ทางเข้าสถานการณ์การจัดประชุมใน Literary Lounge "เบื้องหลังเทพนิยายมีเทพนิยาย..." "ค่ำคืนฤดูหนาวเดินเตร่ออกไปนอกหน้าต่าง..." สถานการณ์การประชุมในห้องวรรณกรรม “เบื้องหลังเทพนิยายมีเทพนิยาย...” “ค่ำคืนฤดูหนาวเร่ร่อนออกไปนอกหน้าต่าง...” ค่ำคืนฤดูหนาวบนท้องฟ้าสีคราม ดวงดาวสีฟ้า
ฤดูกาล
น้องสาวคนหนึ่งมีผม -
หูหนักทอง
อีกคนหนึ่งมีผมเปียแน่น
พายุฝนฟ้าคะนองและน้ำค้างพันกัน
คนที่สามมีเคียวที่ลุกเป็นไฟ
พระองค์ทรงทำพวงดอกไม้ประดับพระองค์เอง
และอันที่สี่คือผมบลอนด์
ตรึงลอนผมด้วยก้อนน้ำแข็ง
ตลอดทั้งปี
มกราคม
เปิดปฏิทิน -
มกราคมเริ่มต้น
ในเดือนมกราคมในเดือนมกราคม
มีหิมะตกมากในบ้าน
หิมะ - บนหลังคาบนระเบียง
พระอาทิตย์อยู่บนท้องฟ้าสีคราม
เตาอุ่นในบ้านเรา
ควันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นแถว
กุมภาพันธ์
ลมพัดในเดือนกุมภาพันธ์
ท่อส่งเสียงหอนดัง
เหมือนงูวิ่งไปตามพื้น
หิมะโปรยปรายเบาๆ
ลุกขึ้นพวกเขาก็รีบไปในระยะไกล
เที่ยวบินเครื่องบิน
มีการเฉลิมฉลองเดือนกุมภาพันธ์
กำเนิดกองทัพ.
มีนาคม
หิมะที่ตกลงมาจะมืดลงในเดือนมีนาคม
น้ำแข็งบนหน้าต่างกำลังละลาย
กระต่ายวิ่งไปรอบโต๊ะ
และบนแผนที่
บนผนัง.
เมษายน
เมษายน เมษายน!
หยดดังก้องอยู่ในสนาม
ลำธารไหลผ่านทุ่งนา
มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
มดจะออกมาในไม่ช้า
หลังจากผ่านฤดูหนาวอันหนาวเย็น
มีหมีแอบเข้ามา
ผ่านไม้ที่ตายแล้ว
นกเริ่มร้องเพลง
และดอกสโนว์ดรอปก็ผลิบาน
อาจ
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานในเดือนพฤษภาคม
ในวันหยุดนั้น - ในวันแรก
ต้อนรับเดือนพฤษภาคมด้วยดอกไม้
ดอกไลแลคกำลังบาน
มิถุนายน
มิถุนายนมาถึงแล้ว
"มิถุนายน! มิถุนายน!" -
เสียงนกร้องในสวน...
เพียงแค่เป่าดอกแดนดิไลอัน -
และทุกอย่างจะแยกจากกัน
กรกฎาคม
การทำหญ้าแห้งจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม
ที่ไหนสักแห่งฟ้าร้องบ่นบางครั้ง
และพร้อมที่จะออกจากรัง
ฝูงผึ้งน้อย.
เอ บี กัส ที
เรารวบรวมในเดือนสิงหาคม
การเก็บเกี่ยวผลไม้
ความสุขมากมายสำหรับผู้คน
หลังจากทำงานทั้งหมด
แสงอาทิตย์ส่องผ่านอันกว้างขวาง
นิวามิก็คุ้มนะ
และเมล็ดทานตะวัน
เต็มไปด้วยสีดำ
กันยายน
เช้าสดใสของเดือนกันยายน
หมู่บ้านนวดขนมปัง
นกกำลังบินข้ามทะเล -
และโรงเรียนก็เปิด
ตุลาคม
ในเดือนตุลาคมในเดือนตุลาคม
ข้างนอกฝนตกบ่อย.
หญ้าในทุ่งหญ้าตายแล้ว
ตั๊กแตนก็เงียบไป
เตรียมฟืนแล้ว
สำหรับฤดูหนาวสำหรับเตา
พฤศจิกายน
วันที่เจ็ดของเดือนพฤศจิกายน -
วันปฏิทินสีแดง
มองออกไปนอกหน้าต่างของคุณ:
ทุกอย่างบนถนนเป็นสีแดง
ธงโบกสะบัดที่ประตู
ลุกโชนไปด้วยเปลวไฟ
ดูสิเพลงเปิดอยู่
รถรางอยู่ที่ไหน
ทุกคน - ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ -
เฉลิมฉลองอิสรภาพ
และลูกบอลสีแดงของฉันก็ลอยไป
ตรงสู่ท้องฟ้า!
ธันวาคม
ในเดือนธันวาคมในเดือนธันวาคม
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน
แม่น้ำของเราเหมือนในเทพนิยาย
น้ำค้างแข็งปูทางข้ามคืน
อัปเดตรองเท้าสเก็ต เลื่อน
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
ต้นไม้ร้องไห้ในตอนแรก
จากความอบอุ่นในบ้าน
ในตอนเช้าฉันหยุดร้องไห้
เธอหายใจเข้าและมีชีวิตขึ้นมา
เข็มของมันสั่นเล็กน้อย
แสงไฟก็สว่างขึ้นบนกิ่งก้าน
เหมือนบันไดเหมือนต้นคริสต์มาส
ไฟก็พุ่งขึ้นมา
ประทัดเปล่งประกายด้วยทองคำ
ฉันจุดดาวด้วยเงิน
มาถึงด้านบนของหัวแล้ว
แสงที่กล้าหาญที่สุด
หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน
เหนือมอสโกในเวลานี้
นาฬิกาของหอคอยเครมลินนั้นโดดเด่นมาก
ดอกไม้ไฟ - สิบสองครั้ง
สี่สี
เฟรม
ฤดูร้อน
บ่อน้ำ
ถึงเวทย์มนตร์ของคุณ
มรกต.
ต้นหลิว
หัว
ปฏิเสธ -
ลงไปในน้ำ
ทอง
พวกเขาทิ้งมัน
บ่อน้ำ
ร้านค้าด้านล่าง
ดี…
ความเย็นกำลังลดลง
เงิน.
นภา
สะอาดใส
บ่อน้ำในฤดูใบไม้ผลิ -
อเมทิสต์.
บ่อน้ำก็เปลี่ยนไป
สี่สี.
จริงหรือ
ฤดูร้อนอีกแล้วเหรอ?
บทกวีเกี่ยวกับฤดูหนาว
ลมกำลังพัดออกไปนอกหน้าต่าง
ลมพัดอยู่นอกหน้าต่าง
หิมะถูกพัดออกไปจากหลังคา
ปลายฟ้ามีเดือนทารก
ดาวกำลังโยก
ทารกกำลังนอนหลับเธอกำลังฝัน
เธอเป็นเหมือนขนนกในนั้น
ทุกสิ่งบินทุกสิ่งหมุน
เกล็ดหิมะเล็กๆ
และรอบๆ มียอดหิมะ
ต้นสนเปลี่ยนเป็นสีขาว
พวกเขาถูกตกแต่งโดยแฟนสาว
พายุหิมะและพายุหิมะ
ภาพที่ยอดเยี่ยม
คุณเป็นที่รักของฉันแค่ไหน:
สีขาวล้วน
พระจันทร์เต็มดวง
แสงแห่งสวรรค์อันสูงส่ง
และหิมะที่ส่องแสง
และเลื่อนอันห่างไกล
วิ่งคนเดียว.
ฤดูหนาวร้องเพลงและเสียงสะท้อน
ฤดูหนาวร้องเพลงและเสียงสะท้อน
ป่าที่มีขนปุยกล่อม
เสียงเรียกเข้าของป่าสน
รอบตัวด้วยความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้ง
ล่องเรือไปยังดินแดนอันห่างไกล
เมฆสีเทา.
และมีพายุหิมะที่สนามหญ้า
ปูพรมไหม
แต่มันหนาวอย่างเจ็บปวด
นกกระจอกขี้เล่น
เหมือนเด็กที่โดดเดี่ยว
ซุกตัวอยู่ริมหน้าต่าง
นกน้อยก็เย็นชา
หิวเหนื่อย
และพวกเขาก็กอดกันแน่นขึ้น
และพายุหิมะด้วยเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่ง
เคาะบานประตูหน้าต่างที่แขวนอยู่
และเขาจะโกรธมากขึ้น
และนกที่อ่อนโยนก็หลับไป
ภายใต้ลมหมุนที่เต็มไปด้วยหิมะเหล่านี้
ที่หน้าต่างน้ำแข็ง
และพวกเขาก็ฝันถึงสิ่งที่สวยงาม
ในรอยยิ้มของดวงอาทิตย์ก็ชัดเจน
ฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม
ไม้เรียว
ไม้เรียวสีขาว
ใต้หน้าต่างของฉัน
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ตรงสีเงินครับ
บนกิ่งก้านปุย
ขอบหิมะ
แปรงก็เบ่งบานแล้ว
ขอบขาว.
และต้นเบิร์ชก็ยืนหยัด
ในความเงียบงันที่ง่วงนอน
และเกล็ดหิมะก็กำลังลุกไหม้
ในไฟสีทอง.
และรุ่งเช้าก็ขี้เกียจ
เดินไปรอบๆ
โรยกิ่งก้าน
เงินใหม่.
ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำทั่วป่า
ลำธารไม่ได้ไหลมาจากภูเขา -
Moroz ผู้ว่าการในการลาดตระเวน
เดินไปรอบ ๆ ทรัพย์สินของเขา
ดูว่าพายุหิมะจะดีหรือไม่
เส้นทางป่าถูกปกคลุม
และมีรอยแตกร้าวรอยร้าวใดๆ
และมีพื้นเปล่าที่ไหนสักแห่งไหม?
ยอดต้นสนเป็นปุยหรือเปล่า?
ลวดลายบนต้นโอ๊กสวยไหม?
แล้วน้ำแข็งก็ลอยมาเกาะแน่นเหรอ?
ในน่านน้ำใหญ่และเล็ก?
เขาเดิน - เดินผ่านต้นไม้
แตกร้าวบนน้ำแช่แข็ง
และแสงแดดอันสดใสก็เล่น
ในเครามีขนดกของเขา
สโนว์บอล
ก้อนหิมะกระพือหมุน
ข้างนอกก็ขาวนะ..
และแอ่งน้ำก็หันมา
ในแก้วเย็น.
ที่ที่นกฟินช์ร้องเพลงในฤดูร้อน
วันนี้ - ดูสิ! -
เหมือนแอปเปิ้ลสีชมพู
มีนกฟินช์อยู่บนกิ่งไม้
หิมะถูกตัดด้วยสกี
เหมือนชอล์ก ลั่นดังเอี๊ยดและแห้ง
และแมวแดงก็จับได้
แมลงวันขาวร่าเริง
ทุกอย่างเป็นสีขาว โอ้ ทุกอย่างเป็นสีขาว
บานสีขาว.
กระต่ายขาวเป็นเส้นทางแสง
มีหมวกเบเร่ต์สีขาวบนต้นเบิร์ช
และบนดงออลเดอร์
ผ้าพันคอขนนุ่มสีขาว!
ต้นโรวันมีขอบสีขาว
ผ้าเช็ดหน้าสีแดงเล็กๆ น่ารัก...
วิ่งลงเนินได้ดี
นาสเตนก้าตัวน้อย
ดอกบัวมีกี่ดอก?
ดังนั้น Nastenka จึงมีขนปุยกับเธอ
มีชิปกี่ตัวในสนาม?
Nastya จึงมีเงิน!
ฟรอสต์บนกระจก
ศิลปินก็เห็น.
ในหน้าต่างที่หนาวจัด
กวางเดินไปได้อย่างไร
ผ่านดินแดนมหัศจรรย์
ในอากาศที่เป็นประกาย
นกทะยาน
โคมไฟสี
มีไฟที่หน้าต่าง
และที่ใดเหนือทะเล
ป่ากำลังหมุนวน
เรือเหาะ
กางใบเรือออก...
เจอกันหน้าหนาว
...สวัสดีแขกรับเชิญฤดูหนาว!
เราขอความเมตตา
ร้องเพลงภาคเหนือ
ผ่านป่าไม้และที่ราบกว้างใหญ่
เรามีอิสระ -
เดินไปทุกที่;
สร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
และปูพรม
เราจะไม่ชินกับมัน -
ปล่อยให้น้ำค้างแข็งของคุณแตก:
เลือดรัสเซียของเรา
หนาวจนไหม้!..
