ทางเข้าเนื้อเพลง Three Musketeers - ถึงเวลา ถึงเวลา ชื่นชมยินดีในชีวิตของเรา เนื้อเพลงเพลง Three Musketeers - ถึงเวลา ถึงเวลา มาร่วมชื่นชมยินดีในช่วงชีวิตของเรา คู่รัก Three Musketeers มาร่วมชื่นชมยินดีกัน
คุณยังร้องเพลงว่า "นกบูลฟินช์ไม่ใช่น้ำหนัก" และคุณยังคิดว่าเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "17 Moments of Spring" มีคำต่อไปนี้: "ฉันถาม อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องโกหก ความเจ็บปวดของฉัน ออกไป ฉัน "? คุณได้เปลี่ยนท่อนจากเพลงของ Boney-M “What about it Daddy Cool” เป็น “Varvara fries Chickens” แล้วหรือยัง?
มาจำเพลงที่มีคำไม่ชัดเจนด้วยกัน
มาเริ่มกันที่เรื่องคลาสสิกเกี่ยวกับความงามและทหารเสือกันก่อน
ไม่ว่าจะใส่คำใดก็ตามลงในเพลงนี้ นี่คือคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:
"ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีกันเถอะ
ในช่วงชีวิตของฉัน
ความงาม อิคุคุ(ตัวเลือกเพิ่มเติม: Ikutka, Yakutka)
มีความสุข คิคุ…»
"...โชคชะตา อย่ากระซิบเลย: ฝั่งเมอร์ซี่”
Ikuku เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับความงาม และดูเหมือนว่า Kiku จะเป็นชายหนุ่มที่มีความสุขของเธอ
“เราจะไม่กระซิบ” หมายความว่าเราจะไม่บอก
นี่คือตัวเลือกที่ถูกต้อง เผื่อไว้ (เผื่อมีใครยังไม่ทราบ):
"ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีกันเถอะ
ในช่วงชีวิตของฉัน
ความงามและ ถ้วย,
มีความสุข ใบมีด».
****
หลายคนไม่เข้าใจเลยว่าเพลงของ Yeralash ร้องเพลงอะไร
ซาง:
"เรื่องตลกของการอำพรางหน้าจอ"
หรือ:
"เรื่องตลก krantapatandatazh"
ในความเป็นจริง:
“หน้าจอของเราจะแสดงเรื่องราวตลกๆ”
****
"ไวโอลิน-จิ้งจอก" = "เสียงดังเอี๊ยดของล้อ"
Igor Sarukhanov นักแสดงเพลงเกี่ยวกับวงล้อและสุนัขจิ้งจอกกล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่าเดิมทีผู้แต่งเนื้อเพลงนี้เขียนเกี่ยวกับเสียงลั่นของวงล้อ แต่แล้วเมื่อได้ยินเสียงสองเสียงจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ไวโอลินฟ็อกซ์" ตอนที่ถ่ายทำวิดีโอสำหรับเพลงนี้ ผู้กำกับก็นึกถึงชื่อเพลง "ไวโอลินซอ"ผิดแล้วแก้ไขเป็น "เสียงเอี๊ยดของล้อ"- ปัจจุบันเพลงนี้มีการลงทะเบียนสองชื่อ
****
Ovsienko และคำกริยาใหม่ของเธอ
Tatyana Ovsienko ในเพลงของเธอเกี่ยวกับความสุขของผู้หญิงทำให้ผู้ฟังหลายคนสับสนกับบรรทัดเดียว
พวกเขาร้องเพลงแบบนี้:
“แต่งตัวให้อบอุ่นแล้วเงียบไว้! อย่าพูดว่าสวัสดี!“เราจะจับมือกันเดินเล่นก่อนนอน”
Ne aley เป็นคำกริยาเช่น “don’tเขินอาย,อย่าเขินอาย”
ตัวเลือกที่ถูกต้อง:
“แต่งตัวให้อบอุ่นและ ตามตรอกซอกซอยอันเงียบสงบ…».
****
เพลงจากภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง Seventeen Moments of Spring
ซาง:
“ฉันถามอย่างน้อย ไม่จำเป็นต้องโกหก“ความเจ็บปวดของฉัน ปล่อยฉันนะ”
แทน:
“ฉันถามอย่างน้อย ไม่นาน…»
****
Kristina Orbakaite เพลง "Bird of Passage"
ซาง:
“คุณไม่เข้าใจฉัน...
