร?! พระเจ้า ฉันจะแบล็กเมล์คุณได้อย่างไร!
- อย่าถาม. ฉันจะไม่พูดความจริง แต่ฉันไม่มีแรงที่จะโกหก Tonechka ฉันต้องการเงินจริงๆ กรุณาให้มันด้วย ฉันจะเขียนใบเสร็จรับเงินให้คุณ
– Lilya ผู้แบล็กเมล์ไม่สามารถจ่ายได้
- ฉันรู้. แต่ฉันต้องจ่าย คุณจะให้เงินฉันบ้างไหม?
– สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับงานของคุณหรือไม่?
Lilya มีส่วนร่วมในการสนับสนุนทางกฎหมายในการทำสัญญา ติดต่อกับบริษัทขนาดเล็ก อยู่บ้าน และพบปะกับลูกค้าเป็นครั้งคราวเท่านั้น ความฝันของผู้หญิงวัยทำงานทุกคน
- เลขที่. ไม่สำคัญ. ช่วยฉันหน่อยโทนี่
- ลิเลีย ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปไหน อีวานจากไปแล้ว คุณจะต้องจ่ายเงินให้กับคนแบล็กเมล์... ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณล่ะ?
เพื่อนบ้านเอามือออกจากถ้วย จับมือไว้ แล้วมองออกไปนอกหน้าต่างอันมืดมิด
- ฉันต้องจ่าย. จำเป็น.
- Lilechka ถ้าคุณเริ่มจ่ายเงินให้กับคนแบล็กเมล์ คุณจะมีแต่ทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น จากนั้นคุณจะต้องจ่ายไปตลอดชีวิตและวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยสายตาที่บ้าคลั่ง
- เราจะเห็นที่นั่น อีวานจะมา เราจะตัดสินใจอะไรบางอย่าง ฉันจำเป็นต้องจ่ายเงินตอนนี้
“ ฉันไม่มีหนึ่งแสนแปดหมื่น ฉันมีการ์ดแค่หนึ่งร้อยสามสิบเท่านั้น” โทนี่ยอมแพ้ -คุณขอยืมเงินที่เหลือจากใครสักคนได้ไหม?
“ไม่” ลิเลียส่ายหัวอย่างยอมแพ้ “ไม่มีใครให้ถาม ฉันมีเพียงสามร้อยยี่สิบของฉันเอง” และคุณต้องการห้าร้อย ด่วน. ตอนนี้. โปรด.
โทนี่ทำได้เพียงถามพ่อแม่ของเธอเท่านั้น เธอโทรมาพ่อรับโทรศัพท์ โชคดีที่เขาไม่ถามคำถามแม้แต่คำเดียว - หมายเลขดังกล่าวคงไม่ได้ผลกับแม่ หลังจากเห็น Lilya ออกไปแล้ว Tonya ก็ไปเอาเงินโดยตระหนักว่าเธอจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ไปหาตำรวจ หรือสุดท้ายโทรหาอีวาน
คอร์ซุนสังเกตเห็นตู้เอทีเอ็มตรงมุมพื้นที่ขายของซูเปอร์มาร์เก็ตโดยบังเอิญ ตอนนี้จะต้องถอนเงินสดออก ก่อนปีใหม่ เงินในตู้ ATM หายไปอย่างปาฏิหาริย์ และเขาไม่อยากนั่งเล่นในช่วงวันหยุดโดยไม่มีสตางค์เหมือนปีที่แล้ว จากนั้นเขาก็ไม่ได้รบกวนล่วงหน้าและแฟนสาวของเขาก็รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากเมื่อปรากฏว่าเขาไม่มีเงินเพียงพอสำหรับของขวัญของเธอ ของขวัญนั้นเรียบง่าย เป็นจี้ทองบางชนิด แต่มีบางอย่างผิดปกติกับร้านบูติกที่รับเงินด้วยบัตร และเขามีเงินสดไม่เพียงพอ หญิงสาวอารมณ์เสียร้องไห้ Korsun เสียใจมากต่อเธอชักชวนเธอและกลับใจแล้วเมื่อเธอไม่สามารถทนต่อการดูถูกได้ แต่เขาก็จากเขาไปก่อนปีใหม่เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อถึงเวลานั้นผู้เป็นที่รักของเขาก็ทำให้เขาเหนื่อยล้า
ไม่มีคิวที่ตู้เอทีเอ็ม มีเพียงหญิงสาวในชุดคลุมขนสัตว์สีอ่อน รูปร่างสูงผอม กำลังถอนเงินอยู่ จำนวนเงินมีนัยสำคัญ Korsun เห็นว่าเธอเปิดห่ออย่างรวดเร็วก่อนที่จะใส่ลงในกระเป๋าของเธอ
เขายืนอย่างอดทน ช่วงเย็นที่น่าเบื่อรออยู่ข้างหน้า มันสร้างความแตกต่างอะไรให้กับที่ที่จะใช้เวลาอยู่ที่นี่
เด็กสาวหันกลับมา และก่อนที่เขาจะจำเธอได้ในที่สุด เขาก็พูดว่า:
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอมองเขาด้วยความกลัว และจำเขาได้ทันทีเช่นกัน พร้อมยิ้มด้วยความสับสน:
เขาแทบจะจำเธอไม่ได้มาหลายปีแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาไม่เคยลืมเธอเลย
- เป็นยังไงบ้าง Kolya? คุณเห็นของเราบ้างไหม?
เธอจำเป็นต้องไปหาพ่อแม่เพื่อเงินที่เหลือและไม่มีเวลาพูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอเลย
“ ฉันไม่เห็นใครเลย” คอร์ซุนยอมรับ และฉันไม่อยากเจอใครนอกจากเธอฉันอยากเพิ่มเขา
“อา... ฉันก็ไม่เห็นคนมากนักเหมือนกัน” โทนี่ขยับเท้า – บางครั้งฉันก็โทรหาสาวๆ กลับมา
- คุณรีบเหรอ? – เขาเดา - ให้ฉันไปกับคุณ
- ขอบคุณฉันอยู่ไกล
- ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปพบคุณ ฉันมีรถอยู่ในลานจอดรถ