หิมะ
หิมะตกลงมาเต็มแขน
ฤดูหนาวในทุ่งนา
ปิดบังคิ้วด้วยหมวก
ในลานบ้าน.
ในเวลากลางคืนพายุหิมะเล่นกลอุบาย
หิมะกำลังเคาะกระจก
และตอนนี้ - ดูสิว่ามันสนุกแค่ไหน
และขาวขาว!
ฟ้ายามเย็น
ช่วงเย็นฤดูหนาว
ในท้องฟ้าสีฟ้า
ฉันจุดดาวสีฟ้า
กิ่งก้านกำลังร่วงหล่น
น้ำค้างแข็งสีฟ้า
บนก้อนหิมะสีน้ำเงิน
ฟรอสต์ทาให้เป็นสีฟ้า
อย่าลืมฉันที่หน้าต่าง
และสุนัขสีน้ำเงินก็หาว
ใกล้บูธสีฟ้า.
หิมะ
หิมะ หิมะกำลังหมุน
ขาวทั้งถนน!
เรารวมตัวกันเป็นวงกลม
พวกเขาหมุนเหมือนก้อนหิมะ
ฤดูหนาว!
ทำเป็นเทพนิยาย
ต้นไม้และบ้าน
ผู้หญิงผิวขาวมาหาพวก -
ฤดูหนาวสีขาว.
ร่าเริงน่าปรารถนา
เวลาหนาวจัด -
แดงก่ำจากความหนาวเย็น
เด็กๆ หัวเราะ
เราร่างด้วยรองเท้าสเก็ต
บ่อทั้งหมด
และถ้าเราต้องการ-
นกอินทรีปีกว่องไว
ไปเล่นสกีกันเถอะ
เย็น
ฉันออกไปบนเลื่อน
ขี่ลงจากภูเขา
และความเย็นก็ไร้ยางอาย
รอไม่ไหวแล้ว -
วิ่งขึ้นมาทันที
และทางจมูก
เพียงพอตั้งแต่เริ่มต้นการทำงาน
เจ็บปวดยิ่งกว่าไฟ
ฉันไม่กลัว -
เขารีบขึ้นไปบนเนินเขา
และความหนาวเย็นก็โกรธ
ฉันพักอยู่ใต้เนินเขา
ฤดูหนาว.
หิมะปุยสีขาว
หมุนไปในอากาศ
และพื้นดินก็เงียบสงบ
น้ำตกนอนลง
และเช้าวันรุ่งขึ้นก็มีหิมะตก
สนามกลายเป็นสีขาว
เหมือนผ้าคลุมหน้า
ทุกอย่างแต่งตัวเขา
ป่ามืดกับหมวก
ปกปิดแปลกๆ.
และหลับไปข้างใต้เธอ
แรงไม่หยุด...
วันเวลาสั้นลง
พระอาทิตย์ส่องแสงเพียงเล็กน้อย
มาแล้วน้ำค้างแข็ง
และฤดูหนาวก็มาถึงแล้ว...
วัยเด็ก
นี่คือหมู่บ้านของฉัน
นี่คือบ้านของฉัน
ที่นี่ฉันกำลังเลื่อน
สูงชันขึ้นไปบนภูเขา
ที่นี่เลื่อนได้กลิ้งขึ้น
และฉันก็อยู่ข้างฉัน - ปัง!
ฉันกำลังกลิ้งหัวส้นเท้า
ลงเขาไปสู่กองหิมะ
และเพื่อนก็เป็นเด็กผู้ชาย
ยืนอยู่เหนือฉัน
พวกเขาหัวเราะอย่างสนุกสนาน
เหนือความโชคร้ายของฉัน
ทั้งใบหน้าและมือ
หิมะปกคลุมฉัน...
ฉันเศร้าโศกในกองหิมะ
แล้วพวกนั้นก็หัวเราะ!
จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"
ที่นี่ทางเหนือ เมฆกำลังตามมา
เขาหายใจและหอน - และเธอก็อยู่นี่
แม่มดฤดูหนาวกำลังจะมา!
เธอมาและแตกสลาย ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งก้านของต้นโอ๊ก
นอนลงบนพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
Brega กับแม่น้ำนิ่ง
เธอปรับระดับมันด้วยผ้าคลุมอ้วน
ฟรอสต์เป็นประกาย และเราดีใจ
ถึงความแกล้งของแม่วินเทอร์
จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"
ฤดูหนาว!.. ชาวนาผู้มีชัยชนะ
บนฟืนพระองค์ทรงสร้างทางใหม่
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะๆไปตาม;
บังเหียนปุยระเบิด
รถม้าผู้กล้าหาญบินได้
คนขับรถม้านั่งอยู่บนคาน
ในเสื้อคลุมหนังแกะและสายสะพายสีแดง
นี่คือเด็กสนามวิ่ง
เมื่อวางแมลงไว้ในเลื่อนแล้ว
แปลงร่างเป็นม้า;
ชายจอมซนแช่แข็งนิ้วของเขาแล้ว:
เขาทั้งเจ็บปวดและตลก
และแม่ของเขาขู่เขาทางหน้าต่าง...
(บังเหียนเป็นร่อง)
จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"
เรียบร้อยกว่าไม้ปาร์เก้ที่ทันสมัย
แม่น้ำส่องแสงปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
เด็กผู้ชายเป็นคนที่สนุกสนาน
รองเท้าสเก็ตตัดน้ำแข็งอย่างมีเสียงดัง
ห่านหนักบนขาสีแดง
ตัดสินใจล่องเรือข้ามอกน้ำ
ก้าวอย่างระมัดระวังบนน้ำแข็ง
ลื่นล้ม; ตลก
หิมะแรกเริ่มริบหรี่และม้วนตัวเป็นลอน
ดาวตกบนฝั่ง
ช่วงเย็นฤดูหนาว
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยความมืด
ลมกรดหิมะหมุนวน;
จากนั้นเธอก็จะหอนเหมือนสัตว์ร้าย
แล้วเขาจะร้องไห้เหมือนเด็ก
แล้วบนหลังคาที่ทรุดโทรม
ทันใดนั้นฟางก็จะส่งเสียงกรอบแกรบ
วิถีนักเดินทางที่ล่าช้า
จะมีการเคาะที่หน้าต่างของเรา
กระท่อมหลุดลุ่ยของเรา
และเศร้าและมืดมน
คุณกำลังทำอะไรหญิงชราของฉัน?
เงียบที่หน้าต่างเหรอ?
หรือพายุที่โหมกระหน่ำ
คุณเพื่อนของฉันเหนื่อย
หรืองีบหลับภายใต้เสียงหึ่งๆ
แกนหมุนของคุณ?
มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดี
วัยเยาว์ที่น่าสงสารของฉัน
จิตใจก็จะมีความสุขมากขึ้น
ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อยสิ
เธออาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ข้ามทะเล
ร้องเพลงให้ฉันฟังเหมือนหญิงสาว
ฉันไปเอาน้ำแต่เช้า
พายุปกคลุมท้องฟ้าด้วยความมืด
ลมกรดหิมะหมุนวน;
จากนั้นเธอก็จะหอนเหมือนสัตว์ร้าย
เธอจะร้องไห้เหมือนเด็ก
มาดื่มกันเถอะเพื่อนที่ดี
วัยเยาว์ที่น่าสงสารของฉัน
เรามาดื่มจากความโศกเศร้ากันเถอะ แก้วอยู่ที่ไหน?
จิตใจก็จะมีความสุขมากขึ้น
บทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ
ภารโรงขับรถออกไปในฤดูหนาว
ใต้หน้าต่างในตอนเช้า
ได้ยินเสียงเหล็กดังขึ้น
- ก๊อก ก๊อก ก๊อก!
ก๊อก ก๊อก ก๊อก!
นี่คือผลงานของมือที่ดี
ภารโรงขับรถออกไปในฤดูหนาว
สนามหญ้าเล็กๆ ของเราล้อมรอบด้วยแอ่งน้ำ
ท้องฟ้ากลายเป็นนกพิราบ
นกกระจอกมองเข้าไปในแอ่งน้ำ
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในอากาศ
อีกไม่นานหิมะสีน้ำตาลก็จะละลาย
ที่นี่และที่นั่น
โกงสร้างรัง
ฟ้าร้องครั้งแรก
ฟ้าร้องโกรธบ่นเล็กน้อย
และแล้วหนึ่งนาทีต่อมา
เคาะหน้าต่างทุกบาน
ฝนนิ้วบางๆ
ฤดูใบไม้ผลิ.
หิมะละลายแล้ว มีลำธารไหล
มีลมพัดผ่านหน้าต่าง...
นกไนติงเกลจะผิวปากในไม่ช้า
และป่าจะปกคลุมไปด้วยใบไม้!
ฟ้าสวรรค์อันบริสุทธิ์
มันอบอุ่นและสดใสมากขึ้น
ถึงเวลาสำหรับพายุหิมะและพายุที่ชั่วร้าย
หายไปนานอีกแล้วครับ
มาร์ติน
หญ้ากำลังเปลี่ยนเป็นสีเขียว
พระอาทิตย์ส่องแสง
กลืนด้วยสปริง
บินมาหาเราในท้องฟ้า
เมื่อมีเธอดวงอาทิตย์ก็สวยงามยิ่งขึ้น
และฤดูใบไม้ผลิก็หวานยิ่งขึ้น...
ร้องออกไปให้พ้นทาง
ทักทายพวกเราเร็ว ๆ นี้!
ฉันจะให้ธัญพืชแก่คุณ
และคุณร้องเพลงจากดินแดนอันห่างไกล
ฉันพามาด้วย...
ฤดูใบไม้ผลิ
สีฟ้าสะอาด
สโนว์ดรอปเป็นดอกไม้
และข้างๆก็มีลมแรง
ก้อนหิมะก้อนสุดท้าย...
หนึ่ง. ไมคอฟ
สนุกสนาน
ท่ามกลางแสงแดดป่าอันมืดมิดก็ส่องแสง
ในหุบเขาไอน้ำบาง ๆ ขาวขึ้น
และเขาก็ร้องเพลงช่วงแรก
ในสีฟ้าเสียงสนุกสนานกำลังดังขึ้น
เขาส่งเสียงดังในที่สูง
ร้องเพลงเป็นประกายในดวงอาทิตย์:
ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราแล้วยังเด็ก
ที่นี่ฉันร้องเพลงการมาของฤดูใบไม้ผลิ
มันง่ายมากสำหรับฉันที่นี่ เป็นกันเองมาก
ไร้ขีดจำกัด โปร่งสบาย;
ฉันเห็นโลกทั้งใบของพระเจ้าที่นี่
และบทเพลงของฉันก็ถวายเกียรติแด่พระเจ้า
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา
มีแดดในตอนเช้า
และอบอุ่นมาก
ทะเลสาบกว้าง
มันไหลผ่านลานบ้าน
ตอนเที่ยงอากาศหนาวมาก
ฤดูหนาวมาเยือนอีกแล้ว
ทะเลสาบคงค้างอยู่
เปลือกแก้ว
ฉันแยกส่วนบางออก
แก้วเก็บเสียง
ทะเลสาบกว้าง
มันเริ่มรั่วอีกแล้ว
ผู้สัญจรผ่านไปมา พูดว่า:
- ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา! -
และนี่คือฉันที่ทำงาน
ทำลายน้ำแข็ง
เมษายน
วิลโลว์ วิลโลว์ วิลโลว์
ต้นวิลโลว์ก็บานสะพรั่ง
นี่ก็หมายความว่า ถูกต้อง
ฤดูใบไม้ผลินั้นได้มาถึงแล้ว
นี่หมายความว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฤดูหนาวนั้นจบลงแล้ว
ครั้งแรกมาก
นกกิ้งโครงผิวปาก
ผิวปากในบ้านนก:
ตอนนี้ฉันมาจากที่นี่แล้ว
แต่อย่าไว้ใจสปริง
ได้ยินเสียงนกหวีดของสายลม
ลม.ลม.ลม
มันเลี้ยวไปตามถนน
ใบไม้ของปีที่แล้ว.
เรื่องตลกเดือนเมษายนทั้งหมด!
โรงเรียนอนุบาลในชนบท
ในตอนเช้าฉันถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ออก
ตอนเที่ยง - หิมะตก
แต่มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
สิ่งที่เป็นอยู่นั้น
ถ้าวิลโลว์วิลโลว์
ต้นวิลโลว์ก็บานสะพรั่ง
เลขคณิตสปริง
มาลบกัน!