คุณจำได้ไหมว่าบนแพลตฟอร์ม
คุณยืนอยู่ ในรถม้า,
ก ฉันอยู่ในรถม้า».
มันเหมือนกับว่า ฉันมีลูกสองคน เด็กชายหนึ่งคน และ... เด็กชายหนึ่งคน
และถูกต้อง:
“คุณไม่เข้าใจฉัน...
คุณจำได้ไหมว่าบนแพลตฟอร์ม
คุณยืนอยู่ ในความทุกข์ทรมาน,
ก ฉันอยู่ในรถม้า».
****
จากเพลง “รถถังดังก้องในสนาม”
ซาง:
“เราจะถูกดึงออกมาจากใต้ซากปรักหักพัง
พวกเขาจะหยิบเฟรมขึ้นมา
จากหอสูงปืน
พวกเขาพาเราไปสู่การเดินทางครั้งสุดท้ายของเรา”
หอคอย Alpe ถือเป็นอาวุธลับประเภทหนึ่ง
ขวา:
"และ การระดมยิงของหอคอยปืน”
****
เซมฟิรามีเพลงมากมายที่เนื้อเพลงอาจไม่ชัดเจนในครั้งแรก
จากเพลง “Arivederchi”:
“ฉันจะทำลายประตูหมุน
และฉันจะวิ่งด้วยตัวเอง
กลับ เก๋ไก๋ (หรือ: ผู้หญิง)ตั๋ว,
ฉันจะรอคุณโทรมา…”
ขวา:
"กลับ เปลี่ยนเพื่อซื้อตั๋ว”
****
บทเพลงอันเจิดจ้า “เพื่อสี่ทะเล”
ซาง:
« สีฟ้ามือโอบเอวของฉัน”
แทน:
« แข็งแกร่งมือโอบเอวของฉัน”
****
Diana Gurtskaya เพลง "เช้า"
หากคุณไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน ให้เปิดเพลงตอนนี้แล้วลองไขปริศนา เราจะให้เพียงสองบรรทัดจากเพลงนี้
มันฟังดูเป็นยังไง:
« เพราะว่าขี้ผึ้ง
ทรุดโทรมนิสัยเสียนกกระจอก”
เพราะครีม iznuyuto นิสัยเสีย - เห็นได้ชัดว่ามีคำต่างประเทศบางคำ
ขวา:
« และที่บ้านหาวหน้าต่างเปิดอยู่ ของคุณและของคุณและฉันอยู่บนท้องฟ้า
ความร้อนนำมาซึ่งความเย็น ทุกอย่างจะเป็นดังที่ควรจะเป็นในตอนเช้า และทะเลาะวิวาทกันนกกระจอก”
****
Alla Pugacheva เพลง "Maestro"
ซาง:
“เราอาจจะอยู่ไกลกัน เมื่อใดและไม่».
ขวา:
“เราอาจจะอยู่ไกลกัน เหมือนใช่และไม่ใช่».
****
“ Ivanushki International” เพลง “ Bullfinches”
ซาง:
"บูลฟินช์" ไม่ใช่น้ำหนักพวกเขาจะบินหนีไปและคุณจะไม่จับพวกเขา”
เหล่านั้น. นกบูลฟินช์ไม่หนักเท่ากับน้ำหนักเช่น
ขวา:
“บูลฟินช์- เนกิริพวกเขาจะบินหนีไปและคุณจะไม่จับพวกเขา”
เพียงทำซ้ำส่วนหนึ่งของคำ
****
Marina Khlebnikova เพลง "Cup of Coffee"
ซาง:
อี-เอ้อ-ดอย».
ขวา:
“คุณยังเด็ก คุณยังทุกข์ทรมานอยู่ เรื่องไร้สาระ».
****
Anastasia Stotskaya เพลง "แม่น้ำแห่งเวียนนา"
ซาง:
พวกเขาได้ยินมันผ่าน».
และคุณต้องการ:
“เจ้าแม่น้ำทั้งหลาย ความรักจากฉัน เร่งความเร็วออกไป».
