เกโบเรน 3 รูปแบบ รายการกริยาผันภาษาเยอรมันที่แข็งแกร่งพร้อมการแปล

ฉันอยากจะทราบว่าคำศัพท์และการ์ดเพื่อการศึกษาบนเว็บไซต์ส่วนใหญ่นำเสนอเป็นภาษาอังกฤษและไม่น่าแปลกใจเพราะภาษาอังกฤษมีการศึกษามากกว่าภาษาฝรั่งเศสสเปนและภาษาอื่น ๆ แต่วันนี้ฉันพร้อมที่จะนำเสนอคำกริยาชนิดใหม่แล้ว เยอรมัน.

ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะมีภาษาอังกฤษและเยอรมัน กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ- ในภาษาอังกฤษมันคือ ภาษาเยอรมันก็คือ สตาร์ก เวอร์เบน- ดังที่คุณอาจคาดเดาได้ คุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้สิ่งเหล่านี้เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาในอนาคต กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ เป็นภาษาอังกฤษเราพบได้บนเว็บไซต์แล้ว และคุณจะพบคำกริยาภาษาเยอรมันที่แข็งแกร่งในโพสต์นี้

คำกริยาที่แข็งแกร่งในภาษาเยอรมันมีกี่คำ? เป็นไปไม่ได้ที่จะให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ เนื่องจากทุกภาษามีรูปแบบที่ล้าสมัยและในทางกลับกัน ทำไมเราจึงควรศึกษาคำศัพท์และสำนวนโบราณ เพราะภาษามีแนวโน้มที่จะได้รับการปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป ฉันได้เตรียมรายการคำกริยาที่รุนแรงที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาเยอรมันแล้ว คุณสามารถศึกษาและไม่ต้องกลัวว่าคำกริยาดังกล่าวจะไม่ใช้ในภาษาเยอรมันสมัยใหม่อีกต่อไป

เรามาดูตารางของเราที่มีชื่อว่า “รายการกริยาผันที่แข็งแกร่ง”(ดูด้านล่าง) เรามี 4 คอลัมน์:

— อินฟินิท
— ปราเซนส์
— ไม่สมบูรณ์
— ปาร์ติซิพ II

เราทุกคนรู้ดีว่าพวกเขาหมายถึงอะไร (หากไม่ ก็ให้เรียนรู้พื้นฐานต่อไป) ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจไม่รวมแบบฟอร์มนี้ไว้ในพจนานุกรมของ Lingvo Tutor ปราเซนส์ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่เราจะต้องพิมพ์คำมากเกินไปทั้งใน PDA หรือบนคอมพิวเตอร์ และรูปร่าง ปราเซนส์ไม่ถือว่าเป็นปัญหาอย่างมากในภาษาเยอรมัน

อย่าโลภกับความคิดเห็น เขียนสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับตัวเลือกนี้!