มาเริ่มกันเลย
จากลำธารและแม่น้ำทั้งหมด
ลบทั้งน้ำแข็งและหิมะ
หากคุณลบหิมะและน้ำแข็งออก
จะมีนกบิน!
มาผสมกันแดดและฝนกัน...
และรออีกสักหน่อย...
และเราก็จะได้สมุนไพร
เราผิดหรือเปล่า?
ฤดูใบไม้ผลิ
ไปให้พ้นฤดูหนาวสีเทา!
ความงามของฤดูใบไม้ผลิแล้ว
รถม้าสีทอง
พุ่งลงมาจากที่สูง!
...เธอไม่มีธนูหรือลูกธนู
ฉันแค่ยิ้ม แล้วคุณล่ะ
หยิบผ้าห่อศพสีขาวของคุณขึ้นมา
เธอคลานเข้าไปในหุบเขาและเข้าไปในพุ่มไม้!
ขอให้พบพวกมันได้ในหุบเขา!
มีฝูงผึ้งส่งเสียงร้อง
และโบกธงแห่งชัยชนะ
ฝูงผีเสื้อหลากสีสัน!
ฤดูใบไม้ผลิ
ตื่นจากการหลับใหล
สปริงตัวด้วยแปรงขนนุ่ม
วาดตาบนกิ่งก้าน
ในทุ่งนามีโซ่โกง
เหนือใบไม้ที่ฟื้นคืนชีพ
- พายุฝนฟ้าคะนองครั้งแรก
และอยู่ในร่มเงาของสวนที่โปร่งใส
— พุ่มไลแลคข้างรั้ว
ฤดูใบไม้ผลิ
คุณเห็นไหมว่าได้เข้ามาแทนที่เมื่อวานที่ไม่มีคนอาศัยอยู่
วันนี้ปรากฏตัวในหน้ากากใหม่
ถึงเวลาไม่ใช่เวลา - ฉันกำลังออกจากสนาม:
สู่อิสรภาพ การค้นหา เสียงและคำพูด
คุณเห็นไหมว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังมาอีกครั้ง
มันกำลังโจมตีเรา เป็นการรุก
ระยะทางของมันยังคงผ่านเข้าไปไม่ได้และมีเมฆมาก -
แต่แล้วประชากรก็ปรากฏขึ้น:
จากรูพรุน จากรอยแยก จากรอยแตกของเปลือกไม้
มันออกมาเป็นแสงสีขาวและลุกไหม้
รีบไปตั้งรกรากในสนามหญ้าและโลก
เขามีชีวิตอยู่และไม่รู้จักชะตากรรมที่ดีกว่านี้
ช่างเป็นฤดูหนาวที่เย็นสบายอยู่ข้างหลังเรา!
ช่างเป็นเกาะที่หนาวจัดจริงๆ!
ทุกอย่างล้วนเป็นอดีตทั้งสิ้น และไม่ว่าคุณจะตัดสินหรือตัดสินอย่างไร
เราอยู่ทางใต้ ความอบอุ่นก็เหมือนอาหารและอากาศสำหรับเรา
เราอยู่ทางใต้ แต่ก็ยังเป็นทางใต้ที่ไม่เอื้ออำนวย
ที่นี่พุ่มไม้กำลังสั่นคลอนด้วยความหนาวสั่น:
"เร็วเข้า รีบ!" - อดทนนะเพื่อน!
นานแค่ไหนแล้วที่คุณไม่ใช่พุ่มไม้ แต่เป็นกองหิมะ?
“เร็วเข้า!” - แม้ว่าชีวิตจะไม่ได้ยืนยาวนัก -
"เร็วเข้า รีบ!" - วิญญาณซ้ำแล้วซ้ำอีก
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว - และมีเพียงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
เราคืนดีกับความไม่ยั่งยืนของมัน...<;/p>
น้ำฤดูใบไม้ผลิ
หิมะยังคงเป็นสีขาวในทุ่งนา
และในฤดูใบไม้ผลิน้ำก็มีเสียงดัง -
ฉันวิ่งไปปลุก breg ที่ง่วงนอน
พวกเขาวิ่ง ส่องแสง และตะโกน...
พวกเขาตะโกนไปทั่วสถานที่
“ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา!
เราคือผู้ส่งสารแห่งฤดูใบไม้ผลิ
เธอส่งพวกเราไปข้างหน้า!”
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา -
และวันเดือนพฤษภาคมอันเงียบสงบและอบอุ่น
การเต้นรำรอบแดงก่ำสดใส
ฝูงชนติดตามเธออย่างร่าเริง!
เดือนพฤษภาคม
ตอนนี้อยู่ในกิ่งก้านของต้นเบิร์ช
นกไนติงเกลก็ร้องเพลงด้วย
แมลงปอร้องเพลงในทุ่งหญ้า
ลำธารร้องเพลงในทุ่งนา
และเสียงคำรามมากมายบนท้องฟ้า
ร้องเพลงฝูงขนนก -
ดังที่สุดในรอบเดือน
สวัสดีเดือนพฤษภาคม!
นี่เป็นหิมะครั้งสุดท้าย
หิมะสุดท้ายในทุ่งกำลังละลาย
ไออุ่นลอยขึ้นมาจากพื้นดิน
และเหยือกสีน้ำเงินก็บานสะพรั่ง
และนกกระเรียนก็เรียกกันและกัน
ป่าหนุ่ม แต่งกายด้วยควันสีเขียว
พายุฝนฟ้าคะนองอันอบอุ่นกำลังรออย่างใจจดใจจ่อ
ทุกสิ่งอบอุ่นด้วยลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิ
ทุกสิ่งรอบตัวรักและร้องเพลง
เพลงเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ
ไปให้พ้น น้ำค้างแข็งหนาทึบ!
คุณได้ยินไหมชายชราหรือไม่?
และเหนือสวนและเหนือกระท่อม
แสงสปริงสีน้ำเงิน
พระอาทิตย์หัวเราะอย่างอ่อนโยน
ส่องสว่างยิ่งขึ้นร้อนแรงยิ่งขึ้น
และมันไหลเสียงดังจากเนินเขา
กระแสพูดคุย.
ขับเคลื่อนด้วยรังสีฤดูใบไม้ผลิ
ขับเคลื่อนด้วยรังสีฤดูใบไม้ผลิ
มีหิมะจากภูเขาโดยรอบแล้ว
หลบหนีไปตามลำธารที่เป็นโคลน
สู่ทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วม
รอยยิ้มที่ชัดเจนของธรรมชาติ
เขาทักทายยามเช้าของปีผ่านความฝัน
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและส่องแสง
ยังคงโปร่งใสป่าไม้
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนเป็นสีเขียว
ผึ้งเพื่อไว้อาลัย
แมลงวันจากเซลล์ขี้ผึ้ง
หุบเขาแห้งและมีสีสัน
ฝูงสัตว์ส่งเสียงกรอบแกรบและนกไนติงเกล
แล้วร้องเพลงในความเงียบงันของคืน
บทกวีเกี่ยวกับฤดูร้อน
วันดีๆ
วันนี้เป็นวันดีอะไร:
มีลมพัดเบาๆ
แสงอาทิตย์ฤดูร้อน
ร้อนแรงมาก!
และอย่า
ไม่ต้องกังวล,
ไม่มีกาแล็กซี่...
ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ!
ฤดูร้อน
- คุณจะให้อะไรฉันในฤดูร้อน?
- แดดแรง!
มีสายรุ้งอยู่บนท้องฟ้า!
และดอกเดซี่ในทุ่งหญ้า!
- คุณจะให้อะไรฉันอีก?
- เสียงเรียกเข้าในความเงียบ
ต้นสน เมเปิ้ล และโอ๊ก
สตรอเบอร์รี่และเห็ด!
ฉันจะให้คุกกี้แก่คุณ
ดังนั้นการออกไปที่ขอบ
คุณตะโกนบอกเธอดังขึ้น:
“บอกโชคลาภของคุณมาเร็ว!”
และเธอก็ตอบคุณ
ฉันเดามาหลายปีแล้ว!
ยุง
ทุกคนต่างเหนื่อยล้าจากความร้อน
ตอนนี้ในสวนอากาศเย็นสบายแล้ว
แต่นั่นคือวิธีที่ยุงกัด
อย่างน้อยก็วิ่งออกไปจากสวน!
มาริน่า พี่สาว
ต่อสู้กับยุง
ยุงมีนิสัยดื้อรั้น
แต่เธอกลับดื้อกว่า!
เธอจะขับไล่พวกเขาออกไปด้วยมือของเธอ
พวกเขากำลังหมุนอีกครั้ง
เธอตะโกน: "น่าเสียดายจริงๆ"
พวกเขาทำร้ายเด็ก!
และแม่เห็นจากหน้าต่าง
มารีน่าช่างกล้าขนาดไหน
ต่อสู้คนเดียวในสวน
พร้อมฝูงยุง
ยุงสองตัวกำลังนั่งอีกครั้ง
บนนิ้วของทารก!
มารีน่าน้องสาวผู้กล้าหาญ
ฟาดบนผ้าห่ม!
ฤดูร้อน
ที่นี่
และฤดูร้อนก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม:
ผึ้งสัมผัสฉันไม่ได้โฉบอยู่
เฝ้ายามอย่างสง่างาม
ลมพิษที่น่าดึงดูด
เลยเกิดอาการวิตกกังวลไปหมด
จมน้ำตายด้วยเสียงคำรามที่วัดได้
เหมือนระฆังปลุกที่จมอยู่ในข่าวประเสริฐ
และในเดือนมิถุนายน
และในเดือนกรกฎาคม
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในเดือนสิงหาคม
เย็นฤดูร้อน
เป็นลูกบอลที่ร้อนแรงของดวงอาทิตย์แล้ว
แผ่นดินกลิ้งออกจากศีรษะ
และไฟยามเย็นอันเงียบสงบ
คลื่นทะเลกลืนฉันเข้าไป
ดวงดาวที่สุกสว่างได้ขึ้นมาแล้ว
และโน้มน้าวเหนือเรา
ห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ถูกยกขึ้นแล้ว
ด้วยความที่หัวเปียกของคุณ
แม่น้ำแห่งอากาศเต็มมากขึ้น
ไหลระหว่างสวรรค์และโลก
หน้าอกหายใจได้สะดวกและอิสระมากขึ้น
เป็นอิสระจากความร้อน
และความตื่นเต้นอันแสนหวานเหมือนสายน้ำ
ธรรมชาติวิ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
ขาเธอร้อนแค่ไหน?
น้ำพุได้สัมผัสแล้ว
สวัสดีฤดูร้อน!
สวัสดี,
ฤดูร้อนที่รอคอยมานาน!
พระอาทิตย์ แม่น้ำ และผืนทราย
เงาของต้นเบิร์ชลำธาร
เสียงยุงร้องและเสียงแหลม
Orioles นกหวีดเบา ๆ
ปีกแมลงปอกระพือปีก
และผ้าซาตินจากหญ้า
ช่อบลูเบลล์
โคลงกลางคืนของไนติงเกล,
สตรอเบอร์รี่และราสเบอร์รี่
Boletus ข้างตอไม้
เว็บสีฟ้า
ในเวลารุ่งสางของเวลาเริ่มต้นของวัน
ความร้อนแรงของแสงแดดยามเที่ยงวัน
กลิ่นหญ้าแห้งและหญ้า
และน้ำบาดาล
ดื่มแก้วที่ด้านล่าง
เสียงกรอบแกรบอันเงียบสงบจากสายฝน
ส่วนโค้งสีรุ้งเหนือสนาม
คาราเวล-เมฆ
ในทะเลสีฟ้าสวรรค์!
ฤดูร้อน
ฉันกำลังนอนอยู่ในทุ่งหญ้า
ไม่ใช่การแสดงบนท้องฟ้า
เมฆลอยไปไกล
เหมือนแม่น้ำที่เงียบสงบ
และในหญ้าบนพื้นดิน
บนดอกไม้บนก้าน -
ร้องเพลงและผิวปากทุกที่
และทุกใบไม้มีชีวิต:
มีแมลงวันและด้วงอยู่ที่นี่
และแมงมุมสีเขียว
ผึ้งมาแล้ว
และเธอก็คลานเข้าไปในดอกไม้
มีหนวดของตั๊กแตน
ทำความสะอาดเพื่อความสวยงาม
และมดก็ส่งเสียงครวญคราง
ที่ทำงาน.
ภมรขนฟูกำลังส่งเสียงพึมพำ
และเขาดูโกรธ
ดอกไม้ที่สูงที่สุดอยู่ที่ไหน?
น้ำผึ้งอร่อยกว่าที่ไหน?