****
จากผลงานของกลุ่ม “ไอ้เหี้ยเน่า”
ซาง:
« ออริกิ, ออริกิ, ออริกิเด็กผู้หญิงกำลังเดิน ผู้ชายกำลังเดิน”
เป็นเวลานานแล้วที่ทุกคนไม่เข้าใจว่า AURIKS คือใคร
ขวา:
“และริมแม่น้ำ”
****
Alexander Malinin เพลง "Vain Words"
ซาง:
« บทความสั้น galoshnyสาระสำคัญ”
ขวา:
« บทความเท็จสาระสำคัญ”
****
จากเพลงสรรเสริญพระบารมี
ซาง:
“ฉัน คุณ เขา เธอ
คนทั้งประเทศกัน
ด้วยกัน - ครอบครัวที่เป็นมิตร,
เราสรรเสริญฉันเป็นแสน
ในคำที่เราฉันเป็นแสน
เราจับหนึ่งแสนฉัน”
ขวา:
« ในคำว่าเรา- หนึ่งแสนฉัน”
****
Valentina Tolkunova เพลง "ฉันยืนอยู่ที่ป้าย"
ซาง:
“และรางรถไฟก็มาบรรจบกันที่ขอบฟ้าตามปกติ
ตะเข็บอยู่ที่ไหน?ของฉันเป็นปีฤดูใบไม้ผลิ”
ขวา:
« คุณอยู่ที่ไหนฤดูใบไม้ผลิปีของฉัน”
****
คุณรู้จักแลมบาดาไหม?
“โช-โอ-รู มูซิฟอย เอยุนจดี ยาโชรา เดชูรา-อา-อา-อา-อา!”
ในต้นฉบับ บรรทัดแรกจะมีลักษณะดังนี้:
“ Chorando se foi quem un dia ดังนั้นฉัน fez chorar”
การแปล:
“คนที่ฉันร้องไห้ให้ตอนนั้นก็จะร้องไห้”
“จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ VIA Gra ได้ยินคำว่า “หลอกลวงแต่คงอยู่” ลำปานีดากลับได้ยิน... เหมือนชื่อผู้หญิง”
“ตอนเด็กๆ เราฟัง Ace of Base เพลง All that she want เลยร้องตาม” โอ้ เจ้านายเริ่มเลย"».
****
“จัสมินมีเพลงที่มีคำว่า “คุณอยู่ในสายตาที่วุ่นวายตามปกติ ทำให้ฉันประหลาดใจ“และฉันได้ยิน” ตาเป๋"».
****
"ในบทเพลงของ Stas Piekha" ละลายในเมฆ“ฉันได้ยิน” โวบลาของจีน"ฉันคิดมานานแล้วว่า Vobla จะเป็นแบบไหนในจีน"
****
“ ฉันแน่ใจในวัยเด็กว่า“ ต้นอ้อส่งเสียงกรอบแกรบ ต้นไม้งอ” - นี่เป็นเพลงเกี่ยวกับ เมาส์สร้างเสียงรบกวน».
****
“และฉันได้ยินตั้งแต่ยังเป็นเด็ก: พวกมันเบ่งบาน” ต้นแอปเปิ้ลของเล่น"นี่คือแอปเปิ้ลหลากหลายชนิดที่เรียกว่า 'igrushi'"
****
“ฉันเอาแต่ได้ยินว่า “ฉันจะไม่ ฉันจะไม่จูบ” วงกลมเย็น“ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องเสียใจกับเรื่องนี้มากขนาดนี้ แล้วพวกเขาก็บอกฉันว่าเพลงนี้มีคำพูดที่แตกต่างออกไป: “ฉันจะไม่จูบ มือเย็น"».
****
“ในงานคอนเสิร์ตเผาศพในบทเพลง” เอลโดราโด“ฉันกรี๊ดกับเพื่อน” เฮ้ โดราด้า"สงสัยจะเป็นอย่างนั้น. ชื่อผู้หญิง».
****
“ ลูกสาวของฉันเมาตลอดเวลา:“ เฮ้ Salchipegu, ah, ah, salchipegu!” ฉันไม่สามารถเข้าใจมานานแล้วว่า Salchipegu คนนี้เป็นใคร” ท่อนจากเพลงของ Michel Teleau "Ai Se Eu Te Pego" (Nosa Nosa)
****
“และยังมี “ล้านของอัลลา ครอซ” ด้วย Khroz เป็นนามสกุล อัลลาบางคนร้องเพลงพร้อมคอรัสเกี่ยวกับรายได้ของเธอเป็นล้าน”
****
“ ตอนเป็นเด็ก ฉันคิดว่า "เงอะงะ" เป็นสิ่งมีชีวิตที่วิ่งผ่านแอ่งน้ำร่วมกับคนเดินถนน: "ปล่อยให้พวกมันวิ่งอย่างงุ่มง่าม คนเดินถนนผ่านแอ่งน้ำ ตัวเหลือบเหมือนแม่น้ำเลียบยางมะตอย"!