รายการกริยาผันที่แข็งแกร่ง

อินฟินิท	ปราเซนส์	ไม่สมบูรณ์	พาร์ติซิพครั้งที่สอง
ล.แบ็คเคน (เตาอบ)	ย้อนกลับ	บัค	เกบัคเกน
2. befehlen (สั่ง)	befiehlt	เบฟาห์ล	ก่อน
3. เริ่มต้น (เพื่อเริ่มต้น)	เริ่มต้น	เริ่มแล้ว	เริ่มต้น
4. beißen (กัด)	beißt	บิสส์	เกบิสเซ่น
5. bergen (ซ่อน)	เบิร์ท	ต่อรอง	เกบอร์เกน
6. bersten (ระเบิด)	กำเนิด	ระเบิด	เกบอร์สเตน
7. bewegen (โน้มเอียง, ให้กำลังใจ)	ขอร้อง	ร้องโวยวาย	เสียใจ
8. บีเกน (โค้งงอ)	บีกท์	บึง	เกโบเกน
9. bieten (เสนอ)	บีเอเทต	บอท	เกโบเทน
10. มัด (มัด)	เครื่องผูก	วงดนตรี	เกบุนเดน
11. กัด (ถาม)	บิตเทต	ค้างคาว	เกเบเทน
12. blasen (เป่า)	ระเบิด	บลีส์	เกบลาเซน
13. bleiben (อยู่ต่อ)	ตำหนิ	โกหก	เกบลีเบน
14. บราเต็น (ทอด)	พี่ชาย	บริท	เกบราเทน
15. brechen (ทำลาย)	บริชท์	กิ่งก้าน	เกโบรเชน
16. เบรนเนน (เผา)	เบรนท์	บรานเต	เกบรานต์
17. นำ (นำมา)	นำมา	บราชเต	เกบราชท์
18. denken (คิด)	เดนท์	แดชเต	สอบเสร็จแล้ว
19. dingen (จ้าง)	ตกลง	เยี่ยมมาก	เกดุงเกน
20. เดรสเชิน (นวดข้าว)	แห้งแล้ง	drosch(ดราสช์)	เกดรอสเชน
21. dringen (เจาะเข้าไป)	ดริ้งท์	เมา	gedrungen
22. dünken (จินตนาการ)	ดังค์(deucht)	ดังก์เต(deuchte)	gedünkt(เก็ดึคท์)
23. dürfen (สามารถ)	ดาร์ฟ	ดูร์เต้	เกอร์ฟท์
24. empfehlen (แนะนำ)	ว่างงาน	เอมพฟาห์ล	เอมป์โฟเลน
25. erbleichen (เปลี่ยนเป็นสีซีด)	เออร์ไบลท์	แอร์บลิชเตอ(erblich)	เออร์ไบลท์(erblichen)
26. เอร์กีเซิน (เลือก)	บ้าที่สุด	ผิดพลาด	เออร์โคเรน
27. เอสเซิน (คือ)	คือ	ass	เกเกสเซน
28. fahren (ไป)	แฟร์ต	ฟู่	เกฟาเรน
29. ล้ม (ล้ม)	น้ำตก	ฟิล	เกฟอลเลน
30. fangen (จับ)	ฟาง	ฟิง	เกฟันเกน
31. fechten (ฟันดาบ)	ฟิชท์	ฟอชท์	เจฟอชเทน
32. ค้นหา (เพื่อค้นหา)	ค้นหา	พัด	เกฟุนเดน
33. flechten (การทอ)	ฟลิชท์	ฟลอชท์	เกฟลอชเทน
34. fliegen (บิน)	บิน	เฆี่ยนตี	เจโฟลเจน
35. fliehen (วิ่ง)	การบิน	โฟล	เกโฟลเฮน
36.fließen (ไหล)	บินได้	ฟลอส	เจฟลอสเซน
37. เฟรสเซน (กิน)	เริ่มต้น	แฟรส	เกเฟรสเซน
38. frieren (แช่แข็ง)	ฟรีท	ก่อนหน้า	เกโฟเรน
39. gären (เร่ร่อน)	การ์ต	ก	เกโกเรน
40. gebären (คลอดบุตร)	เกเบียร์ต	เกบาร์	เกโบเรน
41. geben (ให้)	กิ๊บท์	พูดพล่อยๆ	เกเกเบน
42. gedeihen (ประสบความสำเร็จ, เติบโต)	เยี่ยมเลย	เยี่ยมเลย	เกดีเฮน
43. เกเฮน (ไป)	ได้	ขิง	เกกังเกน
44. gelingen (ประสบความสำเร็จ)	เจลลิงท์	เกลัง	เจลุงเกน
45. gelten (ต้นทุน)	ทอง	กัลท์	เกโกลเทน
46. ​​​​genesen (หายป่วย)	กำเนิด	สกุล	ยีน
47. genießen (เพลิดเพลิน, ใช้)	อัจฉริยะ	เจนัวส์	เจนอสเซ่น
48. geschehen (เกิดขึ้น)	เกสชี่ต์	เกสชาห์	เกสเชเฮน
49. gewinnen (สกัด)	เกวินท์	เกวาน	เกวอนเนน
50. gießen (เท)	gießt	goß	เกกอสเซน
51. gleichen (เดิน)	ไกลต์	กลิช	เกกลิเชน
52. gleiten (สไลด์)	เสื้อกั๊ก	แวววาว	เกกลิเทน
53. แวววาว (คุกรุ่น)	เหลือบมอง	โกลมม์	ผู้มีฐานะร่ำรวย
54. คว้าเบน (ขุด)	เกรบต์	ด้วง	เกกราเบน
55. greifen (คว้า)	พระคุณ	กริฟ	เกกริฟเฟน
56. ฮาเบน (มี)	หมวก	เกลียด	เกฮับ
57. หยุด (ถือ)	หยุด	ฮิลท์	เกฮาลเทน
58. hängen (แขวน)	แฮงค์	ฮิง	เกฮังเก้น
59. hauen (สับ)	ฮ่าๆ	ฮิบ	เกฮาเอน
60. heben (ยก)	ตกลง	เตา	เกโฮเบน