และยุงก็เป็นมนุษย์กินคน
เหมือนเพื่อนหรือเพื่อนบ้าน
ราวกับว่าคุณกำลังเยี่ยมชม
มันบินเข้าไปในแขนเสื้อของฉัน
มันจะแสบและร้องเพลง
ดี! เราต้องอดทน:
ฉันกำลังฆ่าในทุ่งหญ้า
ฉันทำใครไม่ได้เลย
มีใครชอบอะไรมั้ย?
“ เฮ้ดูสิ - ริมแม่น้ำ
คนตัวเล็กลอกผิวหนังออก!” -
ซิสคินหนุ่มตะโกน
เขาบินขึ้นไปนั่งบนหอคอย -
ดู: เด็กเปลือย
พวกเขาสาดน้ำด้วยเสียงแหลม
Siskin เปิดจะงอยปากของมันด้วยความตื่นเต้น
Chizhik เต็มไปด้วยความประหลาดใจ:
“โอ๊ย เด็กอะไรเช่นนี้!
ขาห้อยยาว
แทนที่จะเป็นปีก - สองแท่ง
ไม่มีขนปุยหรือขนนก!”
กระต่ายมองออกมาจากด้านหลังต้นวิลโลว์
- และเขาก็ร็อคเหมือนคนจีน
ด้วยหัวที่ประหลาดใจ:
“นี่มันเฮฮา! สนุกจริงๆ!
ไม่มีหาง ไม่มีขน...
ยี่สิบนิ้ว! พระเจ้าของฉัน… "
และปลาคาร์พ crucian ได้ยินในกก
ดวงตาของเขาโปนและเขาหายใจ:
“กระต่ายโง่ ซิสกินตัวน้อย!...
ขนและปุยช่วยบอกหน่อย...
ตาชั่งจะไม่เจ็บ!
ไม่มีเกล็ดน้องชาย เจ้ามันซน!”
บ่ายฤดูร้อน
ความเงียบในสวนและในบ้าน
ลูกวัวนอนอยู่ใกล้รั้ว
ใกล้ห้องใต้ดินในฟาง
นกกระจอกเอะอะ
หลังรั้ว
หลังคาเต็มไปด้วยฝุ่น
ลมพัดมา,
อากาศก็นุ่มนวล
เหมือนน้ำด่าง
ลอยตัว
จากแม่น้ำ...
อาบน้ำฤดูร้อน
ห้องอาบน้ำฤดูร้อนเต็มไปด้วยแอ่งน้ำ -
ทั้งทะเล!
เดชายืนอยู่ที่ท่าเรือ
ทิ้งสมอแล้ว
มีเพียงเรือของฉันเท่านั้นที่กล้าหาญ
สู้กับคลื่น
และไม่สำคัญว่ามันจะเป็นกระดาษ
ใบเรืออยู่เหนือฉัน
เกี่ยวกับหน้าร้อน
บินกันเถอะ
จาร์กี้
อีกครั้ง
มา
วันที่ยากลำบาก -
ตลอดทาง
ยก
เสา
เราจะต้อง...
ปรอท.
หนวดเครา
วิ่งหนีออกจากสวน
ฝักหนวด
อุซามิเปิดแล้ว
มีตะขออยู่ที่ประตู!
และนี่คือรถบรรทุก
ปรากฏอยู่บนถนน
และปีนขึ้นไปบนหนวดของเขา
คนก่อเหตุร้ายในรถบรรทุก!
- ฉันจะมาในเมือง
และฉันจะเดิน
หนวดเขียว
โชว์นั่น!
ด้วยสิ่งเหล่านี้
หนวดน่ารัก
ฉันมีมากขึ้น
ฉันจะสร้างปาฏิหาริย์!
- แต่ก็ยัง
ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ แต่เป็นปาฏิหาริย์! -
คนขับแก้ไขแล้ว
และเขาก็ปีนขึ้นไปด้านหลัง -
และคุณเป็นใคร
กรุณาตอบฉัน:
คุณคือลุงถั่ว
หรือป้าบีน?
- ฉันเป็นฝักหนวด! -
พ็อดตอบว่า
มุ่ย
และเสียงกริ่งก็ดังขึ้น
คลิก!
แล้วมันก็กระโดดขึ้นมาทันที
ถั่วเยอะมาก
ไม่หนวดเลย
และตลกมาก!
- โอ้คุณเป็นยังไงบ้าง?
คุณกำลังหยาบคาย! -
บอกพวกเขาแล้ว
ระเบิด,
คุณป้าหนวด!
ยูนา มอริตซ์
โคลเวอร์
โคลเวอร์กำลังสุก
มีวิญญาณอยู่ในสนาม -
ราวกับว่าน้ำผึ้งกำลังทะลักออกมา
ผึ้งอย่างช่ำชองทุกลูก
และตรวจสอบและค้นหา
และแมลงภู่ตัวหนัก
โคลเวอร์ก้มลงกับพื้น
แมลงวันทุกชนิด
และแมลงวันต่างๆ
เมฆทั้งก้อนหมุนวนไปรอบๆ
โคลเวอร์สีแดงหวานหวาน
เหมือนราสเบอร์รี่สุก
เช้า
รุ่งอรุณอันแดงก่ำ
ทิศตะวันออกถูกปกคลุม
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งริมแม่น้ำ
ไฟดับ
โรยด้วยน้ำค้าง
ดอกไม้ในทุ่งนา
ฝูงสัตว์ได้ตื่นขึ้นแล้ว
บนทุ่งหญ้าอันอ่อนนุ่ม
หมอกสีเทา
ลอยขึ้นไปบนเมฆ
คาราวานห่าน
รีบวิ่งไปที่ทุ่งหญ้า
ผู้คนตื่นขึ้น
รีบไปที่ทุ่งนา
พระอาทิตย์ก็ปรากฏ
แผ่นดินก็เปรมปรีดิ์
ฤดูร้อน
มีความสุขมากกว่าแขก
มาเผชิญหน้ากันไม่มี
ในวันแรกของวันหยุด
ฤดูร้อนกำลังมาหาเรา
ฤดูร้อนซุกซน
หนุ่มฤดูร้อน
ทุกอย่างกระจัดกระจายในฤดูร้อน
สีทอง.
ใจกว้างให้กับเด็กๆ
แจกของขวัญ:
มันจะทำให้คุณมีเดือนมิถุนายนที่เย็นสบาย
และเดือนกรกฎาคม ว้าว ร้อน!
สิงหาคมจะให้เรา
อบอุ่นและมีฝนตก
และเขาจะสอนวิธีทอดเห็ดครั้งแรก
มีความสุข.
บทกวีเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วง.
ฤดูใบไม้ร่วงชื้น - เพื่อนบ้า
ลมพัดใบไม้ไปรอบๆ
ทุกอย่างเป็นโทนสีทองที่สวยงาม
นี่คือหญ้าเจ้าชู้ติดกางเกงของฉัน
เม่นกำลังพองตัวเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว
กระรอกจะวางช่องว่างไว้ในโพรง
มองเห็นลิ่มนกกระเรียนอยู่บนท้องฟ้า
ดังนั้นเมล็ดพืชทั้งหมดจึงถูกย้ายออกจากทุ่งนา
เด็กๆ สวมรองเท้าบูทและเสื้อกันลม
พวกเขากำลังรีบไปโรงเรียน -
สะบัดใบไม้อย่างช่ำชอง!
และที่ตลาดเห็ดก็มีขบวนแห่
สุขสันต์วันฤดูใบไม้ร่วงนะทุกคน ดีใจที่ได้เห็นความสวยงาม!
ฤดูใบไม้ร่วงเห็ด
ฤดูใบไม้ร่วงการโกงเจ้าเล่ห์
ทุกสิ่งที่นี่ต้องใช้ทักษะ
ที่นี่เราเข้าไปในป่ามหัศจรรย์
มันคือวันเดอร์แลนด์
เห็ดนม หมวกนมหญ้าฝรั่น เห็ดชนิดหนึ่ง
เรามีตะกร้าไม่เพียงพอ
เราดูที่สำนักหักบัญชีทั้งหมด
นี่คือราชา - เห็ด และนี่คือคนผิวขาว
เห็ดชนิดหนึ่งขนาดใหญ่
เขาโบกหมวกเหมือนมือ
เพื่อนโบเลทัส
กลายเป็นสีแดงเหมือนธง
เรามาจากแดนสวรรค์
ออกมาครบหมดแล้ว
โอ้ ใช่แล้ว ฤดูใบไม้ร่วงช่างสวยงามจริงๆ
ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้!
การร้องเรียนของต้นไม้
ผลไม้ถูกนำเข้าไปในบ้านในตะกร้า
เมื่อฤดูร้อนผ่านไป
และทิ้งไว้กลางสายฝน
ด้านนอกประตูสวนถูกรื้อออก
และจะมีธนาคารจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
เต็มไปด้วยแยมสีชมพู
และจะมีแอปเปิ้ลอยู่ที่หน้าอก
สดชื่นราวกับอยู่ในเดือนกันยายน
และน้ำเชอร์รี่สีแดงขี้เมา
ระบายสีน้ำตาลทราย.
และสวนก็อยู่ที่นั่นข้างนอก
ยืนลึกถึงเอวในแอ่งน้ำสีดำ
ลมกรดอันหนาวเย็นตามเขามา -
สวนก็ไอและคร่ำครวญ
ต้นไม้กำลังโคกหายใจมีเสียงฮืด ๆ
สั่นตั้งแต่หัวจรดเท้า:
“เราทุกคนคงจะหนีไปแล้ว
ใช่ เรามีขาข้างละข้าง!
ฝนตกอากาศหนาวก็แย่นะ
แล้วพาเราไปบ้านที่อบอุ่น!”
แล้วทำไมไม่ช่วยต้นไม้ล่ะ?
เกิดอะไรขึ้นถ้ากลางคืนกลายเป็นหนาวจัด?
พวกเขาถือเสื่อและกระเป๋า -
ต้นไม้มีถุงน่องสำหรับฤดูหนาว
รักษาเท้าให้อบอุ่น แต่งตัวนะทุกคน
และหิมะจะปกคลุมศีรษะของคุณ
ตุลาคม
นี่คือใบเมเปิ้ลบนกิ่งไม้
ตอนนี้ก็เหมือนใหม่!
แดงก่ำและสีทองทั้งหมด
คุณจะไปไหนใบไม้? รอ!
มีจำหน่ายในช่วงฤดูใบไม้ร่วง...
มีอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงแรก
ช่วงเวลาสั้น ๆ แต่มหัศจรรย์ -
ทั้งวันเหมือนคริสตัล
และยามเย็นก็สดใส...
อากาศว่างเปล่า นกไม่ได้ยินอีกต่อไป
แต่พายุฤดูหนาวลูกแรกยังอยู่ห่างไกล
และสีฟ้าอันบริสุทธิ์และอบอุ่นไหลออกมา
สู่ลานพักผ่อน...
ในฤดูใบไม้ร่วง
เมื่อเว็บแบบ end-to-end
กระจายเส้นด้ายของวันที่ชัดเจน
และใต้หน้าต่างชาวบ้าน
พระกิตติคุณอันห่างไกลได้ยินชัดเจนยิ่งขึ้น
เราไม่เศร้ากลัวอีกแล้ว
ลิสต์แพด
ป่าเป็นเหมือนหอคอยทาสี
ม่วง, ทอง, แดงเข้ม,
กำแพงที่ร่าเริงและหลากหลาย
ยืนอยู่เหนือที่โล่งที่สดใส
ต้นเบิร์ชที่มีการแกะสลักสีเหลือง
เปล่งประกายในสีฟ้าคราม
ต้นสนกำลังมืดลงเหมือนหอคอย
และระหว่างต้นเมเปิ้ลพวกมันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ที่นี่และที่นั่นผ่านใบไม้
ช่องว่างในท้องฟ้าเหมือนหน้าต่าง
กลิ่นไม้โอ๊คและสน
ในช่วงฤดูร้อนแดดก็แห้งไป
และฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นม่ายที่เงียบสงบ
เข้าสู่คฤหาสน์สีสันสดใสของเขา...
พฤศจิกายน
ต้นคริสต์มาสสังเกตเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในป่า
ได้รับการจัดระเบียบก่อนมืดและว่างเปล่า
และเปลือยเปล่าเหมือนไม้กวาด
เต็มไปด้วยโคลนตามถนนลูกรัง
ถูกพัดพาไปด้วยเถ้าน้ำแข็ง
พุ่มไม้เถาวัลย์สั่นและผิวปาก
ท้องฟ้ากำลังหายใจในฤดูใบไม้ร่วง...