แมลงวันริมแม่น้ำ! นี่เป็นเพียงเพลงสยองขวัญบางประเภท แมลงวันตัวใหญ่ว่ายเหมือนแม่น้ำริมถนนลาดยาง
****
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในหัวข้อ:
ชาวจอร์เจียเรียกวิทยุ:
-กรุณาเล่นเพลงเกี่ยวกับแมว
- อันไหน? “กาลครั้งหนึ่งมีแมวดำอยู่ตรงหัวมุมถนน”?
- ไม่นะ คุณรักฉันเหมือนแมว
Vladimir Kuzmin เพลง "เมื่อคุณโทรหาฉัน"
****
และสุดท้าย...
“ผู้บังคับกองพัน ดึงกันเถอะ ดึงกันเถอะ ผู้บังคับกองพัน”
****
“ดอกกุหลาบสีชมพู จากสาขาโซโกโลวายา".
****
« เหมือนผู้หญิงยังเด็กอยู่”
****
“ฝูงเป็ด สามบ่อ”
****
“ฉันหายใจไม่ออกจากความอ่อนโยน
ต้มความสดของฉัน”
****
"ขึ้น! และเสือที่แทบเท้าของโมเสส”
****
“และช้างโน้มตัวตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า”
****
ตอบคำถามสามข้อ:
1. คำในเพลง “Like War” ของอกาธา คริสตี้คืออะไร
“แต่ฉันเหนื่อย การต่อสู้จบลงแล้ว ฉันหยิบ (กระเป๋าเอกสารหรือพอร์ตไวน์) แล้วกลับบ้าน”
2. แม่ทำอาหารอะไรในเพลง "Let's Wait" ของอิกอร์?
“แม่ของฉันกำลังทำ (กาแฟ เย็นๆ หรือโจ๊ก) บางทีเราอาจจะรอแม่ รอแม่เธอดีกว่า”
3. คำในเพลง "Iskala" ของเซมฟิราคืออะไร?
“แล้วก็มีโทรมาอีกตอนกลางคืน
น้ำตา เส้นประสาท ความรัก และลูกศรมากขึ้น (หรือ: และลูกศรในโปแลนด์?)
ในภาพยนตร์ไม่ใช่คู่รักเก่าของฉัน (หรือ: ลูก ๆ แต่ไม่ใช่ของฉัน)
คุณสูบบุหรี่ทุก ๆ ห้าเราทั้งคู่เหนื่อย”
ปล่อยให้ตัวเลือกของคุณอยู่ในความคิดเห็นของบทความนี้- และบอกเราว่าคุณรู้เพลงอะไรที่มีคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจ
คุณรู้จักเพลงเกี่ยวกับ “สวย IKUKA” จากภาพยนตร์เรื่อง “The Three Musketeers” ไหม? คุณยังไม่เข้าใจว่าอะไรคือ "ซอจิ้งจอก" หรือ "ล้อเสียงดังเอี๊ยด"?
เพื่อนร่วมชั้น
มาเริ่มกันที่เรื่องคลาสสิกเกี่ยวกับความงามและทหารเสือกันก่อน
ไม่ว่าจะใส่คำใดก็ตามลงในเพลงนี้ นี่คือคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:
"ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีกันเถอะ
ในช่วงชีวิตของฉัน
Beauty IKUKU (ตัวเลือกอื่น: Ikutka, Yakutka)
แฮปปี้คิก..."