61. heißen (ถูกเรียก)	เฮ้	สวัสดี	เกไฮเซน
62. เฮลเฟน (เพื่อช่วย)	ด้ามจับ	ครึ่ง	เกโฮลเฟน
63.เคนเนน (รู้)	เคนต์	คันเต้	เกคานต์
64. klingen (แหวน)	คลิงต์	กลาง	เกคลุงเกน
65. kneifen(หยิก)	คุกเข่า	มีด	เกคนิฟเฟน
66. kommen (มา)	คอมม์	คำ	เกคอมเมน
67. können (สามารถ)	กัน	เชื่อมต่อ	เกคอน
68. ครีเชน (คลาน)	ครีชท์	โครช	เกโครเชน
69. ภาระ (โหลด: เชิญ)	ลาเดต	ฮ่าๆ	เจลาเดน
70. lassen (สั่ง, บังคับ, ออก)	สุดท้าย	โกหก	เจลาสเซ่น
71.laufen (วิ่ง)	ลาฟต์	ลีฟ	เจเลาเฟน
72. ไลเดน (ทน)	ลีเดต	ลิตร	เจลิทเทน
73. leihen (ยืม)	เบาๆ	โกหก	เจลลี่เฮน
74.lesen (อ่าน)	ดีที่สุด	ลา	เจเลเซ่น
75. liegen (นอนราบ)	โกหก	ความล่าช้า	เจเลเจน
76. löschen (ออกไปข้างนอก)	เลิชท์	ลอสช์	เจลอสเชน
77. lugen (โกหก)	ล่าช้า	บันทึก	เจโลเจน
78. ไมเดน (หลีกเลี่ยง)	มีเดต	มิด	เจมีเดน
79.เมลเคน (นม)	นม	เมลค์เต้(นม)	gemelkt(เจเมลเค็น)
80. Messen (วัด)	หมอก	มวล	เจมสเซน
81. mislingen (ล้มเหลว)	มิสลิงท์	ผิดพลาด	มิสลุงเกน
82. mögen (ต้องการ)	แม็ก	มอชเต้	เจมอคท์
83. มุสเซ่น (ต้อง)	มัส	ต้อง	gemußt
84. เนห์เมน (รับ)	นิมิต	น้ำ	จีโนม
85. nennen (โทร)	เน็นต์	นันเต้	เจนแนนท์
86. pfeifen (นกหวีด)	pfeift	ฟิฟฟ์	เกพฟิเฟน
87. pflegen (ดูแล; มีนิสัย)	เฟล็กต์	pflegte(pflog)	เกพฟเลกต์(เกพโฟลเกน)
88. preisen (สรรเสริญ)	พรีสต์	ราคา	เกปรีเซน
89. quellen (ตีด้วยสปริง)	ผ้าห่ม	ควอล	เกคโคเลน
90. ให้คะแนน (ให้คำแนะนำ)	หนู	รีต	งอกออกมา
91. reiben (ถู)	คืนทุน	ริบ	เจอรีเบน
92. reißen (ฉีกขาด)	อีกครั้ง	ริส	เกอริสเซ่น
93. reiten (ขี่)	ย้ำ	ริท	น่ากลัว
94. rennen (วิ่ง)	เรน	รันเต	เจอรันต์
95. รีเชน (สูดดม)	รีชท์	โรช	เกโรเชน
96. ringen (บีบ)	ริงกิต	อันดับ	gerungen
97. rinnen (ไหล)	ริน	วิ่ง	เจอรอนเนน
98. รูเฟน (ตะโกน โทร)	ร่อง	รีฟ	เกอรูเฟน
99. saufen (ดื่ม,เมา)	สบาย	ซอฟ	เกซอฟเฟน
100. saugen (ดูด)	ค้นหา	ซก	จีโซเจน
101. ชาฟเฟิน (เพื่อสร้าง)	ชาฟต์	ชูฟ	เกสชาฟเฟิน
102. ชาลเลน (เสียง)	ชอล์ท	ชาลเต้(scholl)	เกสชาลท์(เกสโชลเลน)
103. scheiden (แยก)	ชีเดต	ขี้อาย	เกสชีเดน
104. scheinen (ส่องแสง)	แผน	เชียน	เกสชีเนน
105. เชลเทน (ดุ)	สเชิลท์	ชลท์	เกสชอลเตน
106. เชเรน (ตัด)	เชิร์ต	ชอร์	เกสโคเรน
107. schieben (ย้าย)	ชีบต์	สชอบ	เกสโชเบน
108. schießen (ยิง)	schießt	โชส	เกสโชสเซ่น
109. schinden (ผิวหนัง)	ชินเด็ต	ชุนด์	เกสชุนเดน
110. ชลาเฟิน (นอน)	ชลาฟท์	ชลีฟ	เกชลาเฟน
111.ชลาเกน (เอาชนะ)	ชลากท์	schlug	เกชลาเกน
112. schleichen (เพื่อแอบขึ้น)	ชไลชท์	ชลิช	เกชไลเคน
113. schleifen (ลับคม)	ชเลฟต์	สคลิฟฟ์	เกชลิฟเฟน
114. schließen (ล็อค)	ชลีสท์	ชลอส	เกชลอสเซ่น
115. Schlingen (เพื่อโอบ)	ชลิงท์	สแลง	เกชลุงเกน
116. schmeißen (โยน)	ชไมสท์	ชมิด	เกชมิสเซ่น
117. ชเมลเซน (ละลาย, ละลาย)	ชมิด	ชโมลซ์	เกชมอลเซน
118. schnauben (สูดดม)	ชเนาบท์	ชเนาบเทอ(schnob)	geschnaubt(เกชโนเบน)
119. ชไนเดน (ตัด)	ชไนเดต	เหล้ายิน	geschnitten
120. schrecken (กลัว)	สคริกท์	ชรัก	เกชร็อคเกน
121. schreiben (เขียน)	ชไรบ์ท	สเคริบ	เกชรีเบน
122. เชเลน (ตะโกน)	กรี๊ด	ชรี	เกชเรียน
123. schreiten (เดิน)	สไครเทต	สริตต์	geschritten