ท้องฟ้ากำลังหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว
พระอาทิตย์ส่องแสงไม่บ่อยนัก
วันนั้นสั้นลง
หลังคาป่าลึกลับ
เธอเปลื้องผ้าตัวเองเปลือยเปล่าด้วยเสียงเศร้า
หมอกปกคลุมไปทั่วทุ่งนา
คาราวานห่านที่มีเสียงดัง
ทอดยาวไปทางทิศใต้: ใกล้เข้ามา
เป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อมาก
ข้างนอกสนามเป็นเดือนพฤศจิกายนแล้ว
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว...
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว
และพวกเขาดูเศร้า
พุ่มไม้เปลือย
เหี่ยวเฉาและเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
หญ้าในทุ่งหญ้า
มันแค่เปลี่ยนเป็นสีเขียว
ฤดูหนาวในทุ่งนา
เมฆปกคลุมท้องฟ้า
พระอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
ลมโหยหวนในสนาม
ฝนกำลังตกปรอยๆ..
น้ำเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ
ของกระแสที่รวดเร็ว
นกบินหนีไปแล้ว
สู่เขตอบอุ่น
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า! เสน่ห์อันน่าทึ่ง...
ถึงเวลาเศร้า! อุ๊ย เสน่ห์!
ฉันพอใจกับความงามอำลาของคุณ -
ฉันรักความเสื่อมโทรมของธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม
ป่าที่แต่งกายด้วยสีแดงและสีทอง
ในเรือนยอดมีเสียงและลมหายใจสดชื่น
และท้องฟ้าก็ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด
และแสงแดดที่หายากและน้ำค้างแข็งครั้งแรก
และภัยคุกคามฤดูหนาวสีเทาอันห่างไกล
ฤดูใบไม้ร่วง
ท้องฟ้ามีความโปร่งใส
เหมือนกับแม่น้ำที่ไหล
มีเครื่องหมายดอกจัน
อบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
ใบไม้กำลังหมุน
มีใยแมงมุมอยู่ในสนาม
เหมือนเชือก
เรียก.
และใบหญ้าก็เศร้า
ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง
ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วง! สวนที่น่าสงสารของเรากำลังพังทลายลง...
ใบไม้เหลืองปลิวไปตามสายลม
พวกมันแสดงออกมาให้เห็นแต่ในระยะไกล ที่นั่น ที่ด้านล่างของหุบเขา
พุ่มไม้สีแดงสดที่เหี่ยวเฉา
ฤดูใบไม้ร่วง
ลิงกอนเบอร์รี่กำลังสุก
วันที่อากาศเย็นลง
และจากเสียงร้องของนก
มันมีแต่ทำให้ใจฉันเศร้ามากขึ้น
ฝูงนกบินหนีไป
ห่างไกลจากทะเลสีฟ้า
ต้นไม้ทุกต้นส่องแสง
ในชุดเดรสหลากสี
พระอาทิตย์หัวเราะน้อยลง
ไม่มีธูปในดอกไม้
ฤดูใบไม้ร่วงจะตื่นขึ้นในไม่ช้า -
และเขาจะร้องไห้อย่างง่วงนอน
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสีเหลือง
ฤดูใบไม้ร่วงชอบสีเหลือง:
รุ่งอรุณกับฝนสีเหลือง
หญ้าเหลือง
และใบไม้ร่วง
ใบสมุดหน้าเหลือง,
เมื่อนกบินหนีไป
ชอบที่จะเศร้าในตอนเช้า
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสีเหลือง
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง
ที่นี่ต้นโรวันกำลังลุกเป็นไฟ
ต้นแอสเพนก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงเช่นกัน
องุ่นฉ่ำกวักมือเรียก
กลิ่นแอปเปิ้ลสุก
ใบไม้สีเหลืองในสวน
เมฆลอยอยู่ในสระน้ำ
สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกปี
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงเรา
ฤดูใบไม้ร่วงที่มีสีสัน
“ถึงเวลาแล้ว” ฤดูใบไม้ร่วงตัดสินใจ
ฉันเก็บข้าวของของฉันจนหมด
โยนมันลงไปที่ก้นตะกร้า
เม็ดฝนสีทอง,
ฉันทาสีเหลือง
และฉันไม่ลืมเกี่ยวกับสีแดง
ลมสีเทาปกคลุมทุกสิ่ง
และเธอก็รีบไปบนถนน
นายหญิง-ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วงบอกลาฤดูร้อน
เธอยังคงเป็นนายหญิงแห่งป่า
เธอมีงานมากมาย -
ความกังวลเริ่มต้น:
เราต้องทาสีป่า
รวบรวมเห็ดและโคนทั้งหมด
ส่งนกไปตามทาง
ชวนหน้าหนาวมาเยือน
ฝนตกเศร้า
เดือนกันยายนก็เศร้าใจ
ฝนชวนฉันไปเที่ยว
เขาเห็นนกทุกตัวทางใต้
ฝนตกเริ่มจะน่าเบื่อหน่อยๆ
มันกระเซ็นเสียงดังผ่านแอ่งน้ำ
และเขาไม่ต้องการใครเลย
ตอนนี้เขาร้องไห้ตั้งแต่เช้าแล้ว
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า
ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง
ใบไม้เหลืองกำลังปั่นป่วน
นกกำลังบินไปรอบ ๆ ในสวน
ดวงอาทิตย์ซ่อนตัวอยู่หลังเมฆ -
รังสีของเขาไม่เล่น
เศร้าข้ามแม่น้ำ.
วิลโลว์มีเปียสีเหลือง
มีเพียงลมพัดเท่านั้น
เก็บใบไม้เป็นฝูง
แผ่น
ฤดูใบไม้ร่วงอันเงียบสงบ อบอุ่น และอ่อนโยน
แผ่ใบไม้เหี่ยวเฉาไปทุกที่
ทาสีมะนาวสีส้ม
แสงสว่าง.
บนทางเท้า สนามหญ้า ตรอกซอกซอย
เธอเทมันออกมาโดยไม่ละเว้นเลย -
แขวนอยู่เหนือหน้าต่างด้วยใยแมงมุม
แผ่น.
เปิดหน้าต่าง และเป็นนกที่ใจง่าย
เขานั่งบนฝ่ามือของฉันหมุนไปรอบ ๆ
เบาและเย็น อ่อนโยนและบริสุทธิ์
แผ่น.
มีลมกระโชกแรง ใบไม้ร่วงหล่นจากฝ่ามือ
ที่นี่เขาอยู่ที่ระเบียงถัดไปแล้ว
ช่วงเวลา - และผ่านบัวกว้าง
ลง!
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นหมอดูจอมดูถูกที่ดูแคลน...
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นหมอดูที่ดูแคลนและตลกขบขัน
เธอคลี่ใบไม้เหมือนไพ่
เธอสัญญากับนกไปทางทิศใต้
ลมมาบรรจบกับต้นเบิร์ชอันแสนหวาน
ฝนตก-พลบค่ำ-ปัญหาเร่งด่วน...
(ลมอย่าหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะดูหมิ่น)
คำทำนายของหมอดูผมแดงถูกต้อง
ใบเมเปิ้ลอำลาร่วงหล่นลงมา
ฉันจำมันได้ด้วยมือและทางเส้นเลือด:
ในชีวิตจะมีการประชุมและการพรากจากกันมากมาย
ท้องฟ้ามืดครึ้มในวันนี้ไม่มีสีฟ้า
ดังนั้นการคาดการณ์ในฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นจริง
ฤดูใบไม้ร่วงในป่า
หมีซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ
น้ำค้างแข็งขาวบนถนน
นกบินไปในทะเล,
เบื่อจิ้งจอกเย็นชา
เม่นกระทืบอย่างเศร้าใจ
ตามเส้นทางสีเทาอันหนาวเย็น
แครนเบอร์รี่กระจัดกระจายอยู่ในหนองน้ำ
ลมพัดกิ่งก้านให้ปลิวว่อน
หน้าต่างระหว่างเมฆ:
แดดก็จะออกหน่อยๆ
รังสีบางๆ จะซ่อนตัวทันที
ในสำลีนุ่มแห่งเมฆดำ
วันเวลาก็ยิ่งสั้นลง
ค่ำคืนเริ่มเย็นลง
เหมือนลางสังหรณ์แห่งความหนาวเย็นในฤดูหนาว
น้ำแข็งก้อนแรกเขย่าแอ่งน้ำ
เม่นฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
นกกำลังบินหนีไป
รวมตัวกันเป็นฝูงนก
เม่นฝัน
บินไปยังประเทศเหล่านั้น
ที่ไหนมีอากาศร้อนตลอดทั้งปี
ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของพวกเขาอยู่ที่ไหน?
เม่นทะเลอาศัยอยู่
นั่งบนต้นปาล์ม
เคี้ยวกล้วย
ดูผ่านๆ
ไปยังประเทศอื่นๆ
น่าเสียดายที่พวกเขาทำไม่ได้
เม่นบินได้
พวกเขาจะต้องกลับบ้าน
ข้ามฤดูหนาวไปตลอดฤดูหนาว
พายุหิมะอีกครั้งเร็ว ๆ นี้
กวาดเส้นทาง
พวกเขาจะอยู่ข้างเตาผิง
ทำให้เท้าเม่นของคุณอบอุ่น.
มนต์สะกดแห่งฤดูหนาว
ฤดูหนาวได้รับการตกแต่ง:
ผ้าโพกศีรษะมีขอบ
จากแผ่นน้ำแข็งใส
ดาวเกล็ดหิมะ.
ล้วนประดับด้วยเพชร ไข่มุก
ในแสงไฟหลากสีสัน
มีรัศมีส่องไปทั่ว
กระซิบคาถา:
"นอนลงหิมะอันนุ่มนวล
สู่ป่าไม้และทุ่งหญ้า
ครอบคลุมเส้นทาง
ทิ้งกิ่งก้านลง!
บนหน้าต่างซานตาคลอส
โปรยดอกกุหลาบคริสตัล
นิมิตแสง
ซุบซิบหากิน
สะกดใจผู้คน
ความงดงามของความคิดของคุณ:
ให้ดวงตาของคุณทะลุทะลวง
ในรูปแบบแสง
คุณพายุหิมะเป็นสิ่งมหัศจรรย์
การเต้นรำรอบลำน้ำ
ออกไปเหมือนพายุหมุนสีขาว
กลายเป็นสีเทาในสนาม!
นอนหลับดินแดนของฉันนอนหลับ
รักษาความฝันอันมหัศจรรย์ของคุณ:
เดี๋ยวก่อน เธอสวมชุดผ้าทอ
บานใหม่!
(ม. โปซาโรวา)
***
ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำทั่วป่า
ลำธารไม่ได้ไหลมาจากภูเขา -
Moroz ผู้ว่าการในการลาดตระเวน
เดินไปรอบ ๆ ทรัพย์สินของเขา
ดูว่าพายุหิมะจะดีหรือไม่
เส้นทางป่าถูกปกคลุม
และมีรอยแตกร้าวรอยร้าวใดๆ
และมีพื้นเปล่าที่ไหนสักแห่งไหม?
ยอดต้นสนเป็นปุยหรือเปล่า?
ลวดลายบนต้นโอ๊กสวยไหม?
แล้วน้ำแข็งก็ลอยมาเกาะแน่นเหรอ?
ในน่านน้ำใหญ่และเล็ก?
เขาเดินเดินผ่านต้นไม้
แตกร้าวบนน้ำแช่แข็ง
และแสงแดดอันสดใสก็เล่น
ในเครามีขนดกของเขา
(น. เนคราซอฟ)
ฟรอสต์บนกระจก
ศิลปินก็เห็น.
ในหน้าต่างที่หนาวจัด
กวางเดินไปได้อย่างไร
ผ่านดินแดนมหัศจรรย์
ในอากาศที่เป็นประกาย
นกทะยาน
โคมไฟสี
มีไฟที่หน้าต่าง
และที่ใดเหนือทะเล
ป่ากำลังหมุนวน
เรือเหาะ
กางใบเรือออก...
(ยู คูชาค)
เจอกันหน้าหนาว
...สวัสดีแขกรับเชิญฤดูหนาว!
เราขอความเมตตา
ร้องเพลงภาคเหนือ
ผ่านป่าไม้และที่ราบกว้างใหญ่
เรามีอิสระ -
เดินไปทุกที่;
สร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
และปูพรม
เราจะไม่ชินกับมัน -
ปล่อยให้น้ำค้างแข็งของคุณแตก:
เลือดรัสเซียของเรา
หนาวจนไหม้!..
(อ. นิกิติน)
ฟ้ายามเย็น
ช่วงเย็นฤดูหนาว
ในท้องฟ้าสีฟ้า
ฉันจุดดาวสีฟ้า
กิ่งก้านกำลังร่วงหล่น
น้ำค้างแข็งสีฟ้า
บนก้อนหิมะสีน้ำเงิน
ฟรอสต์ทาให้เป็นสีฟ้า
อย่าลืมฉันที่หน้าต่าง
และสุนัขสีน้ำเงินก็หาว
ใกล้บูธสีฟ้า.