“...อย่ากระซิบบอกโชคชะตา: ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ”
Ikuku เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับความงาม และดูเหมือนว่า Kiku จะเป็นชายหนุ่มที่มีความสุขของเธอ
“เราจะไม่กระซิบ” หมายความว่าเราจะไม่บอก
นี่คือตัวเลือกที่ถูกต้อง เผื่อไว้ (เผื่อมีใครยังไม่ทราบ):
"ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีกันเถอะ
ในช่วงชีวิตของฉัน
เพื่อความงามและถ้วย
สู่ดาบแห่งโชคลาภ”
หลายคนไม่เข้าใจเลยว่าเพลงของ Yeralash ร้องเพลงอะไร
ซาง:
"เรื่องตลกของการอำพรางหน้าจอ"
หรือ:
"เรื่องตลก krantapatandatazh"
ในความเป็นจริง:
“หน้าจอของเราจะแสดงเรื่องราวตลกๆ”
"ไวโอลิน-จิ้งจอก" = "เสียงดังเอี๊ยดของล้อ"
Igor Sarukhanov นักแสดงเพลงเกี่ยวกับวงล้อและสุนัขจิ้งจอกกล่าวในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่าเดิมทีผู้แต่งเนื้อเพลงนี้เขียนเกี่ยวกับเสียงลั่นของวงล้อ แต่แล้วเมื่อได้ยินเสียงสองเสียงจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "ไวโอลินฟ็อกซ์" เมื่อถ่ายทำวิดีโอสำหรับเพลงนี้ ผู้กำกับถือว่าชื่อ "ซอไวโอลิน" ผิดพลาดและแก้ไขเป็น "Squeaky Wheel" ปัจจุบันเพลงนี้มีการลงทะเบียนสองชื่อ
Ovsienko และคำกริยาใหม่ของเธอ
Tatyana Ovsienko ในเพลงของเธอเกี่ยวกับความสุขของผู้หญิงทำให้ผู้ฟังหลายคนสับสนกับบรรทัดเดียว
พวกเขาร้องเพลงแบบนี้:
“แต่งตัวให้อบอุ่นแล้วเงียบไว้! อย่าพูดว่าสวัสดี! “เราจะจับมือกันเดินเล่นก่อนนอน”
Ne aley เป็นคำกริยาเช่น “don’tเขินอาย,อย่าเขินอาย”
ตัวเลือกที่ถูกต้อง:
“แต่งตัวให้อบอุ่นแล้วเดินผ่านตรอกที่เงียบสงบ...”
เพลงจากภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง Seventeen Moments of Spring
ซาง:
“ ฉันถามอย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องโกหกความเจ็บปวดของฉันทิ้งฉันไป”
แทน:
“ฉันขอสักหน่อยเถอะ...”
Kristina Orbakaite เพลง "Bird of Passage"
ซาง:
“คุณไม่เข้าใจฉัน...
คุณจำได้ไหมว่าบนแพลตฟอร์ม
คุณกำลังยืนอยู่ในรถม้า
และฉันอยู่ในรถม้า”
มันเหมือนกับว่า ฉันมีลูกสองคน เด็กชายหนึ่งคน และ... เด็กชายหนึ่งคน
และถูกต้อง:
“คุณไม่เข้าใจฉัน...
คุณจำได้ไหมว่าบนแพลตฟอร์ม
คุณยืนอยู่ในความทุกข์ทรมาน
และฉันอยู่ในรถม้า”
จากเพลง “รถถังดังก้องในสนาม”
ซาง:
“เราจะถูกดึงออกมาจากใต้ซากปรักหักพัง
พวกเขาจะหยิบเฟรมขึ้นมา
จากปืนป้อมปืนอัลไพน์
พวกเขาพาเราไปสู่การเดินทางครั้งสุดท้ายของเรา”
หอคอย Alpe ถือเป็นอาวุธลับประเภทหนึ่ง
ขวา:
“และการยิงปืนหอคอย”
เซมฟิรามีเพลงมากมายที่เนื้อเพลงอาจไม่ชัดเจนในครั้งแรก