124. ชไวเกน (เงียบ)	ชเวกท์	ชเวียก	เกชเวียเกน
125. schwellen (บวม)	ชวิลท์	ชวอลล์	เกชโวลเลน
126. ชวิมเมน (ว่ายน้ำ)	ชวิมท์	ชวามม์	เกชวูมเมน
127. ชวินเดน (หายไป)	ชวินเดต	ชวานด์	เกชวุนเดน
128. ชวิงเกน (โบกมือ)	ชวิงต์	ชวาง	geschwungen
129. schwören (สาบาน)	ชเวิร์ต	ชวูร์(ชวอร์)	เกชวอเรน
130. sehen (เพื่อดู)	นั่นแหละ	ซาห์	เกเซเฮน
131. เส่ง (เป็น)	คือ	สงคราม	เกวเซ่น
132. senden (ส่ง)	ผู้ส่ง	ซานเต้	เกซานต์
133. ซีเดน (ต้ม, ต้ม)	เซียเดต	ซอตต์(ซีเดเท)	เกซ็อตเทน(เกซีเดต)
134. ซิงเกน (ร้องเพลง)	ร้องเพลง	ร้องเพลง	เกซุงเกน
135. จม (ลงไป)	จม	จม	เกซุงเกน
136. บาป (คิด)	บาป	ซัน	เกซอนเน็น
137. นั่ง (นั่ง)	นั่ง	ซาส	เกสเซน
138.โซเลน (ต้อง)	โซล	โซลเต้	เกโซลต์
139. สเปียน (ถ่มน้ำลาย)	ถ่มน้ำลาย	สายลับ	เกสเปียน
140. spinnen (หมุน)	ปั่น	สแปน	เกสปอนเนน
141. sprechen (พูด)	แตกหน่อ	แผ่ซ่าน	เกสโปรเชน
142. sprießen (ลุกขึ้น)	สปรีสท์	สโปรส์	เกสโปรเซน
143. สปริงตัว (กระโดด)	ฤดูใบไม้ผลิ	ผุดขึ้นมา	เกสปรังเกน
144. สตีเชน (แทง)	สติทช์	แป้ง	เกสโตเชน
145. สเก็น (ติดรอบ)	กองซ้อน	สเต็ก(steckte)	ท่าทาง
146. สตีเฟ่น (ยืน)	สตูล	ยืน	สนุกสนาน
147. stehlen (ขโมย)	สตีลท์	สตาห์ล	เกสโตเลน
148. steigen (เพิ่มขึ้น)	สตีกท์	สตีก	ท่าทาง
149. สเตอร์เบน (ตาย)	กวน	สตาร์บ	เกสตอร์เบน
150. stieben (แยกย้ายกันไป)	มั่นคง	ตอไม้	เกสโตเบน
151. เหม็น (เหม็น)	กลิ่นเหม็น	กลิ่นเหม็น	ท่าทาง
152. stoßen (ดัน)	stößt	สตีส	เกสโตเซน
153. สเตรเชน (จังหวะ)	สเตรชท์	อ้วนท้วน	เจสติเชน
154. streiten (โต้แย้ง)	ถนน	สไตรท์	ตั้งครรภ์
155.tragen (สวม)	ติดตาม	ทรัค	เกทราเกน
156. treffen (พบ)	ทริฟต์	ทราฟ	เกทรอฟเฟน
157. ทรีเบน (ไดรฟ์)	เทริบต์	ไตรเอบ	รับทรีเบน
158. treten (ก้าว)	ทริท	ตราด	รับ
159. ไตรเฟน (หยด)	ไตร่ตรอง	สิ่งเล็กๆ น้อยๆ(troff)	getrieft(เกทรอฟเฟน)
160. trinken (ดื่ม)	เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ	กระโปรงหลังรถ	เหนื่อยหน่าย
161. trügen (หลอกลวง)	เชื่อถือ	โทรก	เกโตรเจน
162.tun (ทำ)	ติว	ทท	เกตัน
163. verderben (สปอย)	คำตัดสิน	คำกริยา	คำกริยา
164. verdrießen (รบกวน)	ยืนยัน	เวอร์ดรอส	เวอร์ดรอสเซน
165. vergessen (ลืม)	ตรวจสอบ	vergaß	Vergessen
166. verlieren (แพ้)	เวอร์เลียต	ความจริง	เวอร์ลอเรน
167. วาชเซน (เติบโต)	รอ	ว้าว	เกวาชเซน
168. wägen (ชั่งน้ำหนัก)	ทำตาม	วอก	เกวอเกน
169. waschen (ล้าง)	วาสชท์	แย่จัง	เกวาเชน
170. เวเบน (ทอ)	เว็บ	เว็บเต้(wob)	เกเวบท์(gewoben)
171. weichen (ให้ผลผลิต)	ไวต์	ซึ่ง	เกวิเชน
172. weisen (เพื่อระบุ)	เวสต์	แย่	เกวีเซน
173. เวนเดน (เลี้ยว)	เวนเดต	อยาก	gewandt
174. เวอร์เบน (รับสมัคร)	บิดเบี้ยว	วาร์ป	เกวอร์เบน
175. werden (ที่จะกลายเป็น)	ป่า	โกรธ	เกเวิร์ดเดน
176. เวอร์เฟิน (โยน)	เวิร์ฟท์	สงคราม	เกวอร์เฟน
177. วีเก้น (ชั่งน้ำหนัก)	เวียกท์	วอก	เกวอเกน
178. คดเคี้ยว (บิด)	กังหันลม	ไม้กายสิทธิ์	เกว็นเดน
179. wissen (รู้)	ไวส์	วูสท์เต้	gewußt
180. เต็มใจ (ต้องการ)	จะ	วอลเต้	เกวอลท์
181. zeihen (กล่าวโทษ)	ไซท์	ซีห์	เกซีเฮน
182. ซีเฮน (ลาก)	ซิเอต	ซ็อก	เกโซเกน
183. zwingen (บังคับ)	สวิงท์	จวาง	gezwungen