(อ. เฟติซอฟ)
ทุกอย่างเป็นสีขาว
ทุกอย่างเป็นสีขาว โอ้ ทุกอย่างเป็นสีขาว
บานสีขาว.
กระต่ายขาวตัวน้อยเป็นเส้นทางแสง
มีหมวกเบเร่ต์สีขาวบนต้นเบิร์ช
และในป่าออลเดอร์
ผ้าพันคอขนนุ่มสีขาว!
ต้นโรวันมีขอบสีขาว
ผ้าเช็ดหน้าสีแดงเล็กๆ น่ารัก...
วิ่งลงเนินได้ดี
นาสเตนก้าตัวน้อย
ZIMUSHKA-ฤดูหนาว
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว:
และต้นไม้และบ้านเรือน
ลมปีกแสงส่งเสียงหวีดหวิว:
“ สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!”
เส้นทางลมอันสลับซับซ้อน
ไปตามที่ราบลุ่มไปจนถึงเนินเขา
นี่คือสิ่งที่กระต่ายพิมพ์:
“ สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!”
มีการวางเครื่องให้อาหารสำหรับนกอีกครั้ง
พวกเขาเทอาหารลงไป
และนกก็ร้องเพลงเป็นฝูง:
“ สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!”
หิมะสีขาวปุย
หมุนไปในอากาศ
และพื้นดินก็เงียบสงบ
น้ำตกนอนลง
และในยามเช้าที่มีหิมะตก
สนามกลายเป็นสีขาว
เหมือนผ้าคลุมหน้า
ทุกอย่างแต่งตัวเขา
ป่ามืดเหมือนหมวก
ปกปิดแปลกๆ.
และหลับไปข้างใต้เธอ
แรงไม่หยุด...
ไอ. ซูริคอฟ
นางฟ้าฤดูหนาวกำลังจะมา
มาพังเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งก้านของต้นโอ๊ก
นอนลงบนพรมหยัก
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
Brega กับแม่น้ำนิ่ง
เธอปรับระดับมันด้วยผ้าคลุมอ้วน
ฟรอสต์เป็นประกาย และเราดีใจ
ถึงความแกล้งของแม่วินเทอร์
อ. พุชกิน
นี่พนักงานต้อนรับเอง
ฤดูหนาวกำลังมาหาเรา
ไม่ได้แต่งตัว...
ตกแต่ง...
ในต่างหูรูปดาวสว่าง
ใช่กับรองเท้าบูทสีเงิน!
และรองเท้าบูทก็ส่งเสียงดัง
ผมเปียมีสีขาวจนถึงนิ้วเท้า
เขาโบกแขนเสื้อไปทางซ้าย -
และที่โล่งก็กลายเป็นสีขาว
เขาโบกมือขวาของเขา -
พระองค์จะสร้างภูเขาหิมะ
เขาแตะส้นเท้าเล็กน้อย -
แม่น้ำถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
ฉันแต่งต้นไม้
ฉันให้เสื้อคลุมขนสัตว์แก่กระต่าย
ทาสีขาวทุกบ้าน
โอ้ใช่แล้ว ฤดูหนาว-ฤดูหนาว!
วี. โทมิลินา
หนาวจัด
หนาวจัด. ใบไม้สุดท้ายร่วงหล่นจากต้นเบิร์ช
น้ำค้างแข็งพุ่งขึ้นไปที่หน้าต่างอย่างเงียบ ๆ
และค้างคืนด้วยแปรงเงินของคุณ
เขาวาดภาพประเทศที่มีมนต์ขลัง
ตอนนี้เช้าของฉันไม่เคยสิ้นสุด
และลมหนาวก็มาเยือนบ้านของฉัน
พุ่มไม้บานสะพรั่งเหมือนหอยมุก
และต้นสนก็ถูกปกคลุมไปด้วยเงินหนา
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปาฏิหาริย์นี้ละลายเมื่อถูกแสงแดด?
ฟรอสต์ช่วยปกป้องมันจากความร้อน
และแม้แต่นกไฟก็บินอยู่เหนือป่า
กางปีกขาวกระจ่างใสทั้งสองข้าง
ป. คีรีชานสกี้
ลำธาร
สายน้ำไหลเอื่อยๆ ใต้สะพาน
เขาเคาะน้ำแข็งด้วยกำปั้น: -
ทำไมคุณถึงเป็นซานตาคลอส
คุณปิดประตูแล้วเอากุญแจออกไปหรือเปล่า?
อี. โคคาน
สเนกิริ
ฟินช์, ฟินช์,
เหมือนเศษเสี้ยวของรุ่งอรุณ
พวกเขากำลังหน้าแดงบนเส้นทาง
- คุณฟรอสต์อย่าเอามันไป -
คุณจะเผาฝ่ามือของคุณ!
อี. โคคาน
เป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน
พายุหิมะเป่านกหวีดและเสียง
ต้นไม้ยืนเปลือยเปล่า
พวกเขากลายเป็นสีดำจากความเย็น
และมีเพียงต้นโอ๊กทั้งๆที่มีลมแรง
ใบไม้เหล็กหล่อดังก้อง
เขาจะสลัดมันทิ้งไปเองเท่านั้น
เมื่อตัวเขาเองต้องการมัน
อ. มาร์คอฟ
หนาวจัด
กลางคืน...นอนไม่หลับ
นั่งอยู่ใต้ต้นไม้
ปักซานตาคลอส
เขาอยู่ที่ต้นคริสต์มาส
ฉันเอาเข็ม
ร้อยด้าย
แสงจากดวงดาว.
ดึงด้าย
ผ่านรอยร้าวในม่าน -
หน้าต่างทั้งหมดก็ถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายอยู่แล้ว...
พรุ่งนี้เช้า
เราจะตื่นเช้า
แล้วเราจะเห็น: บนหน้าต่าง
วิ่งเลื่อนสีเงิน
ผ่านดินแดนสีเงิน
V. Stepanov
พายุหิมะ, พายุหิมะ,
ปั่นด้ายให้เราหน่อย
ปัดหิมะปุย
เหมือนปุยหงส์
คุณช่างทอที่ว่องไว -
ลมกรดและพายุหิมะ
มอบผ้าสีรุ้งให้ฉันหน่อย
สำหรับต้นสนที่มีขนดก
ส. มาร์แชค
น้ำแข็ง
มันไม่ไปและไม่ไป
เพราะมันเป็นน้ำแข็ง
แต่แล้ว
ฟอลสุดๆ!
ทำไมไม่มีใคร.
ไม่มีความสุขเหรอ?
บี. เบเรสตอฟ
เดินถนน
ซานตาคลอส
น้ำค้างแข็งกำลังกระจัดกระจาย
ตามกิ่งก้านของต้นเบิร์ช
เขาเดินไปรอบๆ เขย่าหนวดเคราสีขาวของเขา
กระทืบเท้าของเขา
มีเพียงเสียงแตกเท่านั้น
ซี. ดรอซชิน
มันเทหิมะใส่แขน
ในทุ่งนา ฤดูหนาว.
ปิดบังคิ้วด้วยหมวก
ในลานบ้าน.
ในเวลากลางคืนพายุหิมะเล่นกลอุบาย
หิมะกำลังเคาะกระจก
และตอนนี้ - ดูสิ
สนุกแค่ไหน
และขาวและขาว
ส. มาร์แชค
บ่อน้ำปิดจนถึงเดือนมีนาคม
แต่บ้านจะอบอุ่นขนาดไหน!
สวนต่างๆ ปกคลุมไปด้วยกองหิมะ
ฤดูหนาวคือการดูแล
หิมะตกจากต้นเบิร์ช
ในความเงียบเหงา.
ภาพน้ำค้างแข็งในฤดูร้อน
วาดบนหน้าต่าง
อี. รูซาคอฟ
หิมะทุกที่
มีหิมะอยู่ทุกหนทุกแห่ง บ้านในหิมะ -
ฤดูหนาวพาเขามา
เธอรีบมาหาเราอย่างรวดเร็ว
เธอนำนกบูลฟินช์มาให้เรา
ตั้งแต่เช้าจรดรุ่ง
Bullfinches เชิดชูฤดูหนาว
คุณพ่อฟรอสต์เหมือนเด็กน้อย
เต้นรำใกล้ซากปรักหักพัง
และฉันก็ทำได้เช่นกัน
ดังนั้นเต้นรำในหิมะ
อ. บรอดสกี้
หนาวจัด
เด็กชายคนหนึ่งกำลังร้องไห้ที่ทางเข้า:
- มีคนกัดนิ้วของฉัน!
และเด็กอีกคนก็ตะโกน:
- มีคนฉีกหูของฉัน!
คนที่สามแตะจมูกและแก้มของเขา:
- ใครคลิกฉันอย่างเจ็บปวด?
มันชัดเจนสำหรับเด็ก ๆ -
มองไม่เห็นในสนาม
แอล. แซนด์เลอร์
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว
ฤดูหนาวที่มีความสุขมาถึงแล้ว
ด้วยรองเท้าสเก็ตและเลื่อน
ด้วยเส้นทางสกีแบบแป้ง
ด้วยเทพนิยายเก่าแก่ที่มีมนต์ขลัง
บนต้นคริสต์มาสที่ประดับประดา
โคมไฟกำลังแกว่ง
ขอให้ฤดูหนาวของคุณร่าเริง
มันไม่จบอีกต่อไป
I. เชอร์นิทสกายา
สิ่งที่สำคัญที่สุดของแขก
- ใครบ้างที่สวมเสื้อโค้ทขนสัตว์อันชาญฉลาดและอบอุ่น?
ด้วยหนวดเคราสีขาวยาว
มาเยือนในวันปีใหม่
ทั้งผมแดงและผมหงอก?
เขาเล่นกับเราเต้นรำ
มันทำให้วันหยุดสนุกยิ่งขึ้น!
- ซานตาคลอสบนต้นคริสต์มาสของเรา
แขกคนสำคัญที่สุด!
I. เชอร์นิทสกายา
วันหยุด
บนต้นคริสต์มาสของเรา
ของเล่นตลก:
เม่นตลกๆ
และกบตลก
กวางตลก
วอลรัสตลกๆ
และแมวน้ำตลก!
เราก็มีส่วนน้อยเช่นกัน
หน้ากากก็ตลกดี
พวกเราเป็นคนตลก
ซานตาคลอสต้องการ
เพื่อให้เกิดความปีติยินดี
ที่จะได้ยินเสียงหัวเราะ -
เพราะวันนี้เป็นวันหยุด
มีความสุขทุกคน!
ยู คันตอฟ
ต้นไม้กำลังลุกไหม้ด้วยแสงไฟ
ต้นคริสต์มาสสว่างไสวด้วยแสงไฟ
มีเงาสีน้ำเงินอยู่ข้างใต้
เข็มหนาม
เหมือนมีน้ำค้างแข็งอยู่ในสีขาว
เธอละลายในความอบอุ่น
ฉันยืดเข็มออก
และด้วยบทเพลงอันไพเราะ
เรามาถึงต้นคริสต์มาสของเราแล้ว
แอล. เนกราโซวา
เย็นสีฟ้า
ช่วงเย็นฤดูหนาว
ในท้องฟ้าสีฟ้า
ฉันจุดดาวสีฟ้า
กิ่งก้านกำลังร่วงหล่น
น้ำค้างแข็งสีฟ้า
บนก้อนหิมะสีน้ำเงิน
น้ำค้างแข็งทาให้เป็นสีฟ้า
อย่าลืมฉันที่หน้าต่าง
และสุนัขสีน้ำเงินก็หาว
ใกล้บูธสีฟ้า.
อ. เฟติซอฟ
ต้นคริสต์มาสบนถนน
ต้นคริสต์มาสดูภาคภูมิใจ
เขารู้ - วันหยุดกำลังจะมา!
แสงไฟก็ส่องมาที่เธอ
เหมือนสัญญาณไฟจราจร!
หิมะตกเหนือต้นคริสต์มาส
หิมะส่องประกายบนนั้น
และอาศัยอยู่ในกิ่งก้านของมัน
หัวนมสีเหลือง
ใกล้ต้นคริสต์มาสมีเกม เสียงหัวเราะ
แมวกำลังเหล่ใต้ต้นไม้ -
ต้นคริสต์มาสนี้เหมาะสำหรับทุกคน
ต้นคริสต์มาสข้างนอกเหรอ?
วี. วิคโตรอฟ
การเฉลิมฉลองปีใหม่
พวกเขาไม่ได้ตัดต้นคริสต์มาส
เราอยู่ภายใต้ ปีใหม่.