จากเพลง “Arivederchi”:
“ฉันจะทำลายประตูหมุน
และฉันจะวิ่งด้วยตัวเอง
ไปกลับตั๋วชิโน (หรือ: ผู้หญิง)
ฉันจะรอคุณโทรมา…”
ขวา:
“ส่งคืนตั๋วเปลี่ยน”
บทเพลงอันเจิดจ้า “เพื่อสี่ทะเล”
ซาง:
“มือสีน้ำเงินโอบเอวฉันไว้”
แทน:
“แขนอันแข็งแกร่งโอบเอวของฉันไว้”
Diana Gurtskaya เพลง "เช้า"
หากคุณไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน ให้เปิดเพลงตอนนี้แล้วลองไขปริศนา เราจะให้เพียงสองบรรทัดจากเพลงนี้
มันฟังดูเป็นยังไง:
“เพราะพวกเขาใช้ขี้ผึ้งเปิดหน้าต่างของคุณ คุณ และของฉันในสวรรค์
ความร้อนกลืนกินความเย็น ทุกอย่างก็เป็นไปตามที่ควรจะเป็นในตอนเช้า อากาศแห้ง นกกระจอกก็เน่าเสีย”
สำหรับครีม iznuyuto นิสัยเสีย - เห็นได้ชัดว่ามีคำต่างประเทศบางคำ
ขวา:
“ และที่บ้านหาวหน้าต่างเปิดและของคุณและของคุณและฉันอยู่บนท้องฟ้า
เครื่องดื่มร้อนในความเย็น ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็นในตอนเช้า และนกกระจอกก็รีบวิ่งเถียงกัน”
Alla Pugacheva เพลง "Maestro"
ซาง:
“แม้เราจะอยู่ห่างไกลหรือไม่ก็ตาม”
ขวา:
“ให้เราอยู่ห่างกันเท่าใช่และไม่ใช่”
****
“ Ivanushki International” เพลง “ Bullfinches”
ซาง:
“นกฟินช์ไม่ใช่นกที่มีน้ำหนัก พวกมันจะบินหนีไปและคุณจะไม่จับพวกมัน”
เหล่านั้น. นกบูลฟินช์ไม่หนักเท่ากับน้ำหนักเช่น
ขวา:
“นกฟินช์จะบินหนีไป และคุณจะจับมันไม่ได้”
เพียงทำซ้ำส่วนหนึ่งของคำ
****
Marina Khlebnikova เพลง "Cup of Coffee"
ซาง:
“คุณยังเด็กอยู่ คุณยังทุกข์ทรมานอยู่”
ขวา:
“คุณยังเด็ก คุณยังคงทุกข์ทรมานจากเรื่องไร้สาระ”
****
Anastasia Stotskaya เพลง "แม่น้ำแห่งเวียนนา"
ซาง:
“เจ้าแม่น้ำ เจ้าได้ยินความรักจากข้า”
และคุณต้องการ:
“ แม่น้ำเอ๋ย ความรักได้พรากไปจากฉันแล้ว”
****
จากผลงานของกลุ่ม “ไอ้เหี้ยเน่า”
ซาง:
“ออริกิ ออริกิ ออริกิ เด็กผู้หญิงกำลังเดิน ผู้ชายกำลังเดิน”
เป็นเวลานานแล้วที่ทุกคนไม่เข้าใจว่า AURIKS คือใคร
ขวา:
“และริมแม่น้ำ”
****
Alexander Malinin เพลง "Vain Words"
ซาง:
“บทความสั้นของแก่นแท้ของ galosh”
ขวา:
“บทความสั้นของสาระสำคัญเท็จ”
****
จากเพลงสรรเสริญพระบารมี
ซาง:
“ฉัน คุณ เขา เธอ
คนทั้งประเทศกัน
ร่วมกัน - ครอบครัวที่เป็นมิตร
เราสรรเสริญหนึ่งแสนฉัน
พูดได้คำเดียวว่าเรามีหนึ่งแสนคน
เราจะจับได้เป็นแสน”
ขวา:
“ในคำนี้เราคือหนึ่งแสนฉัน”
****
Valentina Tolkunova เพลง "ฉันยืนอยู่ที่ป้าย"
ซาง:
“และรางรถไฟก็มาบรรจบกันที่ขอบฟ้าตามปกติ
ตะเข็บของฉันอยู่ที่ไหน - ปีฤดูใบไม้ผลิ”
ขวา:
“คุณอยู่ที่ไหน ฤดูใบไม้ผลิของฉัน”
****
คุณรู้จักแลมบาดาไหม?
“โช-โอ-รู มูซิฟอย เอยุนจดี ยาโชรา เดชูรา-อา-อา-อา-อา!”