ขึ้นอยู่กับประเภทของการผันคำกริยา คำกริยาในภาษาเยอรมัน แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

1) กริยาที่แข็งแกร่งในภาษาเยอรมัน (ตายอย่างสิ้นเชิง เวอร์เบน);

2) กริยาที่อ่อนแอในภาษาเยอรมัน (ตาย ชวาเชน คำกริยา);

3) คำกริยาที่ผิดปกติในภาษาเยอรมัน (ตาย unregelmäßigen คำกริยา- กลุ่มนี้เรียกอีกอย่างว่า กริยาผสมในภาษาเยอรมัน

ไม่ว่าคำกริยาในภาษาเยอรมันจะเป็นของการผันคำกริยาหนึ่งหรืออย่างอื่นนั้นขึ้นอยู่กับวิธีการสร้าง ไม่สมบูรณ์ และ ปาร์ติซิพ IIซึ่งพร้อมด้วย อินฟินิทเป็นรูปแบบหลักและทำหน้าที่สร้างรูปแบบคำกริยาอื่นๆ ทั้งหมด

กริยาที่แข็งแกร่งในภาษาเยอรมัน

รูปแบบหลักของกริยาที่แข็งแกร่งในภาษาเยอรมันมีลักษณะดังต่อไปนี้:

1) การเปลี่ยนแปลงสระรากจะเข้าเสมอ ไม่สมบูรณ์และมักจะเข้า ปาร์ติซิพ II

อินฟินิท	ไม่สมบูรณ์	ปาร์ติซิพ II
เลเซ่น(อ่าน)	ลา	เจเลเซ่น
ค้นหา(หา)	พัด	เกฟุนเดน

2) คำต่อท้าย -enวี ปาร์ติซิพ II

อินฟินิท	ไม่สมบูรณ์	ปาร์ติซิพ II
เบลเบน(อยู่)	โกหก	เกบลีเบน
เซเฮน(ดู)	ซาห์	เกเซเฮน
ร้องเพลง(ร้องเพลง)	ร้องเพลง	เกซุงเกน

คำกริยาที่รุนแรงบางคำยังสลับพยัญชนะรากด้วย ดี - ที,เอช-จี:

ไลเดน	ลิตร	เจลิทเทน
ซีเหน	ซ็อก	เกโซเกน

จากตัวอย่างข้างต้น จะเห็นว่าสระรากหรือสระนั้นตรงกัน ไม่สมบูรณ์และ ปาร์ติซิพ IIหรือเกิดขึ้นพร้อมกับ อินฟินิท และ ปาร์ติซิพ IIหรือแตกต่างกันทั้งสามรูปแบบ

กริยาที่อ่อนแอในภาษาเยอรมัน

ในภาษาเยอรมันสมัยใหม่ กริยาที่อ่อนแอจะเป็นกลุ่มกริยาที่ใหญ่ที่สุด กลุ่มนี้มีการขยายตัวมากขึ้น เนื่องจากมีคำกริยาที่ปรากฏค่อนข้างเร็ว ๆ นี้: ฟิล์ม- การถ่ายทำ ฟังค์ชั่น- วิทยุ, ราเลิน- ขี่จักรยาน, เอนมิเนน- เคลียร์ทุ่นระเบิด: ฟิล์ม - ฟิล์มเต้, ฟังเก้น - ฟังค์เต้และอื่น ๆ.

รูปแบบหลักของคำกริยาที่อ่อนแอในภาษาเยอรมันมีลักษณะดังต่อไปนี้:

1. สระรากไม่เปลี่ยนแปลง

2. ไม่สมบูรณ์สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -(จ)เต้ ;

3. ปาร์ติซิพ IIสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย -(จ)ต .

คำต่อท้าย -เอตและ -etใช้ในคำกริยาที่มีก้านที่ลงท้ายด้วย ง, เสื้อ, ม, นด้วยพยัญชนะก่อนหน้า dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

ตัวอย่างเช่น:

อินฟินิท	ไม่สมบูรณ์	ปาร์ติซิพ II
ตู้เอทีเอ็มหายใจ	ตู้เอทีเอ็มเอต	gemm-et
ordn-enจัด	ordn-เอต	geordn-et
เริ่มต้น-enพบปะ	กำเนิด-เอต	กำเนิด-et
zeichn-enสี	zeichn-เอต	gezeichn-et
öffn-enเปิด	öffn-เอต	geoffn-et

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอในภาษาเยอรมัน (กลุ่มผสม)

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอในภาษาเยอรมันคือกริยาที่แตกต่างกัน จากคำกริยาที่แข็งแกร่งและอ่อนแอเมื่อสร้างรูปแบบพื้นฐานและในบางกรณีเมื่อผันคำกริยา ปราเซนส์ . เพื่อจุดประสงค์ในการท่องจำที่ดีขึ้น เราแบ่งคำกริยาเหล่านี้ออกเป็นสามกลุ่ม:

กลุ่มที่ 1.

กริยาเหล่านี้มีรูปแบบฐานเหมือนกริยาอ่อนแอ แต่อยู่ใน ไม่สมบูรณ์และ ปาร์ติซิพ IIพวกเขาเปลี่ยนสระราก จบน ก.