ใกล้บ้านเรา
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโต
ต้นคริสต์มาส, ต้นคริสต์มาส, เข็มสีเขียว,
คุณทุกคนถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งสีขาว
ท้องฟ้าเท่านั้นที่เป็นสีฟ้า!
ต้นคริสต์มาสตกแต่งด้วยดาวและธง
และแสงปาฏิหาริย์ก็ไหม้อยู่บนต้นคริสต์มาส
เราเต้นรำเป็นวงกลมใกล้กับต้นคริสต์มาส
สวัสดีสวัสดีต้นคริสต์มาส!
สวัสดี, ปีใหม่!
I. เวคเชโกโนวา
แขกรับเชิญปีใหม่
ดูนี่สิเพื่อนๆ
นกและสัตว์ต่างๆ กำลังมา
พวกเขามาจากป่าอย่างเร่งรีบ
พวกเขาร้องเจี๊ยก ๆ และรับสารภาพ
สัตว์ต่าง ๆ อัดแน่นอยู่ที่ประตู:
- เปิดประตูนะเด็กๆ!
เรากำลังรีบไปที่ต้นคริสต์มาสของคุณ
มาสร้างความสนุกสนานให้ทุกคนและทำให้พวกเขาหัวเราะกันเถอะ!
เราตอบแขก:
- เราทุกคนดีใจมากที่ได้พบคุณ!
มาสนุกด้วยกัน
หมุนรอบต้นคริสต์มาส!
วี. คุดลาชอฟ
รูปภาพฤดูหนาว
ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นอย่างอ่อน
น้ำค้างแข็งแตกในเวลากลางคืน
ในสวนของหญิงสาวหิมะ
จมูกแครอทเปลี่ยนเป็นสีขาว
ใต้ต้นเบิร์ชบนเนินเขา
เม่นตัวเก่าทำหลุม
และใต้ใบไม้ก็นอนอยู่
เด็กน้อยสองคนกำลังกินข้าวอยู่
กระรอกซ่อนตัวอยู่ในโพรง -
มันทั้งแห้งและอบอุ่น
สต็อกเห็ดและผลเบอร์รี่
มากจนกินไม่ได้ในหนึ่งปี
ภายใต้อุปสรรค์ในโชคลาภ
หมีนอนหลับเหมือนอยู่ในบ้าน
เขาเอาอุ้งเท้าเข้าปาก
และเช่นเดียวกับเด็กน้อย เขาห่วย
สุนัขจิ้งจอกที่ระมัดระวัง
เธอไปที่ลำธารเพื่อดื่ม
ก้มลงและน้ำ
นิ่งและมั่นคง.
เคียวไม่มีรัง
เขาไม่ต้องการรู:
ขาช่วยคุณจากศัตรู
และจากความหิวโหย - เปลือกไม้
ในการเคลียร์นกกระทา
พวกเขาขุดหิมะโดยไม่มีพลั่ว
และต่อศัตรูที่ร้ายกาจ
อย่าสังเกตเห็นพวกเขาในหิมะ
หัวนมต้องการธัญพืช
แต่เขากลัวที่จะนั่งในเครื่องป้อน
“จงกล้าหาญ อย่าขี้อาย!” -
นกกระจอกเชิญชวน
แมวอยู่ที่หม้อน้ำทั้งวัน
มันทำให้ด้านข้างและอุ้งเท้าอุ่นขึ้น
เขาออกจากครัวตอนอากาศหนาว
มันไม่ได้ไปไหน
เหมือน Snow Maiden ในเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาว
Masha ลงจากเนินเขาอย่างกล้าหาญ
Vasya กำลังกลิ้งก้อนหิมะ -
เขาตัดสินใจสร้างบ้าน
ใต้หน้าต่าง Tamara และ Fedya
พวกเขาปั้นหมีขั้วโลก
น้องชายของพวกเขาโอเล็กตัวน้อย
หิมะถูกพัดไปด้วยช้อนชา
ลีน่ากำลังเล่นสกี
ทิ้งร่องรอยไว้ชัดเจน
และข้างหลังเธอคือ Bobka ผมสีแดง
มีเพียง Bobka เท่านั้นที่ไม่มีสกี
มีลานสเก็ตที่ดีบนสระน้ำ
น้ำแข็งเป็นประกายเหมือนแก้ว
Alyosha กำลังเล่นสเก็ต
และในความเย็นเขาก็อบอุ่น
G. Ladonshchikov
เลื่อนหิมะ
ในเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่นและที่ปิดหู
ช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตก
เด็กๆบนเลื่อนอย่างรวดเร็ว
ภูเขาสูงชันพุ่งเหมือนพายุหมุน
ใบหน้าของเด็กในสายลม
พวกมันลุกเป็นไฟเหมือนสีแดง
ปล่อยให้หิมะเต็มไปด้วยหนามสะสมฝุ่น
ปล่อยให้น้ำค้างแข็งโกรธโกรธ
ผู้ชายไม่สนใจ!
เอ็น. เบลยาคอฟ
การประชุมฤดูหนาว
สวัสดีแขก- ฤดูหนาว!
เราขอความเมตตา
ร้องเพลงภาคเหนือ
ผ่านป่าไม้และที่ราบกว้างใหญ่
เรามีอิสระ -
เดินไปทุกที่;
สร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
และปูพรม
เราจะไม่ชินกับมัน -
ปล่อยให้น้ำค้างแข็งของคุณแตก:
เลือดรัสเซียของเรา
มันเผาไหม้ในความเย็น!
ไอ. นิกิติน
ออกไปในที่โล่ง
หนาวแล้วไปเดินเล่นกัน
ลายสีขาว
ในเปียของต้นเบิร์ช
เส้นทางที่เต็มไปด้วยหิมะ
พุ่มไม้เปลือย
เกล็ดหิมะกำลังตกลงมา
เงียบจากด้านบน
ในพายุหิมะสีขาว
ในตอนเช้าก่อนรุ่งสาง
พวกเขาบินเข้าไปในป่าละเมาะ
ฝูงนกฟินช์
อี. อาฟเดียนโก
มันเท มันเท
หิมะสีขาว.
เงียบ ๆ เงียบ ๆ
เหมือนอยู่ในความฝัน
ขาว-ขาว
และหนา
เราจะบอกเขาว่า:
"รอ,
ทุกอย่างเป็นสีขาวแล้ว
ทั่ว-
ป่าขาว
และบ้านสีขาว
สนามเป็นสีขาว
แม่น้ำ".
เราจะตาบอด
มนุษย์หิมะ,
ในเลื่อน
ไถลลงภูเขากันเถอะ...
หิมะตก
สำหรับเด็ก.
เอ็กซ์. กาบิตอฟ
เกล็ดหิมะกำลังบิน
เกล็ดหิมะกำลังบิน
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เส้นทางป่า.
จากความหนาวเย็นของแม่อีกา
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในท่อ
และกระต่ายก็สวม
เสื้อคลุมขนสัตว์สีขาว
แขวนเปลือย
ต้นไม้ก็ปุย...
เกล็ดหิมะกำลังบิน
เกล็ดหิมะกำลังบิน
อ. เทติฟคิน
หนาวจัด
หนาวมาก!
เดือนนี้กลายเป็นน้ำแข็งไปแล้ว!
ควันแข็งตัวไปที่ปล่องไฟ
เลื่อนของใครบางคนกำลังไปที่แม่น้ำ
แม้แต่รู้สึกถึงรองเท้าบูทในกระท่อม
อุ่นตัวเองข้างเตา
วี. ชูลชิก
ข้างนอกมีพายุหิมะ
มันแผ่กระจายเหมือนหิมะสีขาว
ดูภูมิใจมาก
ผู้หญิงที่เต็มไปด้วยหิมะกำลังยืนอยู่
ในชุดเฉลิมฉลอง
เงินเยี่ยมมาก
เธอยืนอยู่บนหิมะ
ใกล้หน้าต่างของเรา
ที่สำคัญโกรธ
เธอขู่ทุกคนด้วยไม้กวาด
ดวงตาสีดำกำลังลุกไหม้:
“ถอยออกไป” พวกเขาพูด
โอ.มารูนี
วันที่หนาวจัด
น้ำค้างแข็งกำลังประทุ แม่น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
ต้นเบิร์ชริมแม่น้ำกำลังสั่นไหว
ที่นี่อบอุ่น ในเตาอบที่ร้อน
ถ่านหินกำลังแตกร้าว
พวกเขาจะลุกเป็นไฟ และอีกไม่นาน ในไม่ช้า
ท่ามกลางบรรยากาศอันอบอุ่นของห้อง
ลวดลายอันละเอียดอ่อนจะละลาย
บนกระจกทาสี
ป. โอบราซซอฟ
ปู่ขาว
ซานตาคลอสนอนหลับอยู่บนเตียง
เขาลุกขึ้นยืน เขย่าน้ำแข็ง: -
คุณอยู่ที่ไหนพายุหิมะและพายุหิมะ?
ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน
ความยุ่งเหยิงในสนาม -
โคลนและแอ่งน้ำในเดือนธันวาคม!
และจากปู่ของฉันด้วยความตกใจ
พายุหิมะรีบวิ่งเข้าไปในทุ่งนา
และพายุหิมะก็มา
พวกเขาคร่ำครวญผิวปาก
รอยขีดข่วนทั้งหมดของโลก
ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว
เอ็น. อาร์ยูโควา
แตกขั้นตอนไปตามถนนสีขาว
เสียงฝีเท้าดังเอี๊ยดไปตามถนนสีขาว
แสงสว่างในระยะไกล
บนผนังที่ถูกแช่แข็ง
คริสตัลเปล่งประกาย
จากขนตาที่ห้อยลงมาในดวงตา
ปุยสีเงิน
ความเงียบของค่ำคืนอันเหน็บหนาว
ครอบครองจิตวิญญาณ
ลมหลับและทุกอย่างก็มึนงง
เพียงเพื่อที่จะหลับไป
อากาศใสๆ ก็เริ่มขี้อาย
เพื่อสูดอากาศหนาวเย็น
อ. เฟต
เย็น
วันนี้มีพายุหิมะสีขาว
พวกเขาต้องการยืดขา
และกองหิมะก็กลายเป็นสีขาว -
ลูกหมีขั้วโลกหลายร้อยตัว
และต้นสนก็ดังก้องจากความหนาวเย็น
ผู้คนสวมรองเท้าบูทสักหลาด
ดวงดาวบนท้องฟ้ากลายเป็นสีฟ้า
และพวกเขากำลังสั่นจากความหนาวเย็น
N. Kekhlibareva (แปลโดย M. Sergeev)
ฟรอสต์เป็นสีเงินทุกที่
แต่ละกิ่งก็เปล่งประกาย
หัวนมกระโดดและกระโดด
และเขาไม่ได้นั่งนิ่ง:
เหมือนขนนกสีฟ้า
ไม่ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง
อี. ชูมิเชวา
วันหยุดฤดูหนาว
วันหยุดฤดูหนาว!
ฝนตกตั้งแต่เช้าเลย
หดตัวหลบตา
ภูเขาหิมะ.
นกกระจอกกำลังร้องเจี๊ยก ๆ
สายลมอันอบอุ่นหมุนวน
ในช่วงวันหยุดฤดูหนาว
ฉันกำลังย่ำผ่านแอ่งน้ำ
ลำธารก็เพิ่มขึ้น
ต้นเบิร์ชมีชีวิตขึ้นมา
วันหยุดฤดูหนาว...
ที่บ้านคุณปู่ฟรอสต์
บี. เอรูคิโมวิช
ส่วน: กิจกรรมนอกหลักสูตร
เป้า:พัฒนาความสนใจทางปัญญาและความรักในการอ่าน
งาน:
- เพื่อพัฒนาความสนใจของเด็กในเรื่อง “การอ่าน” และวรรณกรรม
- พัฒนาความสนใจในผลงานของนักเล่าเรื่องชาวรัสเซีย
- พัฒนาจินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ คำศัพท์ และคำพูดของนักเรียน
- พัฒนาจินตนาการ ความจำ การรับรู้ทางการได้ยิน การคิดแบบเชื่อมโยงเด็ก.