ในต้นฉบับ บรรทัดแรกจะมีลักษณะดังนี้:
“ Chorando se foi quem un dia ดังนั้นฉัน fez chorar”
การแปล:
“คนที่ฉันร้องไห้ให้ตอนนั้นก็จะร้องไห้”
และนี่คือสิ่งที่เรารวบรวมมาจากต่างๆ เครือข่ายสังคมออนไลน์และฟอรัม
“จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ VIA Gra ได้ยินคำว่า “หลอกลวงแต่คงอยู่” ลำปานีดากลับได้ยิน... เหมือนชื่อผู้หญิง”
“ตอนเด็กๆ เราฟัง Ace of Base เพลง “All that she want” เราก็เลยร้องตาม “oh start boss”
****
“จัสมินมีเพลงที่มีคำว่า “คุณสบตาฉันด้วยความประหลาดใจท่ามกลางความวุ่นวายตามปกติ” และทุกคนก็ได้ยิน “ดวงตาเอียง”
****
“ในเพลงของ Stas Piekha “In a Melting Cloud” ฉันได้ยินเพลง “Roach of China” ฉันคิดมานานแล้วว่า Vobla จะเป็นอย่างไรในประเทศจีน”
****
“ตอนเด็กๆ ฉันแน่ใจว่า “ต้นอ้อส่งเสียงกรอบแกรบ ต้นไม้โค้งงอ” นี่เป็นเพลงเกี่ยวกับ Noisy Mouse”
****
“ตอนเด็กๆ ฉันได้ยินมาว่า “ต้นแอปเปิ้ลของเล่น” กำลังเบ่งบาน แต่แอปเปิ้ลชนิดนี้เรียกว่า “ของเล่น”
****
“ฉันได้ยินมาว่า “ฉันจะไม่ ฉันจะไม่จูบวงกลมอันเย็นชา” ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องเสียใจกับเรื่องนี้ขนาดนี้ แล้วพวกเขาก็บอกฉันว่าเพลงนี้มีคำพูดต่างกัน: “ฉันจะไม่จูบมือที่เย็นชา”
****
“ที่คอนเสิร์ต Crematorium ระหว่างเพลง “Eldorado” ฉันกับเพื่อนตะโกนว่า “เฮ้ โดราดา” โดยสงสัยว่านี่คือชื่อของผู้หญิงคนหนึ่ง”
****
“ ลูกสาวของฉันเมาตลอดเวลา:“ เฮ้ Salchipegu, ah, ah, salchipegu!” ฉันไม่สามารถเข้าใจมานานแล้วว่า Salchipegu คนนี้เป็นใคร” ท่อนจากเพลงของ Michel Teleau "Ai Se Eu Te Pego" (Nosa Nosa)
****
“และยังมี “ล้านของอัลลา ครอซ” ด้วย Khroz เป็นนามสกุล อัลลาบางคนร้องเพลงพร้อมคอรัสเกี่ยวกับรายได้ของเธอเป็นล้าน”
****
“ ตอนเป็นเด็ก ฉันคิดว่า "เงอะงะ" เป็นสิ่งมีชีวิตที่วิ่งผ่านแอ่งน้ำร่วมกับคนเดินถนน: "ปล่อยให้พวกมันวิ่งอย่างงุ่มง่าม คนเดินถนนผ่านแอ่งน้ำ ตัวเหลือบเหมือนแม่น้ำเลียบยางมะตอย"!
แมลงวันริมแม่น้ำ! นี่เป็นเพียงเพลงสยองขวัญบางประเภท แมลงวันตัวใหญ่ว่ายเหมือนแม่น้ำริมถนนลาดยาง
****
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในหัวข้อ:
ชาวจอร์เจียเรียกวิทยุ:
-กรุณาเล่นเพลงเกี่ยวกับแมว
- อันไหน? “กาลครั้งหนึ่งมีแมวดำอยู่ตรงหัวมุมถนน”?
- ไม่นะ คุณรักฉันเหมือนแมว
Vladimir Kuzmin เพลง "เมื่อคุณโทรหาฉัน"
****
และสุดท้าย...
“ผู้บังคับกองพัน เรามาดึง กันเถอะ ผู้บังคับกองพัน”
****
"ดอกกุหลาบสีชมพู จากกิ่งเหยี่ยว"
****
“ผู้หญิงพวกนั้นยังเด็กขนาดไหน”
****
“ฝูงเป็ด สามบ่อ”
****
“ฉันหายใจไม่ออกจากความอ่อนโยน
ต้มความสดของฉัน”
****
"ขึ้น! และเสือที่แทบเท้าของโมเสส”
****
“และช้างโน้มตัวตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า”
****
ตอบคำถามสามข้อ:
1. คำในเพลง “Like War” ของอกาธา คริสตี้คืออะไร
“แต่ฉันเหนื่อย การต่อสู้จบลงแล้ว ฉันหยิบ (กระเป๋าเอกสารหรือพอร์ตไวน์) แล้วกลับบ้าน”
2. แม่ทำอาหารอะไรในเพลง "Let's Wait" ของอิกอร์?