อินฟินิท	ไม่สมบูรณ์	ปาร์ติซิพ II
เคนเนน- ทราบ	คันเต้	เกคานต์
เน็นเน็น- เรียก	นันเต้	เจนแนนท์
เบรนเนน- เผา	บรานเต	เกบรานต์
เรนเนน- วิ่ง, วิ่ง	รันเต	เจอรันต์
เวนเดน- เพื่อกลับมา	อยาก	gewandt
ส่ง- ส่ง	ซานเต้	เกซานต์
เดนเก้น- คิด	แดชเต	สอบเสร็จแล้ว

กลุ่มที่ 2.

เมื่อเรียนภาษาเยอรมัน ความสนใจเป็นพิเศษมอบให้กับคำกริยา คำพูดในส่วนนี้มีผลบังคับใช้เมื่อก่อสร้าง ข้อเสนอของเยอรมันและยังมีฟังก์ชันอื่นๆ ที่มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน คำกริยาเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่แสดงถึงสถานะหรือการกระทำของวัตถุ

Unregelmäßige คำกริยา

ทั้งหมด กริยาภาษาเยอรมันในทางสัณฐานวิทยาสามารถแบ่งออกได้เป็น อ่อนแอแข็งแกร่งและ ไม่ถูกต้อง- เป็นคำกริยาที่ผิดปกติซึ่งทำให้เกิดความยากลำบากในการเรียนรู้มากที่สุด

คำกริยาที่ไม่ปกติคือคำกริยาที่ต่างกันในรูปแบบพื้นฐานจากกริยาที่แรงและที่อ่อนแอ

น่าสนใจ! เมื่อเร็ว ๆ นี้ขอบเขตของแนวคิดของคำกริยาที่ "แข็งแกร่ง" และ "ผิดปกติ" ในภาษาเยอรมันค่อนข้างพร่ามัว บ่อยครั้ง เพื่อให้กระบวนการเรียนรู้ง่ายขึ้น กริยาภาษาเยอรมันทั้งหมดจึงถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่านั้น:

• อ่อนแอการก่อตัวของรูปแบบหลักที่สามารถจำแนกได้อย่างชัดเจน
• อื่นในรูปแบบของ Imperfekt (Präteritum) และ Partizip II ซึ่งมักจะมีปัญหา หมวดหมู่นี้มีทั้งกริยาที่รุนแรงและกริยาไม่ปกติ แนะนำให้เรียนรู้รูปแบบหลักของกริยาในกลุ่มนี้ด้วยใจจริง เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้น มีตารางสรุปการผันกริยาที่รุนแรงและผิดปกติในภาษาเยอรมัน

แต่! กริยาที่รุนแรงไม่ไม่สม่ำเสมอ เพราะ... สามารถจำแนกได้ตามวิธีการสร้างรูปแบบพื้นฐาน

คำกริยาที่ผิดปกติของภาษาเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อย:

กลุ่มย่อยแรก	กลุ่มย่อยที่สอง	กลุ่มย่อยที่สาม
เคนเนน (รู้)	können (เพื่อให้สามารถ)
nennen (โทร)	mussen (จะถึงกำหนด)	ฮาเบน (มี)
เบรนเนน (เผา)	durfen (เพื่อให้สามารถ)	เกเฮน (ไป)
rennen (วิ่ง)	เต็มใจ (ต้องการ)	werden (ที่จะกลายเป็น)
denken (คิด)	wissen (รู้)	สตีเฟน (ยืน)
senden (เพื่อส่ง) เวนเดน (กลับมา)	sollen (เป็นภาระผูกพัน) mögen (ปรารถนา)	tun (ทำ) นำมา (เพื่อนำมา)

กลุ่มย่อยแรก

กริยาของกลุ่มย่อยนี้มีรูปแบบพื้นฐานตามหลักการที่อ่อนแอ แต่จะมีการเปลี่ยนแปลงของสระราก จบน กวี ไม่สมบูรณ์และ ปาร์ติซิพ II:

ระวัง!
ในคำกริยา mögen ก็แทนที่พยัญชนะรากด้วย กบน ช- ในคำกริยา wissen ราก ฉันใน Imperfekt และ Partizip II เปลี่ยนเป็น ยู:

ในกาลปัจจุบัน (Präsens) กริยาเหล่านี้จะเปลี่ยนไปดังนี้:

เอ่อ ซี่ เช่น
ลวด ซี่ ซี่

ตารางคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาเยอรมัน

อินฟินิท	ปราเซนส์	ไม่สมบูรณ์	ปาร์ติซิพ II
เคนเนน (รู้)
nennen (โทร)
เบรนเนน (เผา)
rennen (วิ่ง)
denken (คิด)
senden (เพื่อส่ง)
เวนเดน (กลับมา)
können (เพื่อให้สามารถ)
mussen (จะถึงกำหนด)
durfen (เพื่อให้สามารถ)
เต็มใจ (ต้องการ)
wissen (รู้)
sollen (เป็นภาระผูกพัน)
mögen (ปรารถนา)
ฮาเบน (มี)
werden (ที่จะกลายเป็น)
เกเฮน (ไป)
สตีเฟน (ยืน)
tun (ทำ)
นำมา (เพื่อนำมา)

ดังที่เราเห็นจากตาราง จำนวนคำกริยาที่ไม่ปกติในภาษาเยอรมันมีจำนวนค่อนข้างน้อย คำเหล่านี้มักใช้ในการสื่อสาร และบางคำก็ใช้ในรูปแบบชั่วคราว ตัวอย่างเช่น กริยา werden คือการสร้างกาลอนาคต (Futurum) ฉันเรียนรู้เลิร์นเนน. ฉันจะเรียน.