- ส่งเสริมความสนใจและความรักต่อธรรมชาติ
งานเตรียมการผู้จัดงานต้องเตรียมห้องที่จะจัดการประชุม เลือกการตกแต่งภาพและดนตรี สอนบทกวีให้เด็กๆ และเตรียมการเล่านิทาน
การเข้าร่วมกิจกรรมมีส่วนช่วยในการพัฒนาความคิด คำพูด ความจำ ความสนใจ จินตนาการ ความสามารถในการสื่อสารของเด็ก ขยายขอบเขตของนักเรียน พัฒนาวัฒนธรรมทั่วไป กระตุ้นความสนใจทางปัญญาของเด็กในปรากฏการณ์ของโลกรอบตัว และช่วยรวบรวม ความรู้ของนักเรียนเกี่ยวกับปรากฏการณ์ฤดูหนาวในธรรมชาติ
ความคืบหน้าของงาน
เสียงเพลงที่สงบ
สไลด์ “A. Gerasimov “ฤดูหนาวในป่า” จะปรากฏขึ้น
ผู้อ่าน:
วันหนึ่งฤดูใบไม้ร่วงเศร้าโศก
ฉันชวนหน้าหนาวมาเยี่ยม
แฟนสาวสองคนได้พบกัน
อายุน้อยแต่เหมือนหญิงชรา
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวก็มาถึง
ฉันนำเกล็ดหิมะจำนวนหนึ่งมา
พวกเขาทั้งหมดเล่นกับพวกเขา
พวกเขาตัดสินใจว่าใครจะไปก่อน
ผู้นำเสนอ:ปลายฤดูใบไม้ร่วง นอกเมืองมีการต่อสู้ระหว่างสองฤดูกาล ฤดูหนาวกำลังจะมา ฤดูใบไม้ร่วงกำลังปกป้องตัวเอง ประการแรก ฤดูหนาวทำการลาดตระเวน เธอส่งน้ำค้างแข็ง ลม และหิมะมาในช่วงเวลาสั้นๆ พุ่มไม้และต้นสนชนิดหนึ่งเปลือยเปล่า หญ้าก็เหี่ยวเฉาไปหมดแล้ว จากนั้นการเริ่มต้นฤดูหนาวอย่างเด็ดขาดก็เริ่มขึ้น เมฆรวมตัวกันบนท้องฟ้าสีเทา ทุกอย่างหยุดนิ่งด้วยความคาดหมาย และนี่คือหิมะแรก ทุกสิ่งรอบตัวกลายเป็นสีขาวอย่างรวดเร็ว ถนนมีหิมะตก ต้นไม้ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะหนาทึบ ฤดูหนาวที่แท้จริงมาถึงแล้ว
ไฟส่องสว่างเกล็ดหิมะเปิดขึ้น
ผู้นำเสนอ:
แม่มีเมฆอยู่หลังภูเขาสีขาว
เกล็ดหิมะเกิดในช่วงเวลาที่หนาวเย็น
พายุน้ำแข็งเขย่าลูกสาวของฉัน
ในสายหมอกแห่งราตรี ฉันห่อตัวเธอ
และลูกสาวก็เติบโตขึ้นและถามเมฆ:
- โอ้แม่! ฉันจะทิ้งยอดเขาไว้!
อา แม่เมฆ ฉันจะบินลงมา
ฉันอยากจะสัมผัสโลกด้วยฝ่ามือของฉัน
V. Berestov “แม่มีเมฆอยู่ด้านหลังภูเขาสีขาว...”
ผู้อ่าน:
เดือนเริ่มนับดวงอาทิตย์
ใครควรจะลุกขึ้นก่อน?
หนึ่งสองสามสี่ห้า
ลมก็ออกมาโบยบิน
พระองค์ทรงส่งนกมีปีกออกไป
เมฆสีเทาและมีขนดก
นภากลายเป็นคลุมเครือ
หิมะตกทั้งกลางวันและกลางคืน
และระหว่างเมฆใต้หน้าต่าง
ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์กำลังร้องไห้อย่างขมขื่น:
หนึ่งสองสามสี่ห้า
ใครจะเคลียร์เมฆ?
S. Gorodetsky "หิมะแรก"
ผู้นำเสนออ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากเทพนิยายของ T. Kryukova
“เหตุใดจึงมีสี่ฤดูกาลในหนึ่งปี”
โฟโนแกรมของเพลง "Winter" กำลังเล่น
(ดนตรีโดย E. Khanka, เนื้อร้องโดย S. Ostrovoy) - เวอร์ชันบรรเลง
ผู้นำเสนอ:
ฤดูหนาวอาศัยอยู่ในกระท่อมริมป่า
เธอโรยก้อนหิมะในอ่างเบิร์ช
เธอปั่นด้าย เธอทอผ้าใบ
สะพานน้ำแข็งปลอมแปลงเหนือแม่น้ำ
เพดานเป็นน้ำแข็ง ประตูมีเสียงดังเอี๊ยด
เบื้องหลังกำแพงอันขรุขระนั้นมืดมิดเต็มไปด้วยหนาม
ทันทีที่คุณก้าวข้ามธรณีประตู ก็มีน้ำค้างแข็งทุกที่
และจากหน้าต่างสวนสาธารณะก็เป็นสีฟ้าและน้ำเงิน
ฉันไปล่าสัตว์หลอมเงิน
เธอปลูกพระจันทร์บางๆ ไว้ในถังคริสตัล
ฉันเย็บเสื้อคลุมขนสัตว์สำหรับต้นไม้ทำทางเลื่อน
แล้วเธอก็รีบเข้าไปในป่าเพื่อพักผ่อนในกระท่อม
ผู้อ่าน:
มันเงียบสงบในป่า
ช่างตัดเสื้อฤดูหนาวเข้ามา
เบิร์ชมีความสุขมาก:
- ขอบคุณสำหรับชุด!
ฟูและขาว
ชุดกันหนาวก็ทำ
และสำหรับป่าไม้และทุ่งนา -
ให้พวกเขาอุ่นขึ้น!
ถึงต้นไม้ทุกต้นในป่า
ฤดูหนาวมอบผ้าเช็ดหน้าให้เรา
และสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ -
ฉันกำลังสนุก! A. Ostrovsky “ ช่างตัดเสื้อฤดูหนาว”
สไลด์ “Yu. Clover “ภูมิทัศน์ฤดูหนาว” จะปรากฏขึ้น
ผู้นำเสนอ:ป่ารัสเซียมีความสวยงามและมหัศจรรย์ในฤดูหนาว กองหิมะที่สะอาดและลึกอยู่ใต้ต้นไม้ เหนือเส้นทางในป่า ลำต้นของต้นเบิร์ชอายุน้อยโค้งงอเป็นโค้งสีขาวลายลูกไม้ภายใต้น้ำหนักของน้ำค้างแข็ง กิ่งก้านสีเขียวเข้มของต้นสนสูงและเล็กถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวหนาทึบ ยอดสูงของต้นสนประดับด้วยสร้อยคอรูปกรวยสีม่วง I. Sokolov-Mikitov
พิธีกรจุดเทียน
ผู้นำเสนอ:
ทุกอย่างค้าง
ในตอนเย็นของฤดูหนาว
ฉันไม่ได้ยินเสียงกระทืบนอกหน้าต่าง
ในห้องนั่งเล่น
เทียนก็ไม่ดับ
และบ้านอันเงียบสงบก็หายใจไปด้วยเทพนิยาย
ปกคลุมพื้นหิมะปุย
แวววาวเหมือนทองสัมฤทธิ์ในแสง
ลมหนาว
คำพูดที่ใจดี
พบกับความสวย-หน้าหนาว
คัทย่า มินาโควา, นิจนี นอฟโกรอด
กำลังเล่นแผ่นเสียงของละคร "Nanny's Tale" ของ P.I. Tchaikovsky
สไลด์ “V. Maksimov “Grandma's Tales” ถูกฉายลงบนฉากหลังของเวที
ผู้นำเสนอ:
ค่ำคืนฤดูหนาวเดินไปนอกหน้าต่าง
เงาที่กระจัดกระจายไปทั่วแสง
- บอกฉันทีที่รักว่า Ivan Tsarevich เป็นอย่างไร
เขาขี่ม้าผ่านป่าด้วยหมาป่าสีเทา
คุณยายจะวางงานเย็บปักถักร้อยของเธอลง
และใบหน้าก็สดใสขึ้นทันที...
และเขาจะนั่งบนเตา Emelya
และนกไฟจะบินอยู่เหนือเมฆ
ทั้งผู้ใหญ่และเด็กฟัง
ให้โครงเรื่องคุ้นเคยกันมานานแล้ว
และทารกก็ดูดซับสิ่งเหล่านี้
นิทานกับนมแม่
เมาส์เหนือเพดานเงียบ
และจิ้งหรีดหลังเตาก็เงียบลง
มีเพียงพายุหิมะเท่านั้นที่หอนนอกหน้าต่าง
ว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ฟังเธอ A. Usachev “ นิทานของคุณยาย”
สไลด์ “A. Vasnetsov “Winter Dream” ปรากฏขึ้น
ผู้นำเสนอ:ป่าทั้งป่าเปรียบเสมือนเทพนิยายฤดูหนาวที่มีมนต์ขลัง...
งานฝีมือฤดูหนาวกลับมายุ่งอีกครั้ง -
ปล่อยให้ธรรมชาติแต่งตัวให้อบอุ่นยิ่งขึ้น
ฤดูหนาวได้เตรียมเส้นด้ายไว้มากมาย
ถักผ้าขาวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย:
ต้นไม้ง่วงนอนมีหมวกปุย
สำหรับต้นคริสต์มาส เขาถักถุงมือไว้ที่อุ้งเท้า
ฉันเย็บ ถัก และเหนื่อยมาก!
- โอ้ ถ้าเพียงฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงเร็วๆ นี้...
E. Yavetskaya “ สตรีเย็บปักถักร้อยในฤดูหนาว”
ค่ำคืนฤดูหนาวบนท้องฟ้าสีคราม
ดวงดาวก็สว่างไสว
กิ่งก้านกำลังโปรยปรายหิมะปุย
บนก้อนหิมะสีน้ำเงิน
เทพนิยายกำลังเคาะประตูอย่างเงียบ ๆ
ปล่อยให้เธอเข้ามาเพื่อน!
เด็ก ๆ เล่าเรื่องเทพนิยายของ T. Marshalova
“เกี่ยวกับแมงมุมที่ไม่สามารถสานใยได้”
ผู้นำเสนอ:
หิมะขาวโพลนกำลังตกลงมา
ตรงเข้าไปในปากของคุณ
หากฉันต้องการจริงๆ
ฉันจะกลืนหิมะทันที!
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นครับพี่น้อง!..
M. Druzhinina "ฉันกับหิมะ"
พวกคุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? มาดูการ์ตูนและเรียนรู้เกี่ยวกับการผจญภัยของลูกหมีที่น่ารักและตลกกันเถอะ
มีการแสดงการ์ตูนเรื่อง The Winter's Tale (อิงจากเทพนิยายของ S. Kozlov)
ผู้นำเสนอ:
หิมะตกขนาดนี้
อะไรคลุมโลกทั้งใบด้วยพรม?
และต้นไม้ราวกับอยู่ในความสุขในเทพนิยาย
มันฟูขึ้นด้วยเงินแข็ง...
ฉันกำลังเดินอยู่ในเช้าที่ยอดเยี่ยมนี้
และรอบๆ ก็เป็นป่าขาว ป่าขาว...
ใครห่อชีวิตในเทพนิยายนี้
กำลังแสดงสิ่งมหัศจรรย์ในฤดูหนาวมากมายใช่ไหม?
พุ่มไม้ทั้งหมดถูกคลุมด้วยลูกไม้...
และขนปุยบนต้นสน
และเด็ก ๆ ก็ชื่นชมเทพนิยาย
ปล่อยให้เสียงหัวเราะดังก้องกังวาน L. Solma “ เช้าฤดูหนาว - เทพนิยาย”
ผู้นำเสนออ่านเทพนิยายของ N. Sladkov เรื่อง "หมีถูกพลิกกลับอย่างไร"
ผู้นำเสนอ:
ตอนเย็นเดินไปอย่างเงียบ ๆ
บางครั้งในช่วงปลายฤดูหนาว
ลมที่มีเสียงดังเข้านอน
ใต้ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
พระจันทร์สีเงินมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฤดูหนาวนำหัตถกรรมใส่ตะกร้า
กลางคืนเข้ามาในบ้านโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
ถึงเวลาบอกลาเทพนิยายแล้ว เอ็น. เดนิโซวา
ลาก่อนเพื่อน! พบกันใหม่กับเทพนิยายที่ใจดีและชาญฉลาด!
วรรณกรรม:
- "หนังสือเล่มใหญ่เกี่ยวกับธรรมชาติ" มอสโก "DROFA-PLUS", 2551
- “ เดินผ่านแกลเลอรี Tretyakov กับกวี Andrei Usachev”, มอสโก, “ DROFA-PLUS”, 2550
- ต. คริวโควา“ ทำไมต้องเทพนิยาย”, มอสโก, “ Aquilegia-M”, 2551