“แม่ของฉันกำลังทำ (กาแฟ เย็นๆ หรือโจ๊ก) บางทีเราอาจจะรอแม่ รอแม่เธอดีกว่า”
3. คำในเพลง "Iskala" ของเซมฟิราคืออะไร?
“แล้วก็มีโทรมาอีกตอนกลางคืน
น้ำตา เส้นประสาท ความรัก และลูกศรมากขึ้น (หรือ: และลูกศรในโปแลนด์?)
ในภาพยนตร์ไม่ใช่คู่รักเก่าของฉัน (หรือ: ลูก ๆ แต่ไม่ใช่ของฉัน)
คุณสูบบุหรี่ทุก ๆ ห้าเราทั้งคู่เหนื่อย”
และลมก็พัดพาบาดแผลเดิมให้เย็นลง
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีในชีวิตของเรากันเถอะ
สู่ความงามและถ้วยใบนำโชค
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีในชีวิตของเรากันเถอะ
สู่ความงามและถ้วยใบนำโชค
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
เรากระซิบถึงโชคชะตา: "ความเมตตาจากด้านข้าง"
“ฝ่ายเมตตา” “ฝ่ายเมตตา” ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว เรามาชื่นชมยินดีในชีวิตกันเถอะ
สู่ความงามและถ้วยใบนำโชค
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
อานที่สึกหรอลั่นดังเอี๊ยดอีกครั้ง
และลมก็พัดพาบาดแผลเดิมให้เย็นลง
นายหายไปไหนนะ?
คุณไม่สามารถมีความสงบสุขได้หรือ?
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีในชีวิตของเรากันเถอะ
สู่ความงามและถ้วยใบนำโชค
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
ปารีสต้องการเงิน - "เซ ลา วี"
และเขาต้องการอัศวินโดยเฉพาะ
แต่อัศวินที่ไม่มีความรักจะเป็นอย่างไร?
และอัศวินที่ไม่มีโชคคืออะไร?
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาแล้ว มาชื่นชมยินดีในชีวิตของเรากันเถอะ
สู่ความงามและถ้วยใบนำโชค
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
ลาก่อน ขนที่โบกสะบัดบนหมวก
เราจะกระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง: "ความเมตตาอยู่เคียงข้างคุณ"
เรากระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง เรากระซิบบอกโชคชะตามากกว่าหนึ่งครั้ง
เรากระซิบถึงโชคชะตา: "ความเมตตาจากด้านข้าง"
"ฝ่ายเมตตา", "ฝ่ายเมตตา"
เสียงดังเอี๊ยดอีกครั้งอานที่สึกหรอ
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะชื่นชมยินดีในชีวิตของเขา
ความงามและใบมีดแห่งความสุข
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะชื่นชมยินดีในชีวิตของเขา
ความงามและใบมีดแห่งความสุข
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
& ฝั่ง Mersey & quot ;, & ฝั่ง Mersey & .Pora - ชื่นชมยินดีในชีวิตของเขา
ความงามและใบมีดแห่งความสุข
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
เสียงดังเอี๊ยดอีกครั้งอานที่สึกหรอ
และลมก็พัดพาบาดแผลเดิมให้เย็นลง
คุณอยู่ที่ไหน, ไปสู่นรกลื่นไถล
แน่นอน คุณสามารถไม่มีเวลาพักผ่อน
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะชื่นชมยินดีในชีวิตของเขา
ความงามและใบมีดแห่งความสุข
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
ปารีสต้องการเงิน - & ce la vie & quot ;,
และอัศวินที่เขาต้องการมากกว่านั้นอีก
แต่อัศวินไร้ความรักจะเป็นอย่างไร
และอัศวินที่ไม่มีโชคคืออะไร
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะชื่นชมยินดีในชีวิตของเขา
ความงามและใบมีดแห่งความสุข
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
ลาก่อน เขย่าขนของเขาในหมวกของพวกเขา
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนิว: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.
ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนม ชะตากรรมที่ไม่ใช่แค่เชปนม
โชคชะตากระซิบ: & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;,
& ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;, & ฝั่งเมอร์ซีย์ & quot ;.