เพื่อความสะดวกโต๊ะจะแบ่งออกเป็นสามช่วงตึก ด้วยการท่องจำเพียงเจ็ดคำทุกวันในเวลาเพียงสามวันโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก คำศัพท์ของคุณจะถูกเติมเต็มด้วยคำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์ โดยที่การสื่อสารเต็มรูปแบบนั้นเป็นไปไม่ได้เลย

เมื่อเรียนภาษาเยอรมัน (เยอรมัน) จะต้องให้ความสนใจอย่างมากกับคำกริยา (กริยา) เนื่องจากคำกริยา - นี่คือศูนย์กลางของการปิดเสียงใด ๆ ข้อเสนอ เขามักจะถูกเปรียบเทียบกับวาทยากรในวงออเคสตราเนื่องจากการมีหรือไม่มีสมาชิกเพิ่มเติมและตำแหน่งในประโยคขึ้นอยู่กับเขา

ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาเยอรมันอาจพบว่ามันซับซ้อนและน่าสับสน และระบบกริยาของมันก็ถือเป็นการประดิษฐ์คนเกลียดมนุษย์ที่หาได้ยาก ตัวอย่างเช่น กริยาภาษาเยอรมันสามรูปแบบ (f-we) หลายคนสงสัยว่าทำไมต้องมีกริยาตัวเดียวแทน (อินฟินิทที่ให้ไว้ในพจนานุกรม) คุณต้องเรียนรู้ 3 รูปแบบพร้อมกัน เราหวังว่าบทความของเราจะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งนี้

ดังนั้นทุกคนจึงเงียบ กริยา มีสามฟังก์ชั่น: infinitive, ไม่สมบูรณ์ (Präteritum) และกริยา (Partizip II)- พูดอย่างเคร่งครัดทุกคำกริยา มีหลายรูปแบบมากกว่าทั้งสามนี้ แต่นี่คือสิ่งที่เราจะพูดถึง จะง่ายกว่าเล็กน้อยสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เนื่องจากแบบฟอร์มเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันในสองภาษา

ด้วย infinitive ทุกอย่างชัดเจนไม่มากก็น้อย f-ma นี้อยู่ในพจนานุกรม จากนั้น f-mas ทั้งหมดของกาลปัจจุบันและอนาคตจะเกิดขึ้น: มาเคน, เกม, สตูเดียเรน, เวอร์เคาเฟน, ไอน์เคาเฟน

ไม่สมบูรณ์ (Präteritum)เป็นอดีตกาลที่ใช้กันทั่วไปในการเขียนภาษาเยอรมัน จากฐานของความไม่สมบูรณ์ (f-me ที่สอง) f-me ส่วนบุคคลของคำกริยาในอดีตกาลนี้ถูกสร้างขึ้น (โดยใช้การลงท้ายกริยาส่วนตัว)

นอกจากนี้ยังสร้างจาก infinitive โดยใช้คำต่อท้ายพิเศษ -t- และการลงท้ายด้วย หากคำมีคำนำหน้าแยกกัน (adj.) คำนั้นก็จะออกเสียงแยกกัน

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคำกริยาที่อ่อนแอเท่านั้น สำหรับคำกริยาที่รุนแรง และคำกริยา การผันคำกริยาแบบผสม (ไม่สม่ำเสมอ) จากนั้นสำหรับพวกเขาจะต้องดูรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์ในตารางพิเศษ (ดูด้านล่าง)

มัค-เอน – มัค-เท, สปีล-เอน – สปีล-ที-เอ, สตูเดียเรน – สตูดิเยร์-ที, เวอร์คัฟ-เอน – เวอร์คัฟ-ที-อี, ไอน์-คัฟ-เอน – คัฟ-ที-อี ไอน์

ดังนั้นรูปแบบที่ 2 ของคำกริยาเหล่านี้: มาคเทอ, สปีลเท, สตูเดียร์เต, เวอร์คอฟเท, คอฟเท ไอน์

ผู้มีส่วนร่วมในอดีต (Partizip II)ใช้เป็นส่วนของคำพูดที่เป็นอิสระ (ผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟ) เช่นเดียวกับเพื่อการศึกษา กรรมวาจกอดีตกาล Perfekt และ Plusquamperfekt และอนาคตกาล Futurum II

ผู้มีส่วนร่วมเหล่านี้ยังเกิดขึ้นจาก infinitive โดยใช้คำวิเศษณ์ ge- และส่วนต่อท้าย –t

มัคเอน – เก-มัค-ที, สปิน-เอน – เก-สปีล-t

หมายเหตุ!!!

• วลีเหล่านี้ไม่มีคำกริยาลงท้าย
• ถ้าเป็นคำกริยา มีคำต่อท้าย -ier- แล้วเป็น adj. ge- จะไม่ถูกเพิ่ม Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t
• ถ้าคำกริยา เริ่มด้วย คำนำหน้าแยกกันไม่ออก (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,คิดถึงและคนอื่นๆ) จากนั้นจึงปรับ จี- ไม่ได้ถูกเพิ่ม เวอร์ชัน kauf-en – verkauf-t, เป็นอย่างนั้น – เป็นอย่างนั้น-t.
• ถ้าคำกริยา เริ่มต้นด้วยคำนำหน้าแบบแยกส่วนได้ จากนั้นจึง adj. ge- อยู่ระหว่าง adj. และราก ไอน์ -คัฟ-เอน – ไอน์-เก -คอฟ-ต, ออฟ -เรอุม-เอน – ออฟ-เก -เรอุม-ท

ดังนั้น กริยา f-ma ตัวที่สาม: เจมาคต์, เกสปีลต์, สตูเดียร์ต, เวอร์คอฟต์, ไอน์เกเกาฟต์.

นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เพื่อสร้าง f-we สามตัว กริยา แน่นอนว่าการฝึกฝนอีกสักหน่อยก็ไม่เสียหาย แต่คุณมีทฤษฎีอยู่แล้ว

สำหรับคำกริยาที่รุนแรงและไม่สม่ำเสมอ (ไม่สม่ำเสมอ) จะเรียนรู้จากตารางได้ง่ายกว่า คุณอาจพบตารางที่มีเพียง 3 รูปแบบ หรือตารางที่มี 4 รูปแบบ อย่าตกใจไป นี่ไม่ใช่รูปแบบใหม่ที่น่าสับสน ในความเป็นจริงในตารางดังกล่าวจะมีคอลัมน์แยกต่างหากสำหรับบรรทัดที่ 3 หน่วย (เช่น f-ma สำหรับเขา/เธอ/มัน) อยู่ในรากของคำกริยาภาษาเยอรมันบางคำ มีการสลับกันดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นในการเรียนรู้ฟังก์ชันสำเร็จรูป

เพราะคำกริยาสองตัวถูกใช้เป็นตัวช่วยในอดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ haben และ sein (สำหรับการเคลื่อนไหวของกริยา การเปลี่ยนสถานะ และกริยา bleiben) เราแนะนำให้สอนรูปแบบที่ 3 ร่วมกับกริยาช่วย ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในตารางของเรา

ผันคำกริยาในหลายภาษา

มีคำกริยามากมายในทุกภาษา และวิธีการผันคำกริยาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมการมีเครื่องมือที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้ซึ่งแสดงการผันคำกริยาแบบเต็มจึงเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งจะทำให้การเรียนรู้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นกริยาปกติหรือกริยาไม่ปกติ การผันกริยาของ bab.la มีฐานข้อมูลกริยาที่กว้างขวางในทุกรูปแบบไวยากรณ์ คุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการอย่างรวดเร็ว ในหน้าหลัก คุณสามารถดูภาพรวมของภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด และเมื่อคุณเลือกภาษาที่ต้องการแล้ว คุณก็สามารถเริ่มเรียนรู้วิธีผันกริยาได้ ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังสามารถดูรายการคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาที่คุณกำลังเรียนได้อีกด้วย

ภาพรวมคำกริยาทั้งหมด

หากคุณกำลังมองหาคำกริยาเฉพาะที่ไม่ปรากฏในรายการนี้ คุณสามารถค้นหาได้ด้วยวิธีอื่น เพียงเลือกภาษาที่กำหนดและป้อนคำกริยาที่คุณกำลังมองหาในแถบค้นหา ที่ด้านบนของหน้า คุณจะเห็นรูปแบบ infinitive และรูปแบบคำกริยาอีกสองรูปแบบ ที่แตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับภาษา จากนั้นจะเห็นการผันคำกริยาเต็มรูปแบบในทุกกาลและอารมณ์ (บ่งชี้ เงื่อนไข และความจำเป็น) ด้านล่างนี้คุณจะพบกับคำกริยาในรูปแบบ infinitive, participle, gerund หรือรูปแบบอื่นๆ และคำแปลเป็นภาษาต้นฉบับของคุณ

การผันคำกริยาโดยไม่มีปัญหา

คุณอาจเคยได้ยินว่าการผันคำกริยาเป็นส่วนที่ยากที่สุดของไวยากรณ์ในหลายภาษา แต่คุณต้องเรียนรู้หากคุณต้องการพูดให้คล่องในภาษาใดภาษาหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การผันคำกริยานั้นง่ายกว่าที่คุณคิด กริยาปกตินั้นค่อนข้างง่ายในภาษาส่วนใหญ่ ดังนั้นคุณจะเรียนรู้มันได้อย่างรวดเร็ว ในทางกลับกัน คำกริยาที่ไม่ปกติเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการเรียนรู้ที่จะผันคำกริยาเหล่านั้นเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต มันเป็นเรื่องของการฝึกฝนและเวลา ตราบเท่าที่คุณต้องการเรียนรู้อย่างแน่นอน ภาษาต่างประเทศและคุณมีเครื่องมือที่มีประโยชน์ เป้าหมายนี้ใกล้เข้ามาแล้ว!